<html lang="fr" class="js no-touch csstransforms csstransitions kb-detector responsejs "><head data-component="BasePage" data-i18n="{
                    &quot;accountLockedPopupMessage&quot;:&quot;Vous avez été en lock-out de MyCT parce que vous avez essayé de lier votre compte             fidélité sans succès 3 fois. Avant votre prochaine tentative de se connecter à MyCT ou associer             votre compte de fidélité, s'il vous plaît attendre 24 heures ou communiquez avec le Service à la             clientèle au 1-866-746-7287&quot;,
                    &quot;accountLockedPopupHeader&quot;:&quot;Erreur d’accès au compte Mon «&amp;Argent&amp;» Canadian Tire&quot;
                    }" data-config="{
              &quot;PAGES&quot;: {
                  &quot;PDP&quot;: &quot;&quot;,
                  &quot;SKU&quot;: &quot;&quot;,
                  &quot;WRITE_REVIEW&quot;: &quot;&quot;,
                  &quot;WRITE_REVIEW_PREVIEW&quot;: &quot;&quot;,
                  &quot;WRITE_REVIEW_CONFIRMATION&quot;: &quot;&quot;,
                  &quot;BILLING&quot;: &quot;&quot;,
                  &quot;SHOPPING_CART&quot;: &quot;&quot;,
                  &quot;PACKAGE_PLP&quot;: &quot;&quot;,
                  &quot;PACKAGE_SUB_CATEGORY&quot;: &quot;&quot;,
                  &quot;PRE_CART&quot;: &quot;&quot;,
                  &quot;HOME&quot;: &quot;&quot;,
                  &quot;FAQ&quot;: &quot;&quot;,
                  &quot;MY_ACCOUNT&quot;: &quot;&quot;,
                  &quot;ORDER_DETAILS_PAGE&quot;: &quot;&quot;,
                  &quot;SIGN_IN&quot;: &quot;/content/canadian-tire/fr/signin-registration.html#signin&quot;,
                  &quot;STORE_LOCATOR_PAGE&quot;: &quot;&quot;,
                  &quot;WRITE_ANSWER&quot;: &quot;&quot;,
                  &quot;WRITE_ANSWER_PREVIEW&quot;: &quot;&quot;,
                  &quot;WRITE_ANSWER_CONFIRMATION&quot;: &quot;&quot;,
                  &quot;WRITE_QUESTION&quot;: &quot;&quot;,
                  &quot;WRITE_QUESTION_PREVIEW&quot;: &quot;&quot;,
                  &quot;WRITE_QUESTION_CONFIRMATION&quot;: &quot;&quot;,
                  &quot;SEARCH_RESULT_PAGE&quot;: &quot;&quot;,
                  &quot;FIND_PRODUCT_PAGE&quot;: &quot;&quot;,
                  &quot;TIRES_PLP_PAGE&quot;: &quot;&quot;,
                  &quot;WHEELS_PLP_PAGE&quot;: &quot;&quot;,
                  &quot;FULL_REGISTRATION_PAGE&quot;: &quot;/content/canadian-tire/fr/full-registration.html&quot;
              },
              &quot;autoLogin&quot;: {
                  &quot;isEnabled&quot;: false,
                  &quot;pathToRedirect&quot;: &quot;&quot;
              },
              &quot;CANONICAL_URL&quot;: &quot;https://www.canadiantire.ca/fr/service-a-la-clientele/politiques.html&quot;,
              &quot;isDynamicAutoSRP&quot;: false,
              &quot;isCrawledPage&quot;: true
          }" data-optly-0b1569c1-1777-4333-a422-62c0534211cc=""><script type="text/javascript" async="" src="//nebula-cdn.kampyle.com/resources/onsite/js/cool-2.1.15.min.js"></script><script type="text/javascript" src="https://bam.nr-data.net/1/b70c88fab9?a=143175566&amp;sa=1&amp;v=1169.7b094c0&amp;t=Unnamed%20Transaction&amp;rst=33656&amp;ck=1&amp;ref=https://www.canadiantire.ca/fr/service-a-la-clientele/politiques.html&amp;be=3804&amp;fe=18597&amp;dc=11510&amp;af=err,xhr,stn,ins,spa&amp;perf=%7B%22timing%22:%7B%22of%22:1631672488316,%22n%22:0,%22r%22:0,%22re%22:854,%22f%22:854,%22dn%22:854,%22dne%22:854,%22c%22:854,%22ce%22:854,%22rq%22:858,%22rp%22:1067,%22rpe%22:1989,%22dl%22:1079,%22di%22:10530,%22ds%22:11488,%22de%22:11821,%22dc%22:18587,%22l%22:18593,%22le%22:18869%7D,%22navigation%22:%7B%22rc%22:1%7D%7D&amp;fp=6329&amp;fcp=6329&amp;jsonp=NREUM.setToken"></script><script type="text/javascript" async="" src="//www.googleadservices.com/pagead/conversion_async.js"></script><script async="" src="//d.impactradius-event.com/A2367667-2b82-4dc4-8e7c-3636c7ffb1e21.js"></script><script src="https://connect.facebook.net/signals/config/177351042888558?v=2.9.45&amp;r=stable" async=""></script><script src="https://connect.facebook.net/signals/config/237781429888311?v=2.9.45&amp;r=stable" async=""></script><script src="https://connect.facebook.net/signals/plugins/identity.js?v=2.9.45" async=""></script><script async="" src="https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://sc-static.net/scevent.min.js"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://bat.bing.com/bat.js"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://snap.licdn.com/li.lms-analytics/insight.min.js"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://www.google-analytics.com/analytics.js"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://cdns.brsrvr.com/v1/br-trk-6376.js"></script><script type="text/javascript" async="" src="//0ioda95t.micpn.com/p/js/1.js"></script><script src="https://js-agent.newrelic.com/nr-spa-1169.min.js"></script><script async="" src="https://s.pinimg.com/ct/lib/main.e7fd5392.js"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://s.pinimg.com/ct/core.js"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://static.ads-twitter.com/uwt.js"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://www.res-x.com/ws/r2/Resonance.aspx?appid=CanadianTire01&amp;tk=417071114536197&amp;pg=626393267212461&amp;sg=1&amp;ev=&amp;ei=&amp;bx=true&amp;sc=rv1_rr&amp;no=20&amp;language=fr&amp;inStockStores=&amp;availableStores=&amp;ccb=certonaRecommendations&amp;vr=5.11x&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.canadiantire.ca%2Ffr%2Fservice-a-la-clientele%2Fpolitiques.html&amp;ref="></script><script async="" src="https://tags.srv.stackadapt.com/events.js"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=GTM-MQWXHMC&amp;l=dataLayer"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/js-sha1/0.6.0/sha1.min.js"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://cdn.quantummetric.com/qscripts/quantum-canadiantire.js"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-S6PVRF2FWN&amp;l=dataLayer&amp;cx=c"></script><script type="text/javascript" async="" src="//cdn3.optimizely.com/js/geo2.js"></script>
<link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Lato:100,300,400,500,700,900,100italic,300italic,400italic,500italic,700italic,900italic&amp;display=swap" rel="stylesheet">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<meta name="referrer" content="always">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta property="og:url" content="https://www.canadiantire.ca/fr/service-a-la-clientele/politiques.html">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:title" content="Politiques">
<meta property="og:description" content="Veuillez trouver des informations sur les politiques de Canadian Tire&nbsp;: prix, confidentialité, accessibilité, modalités et le plan d’accessibilité pluriannuel.
" data-static-description="Veuillez trouver des informations sur les politiques de Canadian Tire&nbsp;: prix, confidentialité, accessibilité, modalités et le plan d’accessibilité pluriannuel.
">

<meta property="fb:pages" content="90752524058">
<link rel="preconnect" href="//logx.optimizely.com">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/etc/designs/canadian-tire-site/favicons/apple-touch-icon-57x57.png">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/etc/designs/canadian-tire-site/favicons/apple-touch-icon-60x60.png">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/etc/designs/canadian-tire-site/favicons/apple-touch-icon-72x72.png">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/etc/designs/canadian-tire-site/favicons/apple-touch-icon-76x76.png">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/etc/designs/canadian-tire-site/favicons/apple-touch-icon-114x114.png">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/etc/designs/canadian-tire-site/favicons/apple-touch-icon-120x120.png">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/etc/designs/canadian-tire-site/favicons/apple-touch-icon-144x144.png">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/etc/designs/canadian-tire-site/favicons/apple-touch-icon-152x152.png">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/etc/designs/canadian-tire-site/favicons/apple-touch-icon-180x180.png">
<link rel="icon" type="image/png" href="/etc/designs/canadian-tire-site/favicons/favicon-32x32.png" sizes="32x32">
<link rel="icon" type="image/png" href="/etc/designs/canadian-tire-site/favicons/android-chrome-192x192.png" sizes="192x192">
<link rel="icon" type="image/png" href="/etc/designs/canadian-tire-site/favicons/favicon-96x96.png" sizes="96x96">
<link rel="icon" type="image/png" href="/etc/designs/canadian-tire-site/favicons/favicon-16x16.png" sizes="16x16">
<link rel="manifest" href="/etc/designs/canadian-tire-site/favicons/manifest.json">
<link rel="mask-icon" href="/etc/designs/canadian-tire-site/favicons/safari-pinned-tab.svg" color="#5bbad5">
<meta name="msapplication-TileColor" content="#da532c">
<meta name="msapplication-TileImage" content="/etc/designs/canadian-tire-site/favicons/mstile-144x144.png">
<meta name="msapplication-config" content="/etc/designs/canadian-tire-site/favicons/browserconfig.xml">
<meta name="apple-itunes-app" content="app-id=403884878">
<link rel="canonical" href="https://www.canadiantire.ca/fr/service-a-la-clientele/politiques.html">
<link href="https://www.canadiantire.ca/fr/service-a-la-clientele/politiques.html" rel="alternate" hreflang="fr-ca">
<link href="https://www.canadiantire.ca/en/customer-service/policies.html" rel="alternate" hreflang="en-ca">
<link rel="dns-prefetch" href="https://www.canadiantire.ca">
<link rel="dns-prefetch" href="//rum-static.pingdom.net">
<link rel="dns-prefetch" href="//fonts.googleapis.com">
<link rel="dns-prefetch" href="//canadiantire.tt.omtrdc.net">
<link rel="preconnect" href="//assets.adobedtm.com">
<link rel="preconnect" href="//cantire.d2.sc.omtrdc.net">
<link rel="preconnect" href="https://connect.facebook.net">
<link rel="preconnect" href="//dpm.demdex.net">
<link rel="preconnect" href="//fonts.gstatic.com" crossorigin="">
<link rel="preconnect" href="//gateway.answerscloud.com">
<link rel="preconnect" href="//services-triangle.canadiantire.ca">
<link rel="preconnect" href="https://www.facebook.com">
<link rel="preconnect" href="https://www.googletagmanager.com">
<link rel="preconnect" href="https://api-triangle.canadiantire.ca">
<link rel="preconnect" href="https://cdn.gigya.com">
<link rel="preconnect" href="https://www.res-x.com">
<style>body.base-page-body{background-color:#fff}body.simulator-content{background-color:#fff!important}</style>
<script async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=GTM-5TV2HJ"></script><script>var CTC={};if(window.location.href.indexOf('/pdp/')>0){document.cookie='CTC.categoryId='+'';}if('false'==='true'){var cookieValue=document.location.pathname.match(new RegExp("(en|fr)/"+"(.*)"+".html")).pop().replace(/[/]/g,',');document.cookie='CTC.categoryId='+cookieValue;}CTC.LAZY_SIZES_CONFIG={LAZY_SIZES_LOAD_MODE:3,LAZY_SIZES_EXPAND:0,LAZY_SIZES_EXP_FACTOR:1.0};</script>
<script type="text/javascript" src="/etc/designs/canadian-tire-aem-composed-libs/clientlibs.min.dd6246ad2f4594f27b365de8d76e79a3.js"></script>
<link rel="stylesheet" href="/etc/designs/canadian-tire-site/clientlibs.min.6300745a02a5d0bc6f8b6e87fffcb232.css" type="text/css">
<script>CTC.COOKIE_DOMAIN='.canadiantire.ca';CTC.TRIA_HOST='triangle.canadiantire.ca';CTC.DSS_ENDPOINT='//api-triangle.canadiantire.ca/dss';CTC.excludedAtlasParams='utm_campaign,utm_source,utm_medium,utm_term,utm_content'.split(',');CTC.REDIRECT_CONFIG={};CTC.CDS_ENDPOINT='//api-triangle.canadiantire.ca/cds';CTC.LOCAL_STORAGE_SHOPPING_CART_EXPIRATION=120;CTC.BANNER='CTR';CTC.SITE_ROOT='/content/canadian-tire';CTC.BANNER_SPECIFIC_I18N_ENABLED=false;CTC.SERVICE_CLIENT='ctr/web';CTC.TRIANGLE_SERVICE_CLIENT='triangle/web';CTC.CURRENT_SITE_NAME='Canadian Tire';CTC.IS_SALE_ALERTS_ENABLED=true;CTC.IS_EXCESSIVE_GET_MODE=false;CTC.CERTONA_ENVIRONMENT='';if('false'==='true'){CTC.PAGE_TYPE='CLP';}CTC.GEOLOCATION_ENABLED=true;CTC.IS_CERTONA_ENABLED=true;CTC.CERTONA_PAGE_TYPE='';CTC.CLIENT_SIDE_FRENCH_URL_REPLACEMENT_MAP='/content/canadian-tire/client_side_french_url_replacement_map.json';CTC.URLS={ESB:'//api-triangle.canadiantire.ca/esb',PRICE_AVAILABILITY_CLEARANCE:'//api-triangle.canadiantire.ca/esb/PriceAvailability/Clearance',PRICE_AVAILABILITY:'//api-triangle.canadiantire.ca/esb/PriceAvailability',PRICE_PUBLICATION:'//api-triangle.canadiantire.ca/esb/PublicationPrice',PRICE_AVAILABILITY_SPECIALS:'//api-triangle.canadiantire.ca/esb/PriceAvailability/Specials',LOCATION_SERVICE:'//api-triangle.canadiantire.ca/esb/ProductServices/getLocationInStore',PART_SELECTOR:'//api-triangle.canadiantire.ca/esb/IntegrationServices/PartSelector/',SKU_BY_UPC:'//api-triangle.canadiantire.ca/esb/ProductServices/getSKUbyUPC',TIRE_COMPARISON:'//api-triangle.canadiantire.ca/esb/TireComparison',TIRE_SIZES:'//api-triangle.canadiantire.ca/esb/TireSizes',TIRE_EQUIVALENCE:'//api-triangle.canadiantire.ca/esb/TireEquivalence',STORE_INVENTORY:'//api-triangle.canadiantire.ca/esb/ProductServices/getStoreInventory',ACTIVE_DEALS:'//api-triangle.canadiantire.ca/esb/DealDate/activeDeals'};CTC.STORE_SERVICE={COOKIES_USAGE_OPTIMIZATION_ENABLED:true,LOCAL_STORAGE_MAX_AGE_STORE_DEFAULT:600,RESPONSE_MAX_AGE_DEFAULT:3600};</script>
<script>function getCTRCertonaData(){if(CTC.IS_CERTONA_ENABLED){var certonaCTRData={devicetype:getCTRDeviceType(),storeid:getCTRStoreNumber(),currency:"CAD",language:getCTRlang(),recommendations:true,pagetype:CTC.CERTONA_PAGE_TYPE};var enPathnameCTR=(getCTRlang()==='fr')?'/content/canadian-tire/en/customer-service/policies.html':document.location.pathname;var customerIdData=JSON.parse(sessionStorage.getItem('CTC.userCache.profile'))||'';certonaCTRData["customerid"]=customerIdData.lmsProfileId||getLmsQueryParameter();certonaCTRData["environment"]='';if("product"===certonaCTRData.pagetype){certonaCTRData["fitmentproduct"]='false'==='true';certonaCTRData["itemid"]='';certonaCTRData["product4"]=true;return certonaCTRData;}if("cart"===certonaCTRData.pagetype){var shoppingCartItems=JSON.parse(localStorage.getItem('items-in-cart'))||'';if(shoppingCartItems.length>0){certonaCTRData["itemid"]=getCTRItemsValues(shoppingCartItems,'id');}else{certonaCTRData["pagetype"]='emptycart';}return certonaCTRData;}if("category"===certonaCTRData.pagetype){var certonaCTRCategories=enPathnameCTR.match(new RegExp("en/(.*).html")).pop().split("/");certonaCTRData["exitemid"]='';if(!isAutomotiveCLPPage(certonaCTRCategories)){var certonaCTRCatLevels={categorylevel1:certonaCTRCategories[0]||'',categorylevel2:certonaCTRCategories[1]||'',categorylevel3:certonaCTRCategories[2]||'',categorylevel4:certonaCTRCategories[3]||'',categorylevel5:certonaCTRCategories[4]||'',AllCAT:certonaCTRCategories.join('/')};certonaCTRData["filter"]=certonaCTRCatLevels;if(certonaCTRCategories.length===1){certonaCTRData["pagetype"]='categorylevel1';}if(certonaCTRCategories.length===2){certonaCTRData["pagetype"]='categorylevel2';}if(certonaCTRCategories.length>2){certonaCTRData["pagetype"]='subcategorylevel';}}else{var certonaCTRAutomotiveCategories=JSON.parse('[]'.replace(/&quot;/g,'"')).en.match(new RegExp("en/(.*)")).pop().split('/');var certonaCTRAutomotiveCatLevels={categorylevel1:certonaCTRAutomotiveCategories[0]||'',categorylevel2:certonaCTRAutomotiveCategories[1]||'',categorylevel3:certonaCTRAutomotiveCategories[2]||'',categorylevel4:certonaCTRAutomotiveCategories[3]||'',categorylevel5:certonaCTRAutomotiveCategories[4]||'',AllCAT:certonaCTRAutomotiveCategories.join('/')};certonaCTRData["filter"]=certonaCTRAutomotiveCatLevels;certonaCTRData["pagetype"]='fitmentproducts';certonaCTRData["recommendations"]=false;}return certonaCTRData;}if("purchase"===certonaCTRData.pagetype){var checkoutListItems=JSON.parse(localStorage.getItem('items-in-cart'))||'';var cartInfo=JSON.parse(localStorage.getItem('CTC.googleAnalyticsShoppingCart'))||'';certonaCTRData["itemid"]=checkoutListItems?getCTRItemsValues(checkoutListItems,'id'):'';certonaCTRData["qty"]=checkoutListItems?getCTRItemsValues(checkoutListItems,'quantity'):'';certonaCTRData["price"]=checkoutListItems?getCTRItemsValues(checkoutListItems,'total'):'';certonaCTRData["total"]=cartInfo?cartInfo.subtotal:'';certonaCTRData["transactionid"]=cartInfo?cartInfo.cartId:'';return certonaCTRData;}if("weeklyflyers"===certonaCTRData.pagetype||"signin"===certonaCTRData.pagetype){certonaCTRData["recommendations"]=false;return certonaCTRData;}if(certonaCTRData.pagetype){return certonaCTRData;}if(!certonaCTRData.pagetype&&!/search-results|wishlist|my-account\.html.*/.test(enPathnameCTR)&&'false'==='false'){certonaCTRData["pagetype"]='other';return certonaCTRData;}}function getCTRCookie(name){var value="; "+document.cookie;var parts=value.split("; "+name+"=");if(2===parts.length)return parts.pop().split(";").shift();}function getCTRlang(){return location.pathname.match(/[/](en|fr)[/.]/)[1]||'en';}function getCTRStoreNumber(){return getCTRCookie('CTC.storeId')||'';}function getCTRDeviceType(){var userAgent=navigator.userAgent;return/(tablet|ipad|playbook|silk)|(android(?!.*mobi))/i.test(userAgent)?"tablet":/Mobile|iP(hone|od)|Android|BlackBerry|IEMobile|Kindle|Silk-Accelerated|(hpw|web)OS|Opera M(obi|ini)/.test(userAgent)?"mobile":"desktop";}function isAutomotiveCLPPage(certonaCTRCatLevels){return certonaCTRCatLevels.indexOf('automotive')>-1;}function getCTRItemsValues(items,key){return items.map(function(item){return item[key];}).join(';');}function getLmsQueryParameter(){var url=location.href;var matches=url.match(/lms=([^&]*)/);return matches?matches[1]:'';}}</script>
<!-- Certona Hosted JS tag -->
<script>var certonaCTRData=getCTRCertonaData();if(certonaCTRData&&certonaCTRData.pagetype){var certona=certonaCTRData;}var certonaRecommendationsLoadedEvent;try{certonaRecommendationsLoadedEvent=new Event('certonaRecommendationsLoadedEvent');}catch(e){certonaRecommendationsLoadedEvent=document.createEvent('Event');certonaRecommendationsLoadedEvent.initEvent('certonaRecommendationsLoadedEvent',true,true);}window.certonaRecommendations=function(data){CTC.certonaRecommendations=data;document.dispatchEvent(certonaRecommendationsLoadedEvent);};</script>
<script defer="" src="//edge1.certona.net/cd/a691d6e4/canadiantire.ca/scripts/resonance.js"></script>
<script type="text/javascript">;window.NREUM||(NREUM={});NREUM.init={distributed_tracing:{enabled:true},privacy:{cookies_enabled:true}};window.NREUM||(NREUM={}),__nr_require=function(t,e,n){function r(n){if(!e[n]){var o=e[n]={exports:{}};t[n][0].call(o.exports,function(e){var o=t[n][1][e];return r(o||e)},o,o.exports)}return e[n].exports}if("function"==typeof __nr_require)return __nr_require;for(var o=0;o<n.length;o++)r(n[o]);return r}({1:[function(t,e,n){function r(t){try{s.console&&console.log(t)}catch(e){}}var o,i=t("ee"),a=t(25),s={};try{o=localStorage.getItem("__nr_flags").split(","),console&&"function"==typeof console.log&&(s.console=!0,o.indexOf("dev")!==-1&&(s.dev=!0),o.indexOf("nr_dev")!==-1&&(s.nrDev=!0))}catch(c){}s.nrDev&&i.on("internal-error",function(t){r(t.stack)}),s.dev&&i.on("fn-err",function(t,e,n){r(n.stack)}),s.dev&&(r("NR AGENT IN DEVELOPMENT MODE"),r("flags: "+a(s,function(t,e){return t}).join(", ")))},{}],2:[function(t,e,n){function r(t,e,n,r,s){try{l?l-=1:o(s||new UncaughtException(t,e,n),!0)}catch(f){try{i("ierr",[f,c.now(),!0])}catch(d){}}return"function"==typeof u&&u.apply(this,a(arguments))}function UncaughtException(t,e,n){this.message=t||"Uncaught error with no additional information",this.sourceURL=e,this.line=n}function o(t,e){var n=e?null:c.now();i("err",[t,n])}var i=t("handle"),a=t(26),s=t("ee"),c=t("loader"),f=t("gos"),u=window.onerror,d=!1,p="nr@seenError",l=0;c.features.err=!0,t(1),window.onerror=r;try{throw new Error}catch(h){"stack"in h&&(t(13),t(12),"addEventListener"in window&&t(6),c.xhrWrappable&&t(14),d=!0)}s.on("fn-start",function(t,e,n){d&&(l+=1)}),s.on("fn-err",function(t,e,n){d&&!n[p]&&(f(n,p,function(){return!0}),this.thrown=!0,o(n))}),s.on("fn-end",function(){d&&!this.thrown&&l>0&&(l-=1)}),s.on("internal-error",function(t){i("ierr",[t,c.now(),!0])})},{}],3:[function(t,e,n){t("loader").features.ins=!0},{}],4:[function(t,e,n){function r(){L++,C=g.hash,this[u]=y.now()}function o(){L--,g.hash!==C&&i(0,!0);var t=y.now();this[h]=~~this[h]+t-this[u],this[d]=t}function i(t,e){E.emit("newURL",[""+g,e])}function a(t,e){t.on(e,function(){this[e]=y.now()})}var s="-start",c="-end",f="-body",u="fn"+s,d="fn"+c,p="cb"+s,l="cb"+c,h="jsTime",m="fetch",v="addEventListener",w=window,g=w.location,y=t("loader");if(w[v]&&y.xhrWrappable){var x=t(10),b=t(11),E=t(8),O=t(6),R=t(13),P=t(7),T=t(14),N=t(9),M=t("ee"),S=M.get("tracer");t(16),y.features.spa=!0;var C,L=0;M.on(u,r),M.on(p,r),M.on(d,o),M.on(l,o),M.buffer([u,d,"xhr-done","xhr-resolved"]),O.buffer([u]),R.buffer(["setTimeout"+c,"clearTimeout"+s,u]),T.buffer([u,"new-xhr","send-xhr"+s]),P.buffer([m+s,m+"-done",m+f+s,m+f+c]),E.buffer(["newURL"]),x.buffer([u]),b.buffer(["propagate",p,l,"executor-err","resolve"+s]),S.buffer([u,"no-"+u]),N.buffer(["new-jsonp","cb-start","jsonp-error","jsonp-end"]),a(T,"send-xhr"+s),a(M,"xhr-resolved"),a(M,"xhr-done"),a(P,m+s),a(P,m+"-done"),a(N,"new-jsonp"),a(N,"jsonp-end"),a(N,"cb-start"),E.on("pushState-end",i),E.on("replaceState-end",i),w[v]("hashchange",i,!0),w[v]("load",i,!0),w[v]("popstate",function(){i(0,L>1)},!0)}},{}],5:[function(t,e,n){function r(t){}if(window.performance&&window.performance.timing&&window.performance.getEntriesByType){var o=t("ee"),i=t("handle"),a=t(13),s=t(12),c="learResourceTimings",f="addEventListener",u="resourcetimingbufferfull",d="bstResource",p="resource",l="-start",h="-end",m="fn"+l,v="fn"+h,w="bstTimer",g="pushState",y=t("loader");y.features.stn=!0,t(8),"addEventListener"in window&&t(6);var x=NREUM.o.EV;o.on(m,function(t,e){var n=t[0];n instanceof x&&(this.bstStart=y.now())}),o.on(v,function(t,e){var n=t[0];n instanceof x&&i("bst",[n,e,this.bstStart,y.now()])}),a.on(m,function(t,e,n){this.bstStart=y.now(),this.bstType=n}),a.on(v,function(t,e){i(w,[e,this.bstStart,y.now(),this.bstType])}),s.on(m,function(){this.bstStart=y.now()}),s.on(v,function(t,e){i(w,[e,this.bstStart,y.now(),"requestAnimationFrame"])}),o.on(g+l,function(t){this.time=y.now(),this.startPath=location.pathname+location.hash}),o.on(g+h,function(t){i("bstHist",[location.pathname+location.hash,this.startPath,this.time])}),f in window.performance&&(window.performance["c"+c]?window.performance[f](u,function(t){i(d,[window.performance.getEntriesByType(p)]),window.performance["c"+c]()},!1):window.performance[f]("webkit"+u,function(t){i(d,[window.performance.getEntriesByType(p)]),window.performance["webkitC"+c]()},!1)),document[f]("scroll",r,{passive:!0}),document[f]("keypress",r,!1),document[f]("click",r,!1)}},{}],6:[function(t,e,n){function r(t){for(var e=t;e&&!e.hasOwnProperty(u);)e=Object.getPrototypeOf(e);e&&o(e)}function o(t){s.inPlace(t,[u,d],"-",i)}function i(t,e){return t[1]}var a=t("ee").get("events"),s=t("wrap-function")(a,!0),c=t("gos"),f=XMLHttpRequest,u="addEventListener",d="removeEventListener";e.exports=a,"getPrototypeOf"in Object?(r(document),r(window),r(f.prototype)):f.prototype.hasOwnProperty(u)&&(o(window),o(f.prototype)),a.on(u+"-start",function(t,e){var n=t[1],r=c(n,"nr@wrapped",function(){function t(){if("function"==typeof n.handleEvent)return n.handleEvent.apply(n,arguments)}var e={object:t,"function":n}[typeof n];return e?s(e,"fn-",null,e.name||"anonymous"):n});this.wrapped=t[1]=r}),a.on(d+"-start",function(t){t[1]=this.wrapped||t[1]})},{}],7:[function(t,e,n){function r(t,e,n){var r=t[e];"function"==typeof r&&(t[e]=function(){var t=i(arguments),e={};o.emit(n+"before-start",[t],e);var a;e[m]&&e[m].dt&&(a=e[m].dt);var s=r.apply(this,t);return o.emit(n+"start",[t,a],s),s.then(function(t){return o.emit(n+"end",[null,t],s),t},function(t){throw o.emit(n+"end",[t],s),t})})}var o=t("ee").get("fetch"),i=t(26),a=t(25);e.exports=o;var s=window,c="fetch-",f=c+"body-",u=["arrayBuffer","blob","json","text","formData"],d=s.Request,p=s.Response,l=s.fetch,h="prototype",m="nr@context";d&&p&&l&&(a(u,function(t,e){r(d[h],e,f),r(p[h],e,f)}),r(s,"fetch",c),o.on(c+"end",function(t,e){var n=this;if(e){var r=e.headers.get("content-length");null!==r&&(n.rxSize=r),o.emit(c+"done",[null,e],n)}else o.emit(c+"done",[t],n)}))},{}],8:[function(t,e,n){var r=t("ee").get("history"),o=t("wrap-function")(r);e.exports=r;var i=window.history&&window.history.constructor&&window.history.constructor.prototype,a=window.history;i&&i.pushState&&i.replaceState&&(a=i),o.inPlace(a,["pushState","replaceState"],"-")},{}],9:[function(t,e,n){function r(t){function e(){c.emit("jsonp-end",[],p),t.removeEventListener("load",e,!1),t.removeEventListener("error",n,!1)}function n(){c.emit("jsonp-error",[],p),c.emit("jsonp-end",[],p),t.removeEventListener("load",e,!1),t.removeEventListener("error",n,!1)}var r=t&&"string"==typeof t.nodeName&&"script"===t.nodeName.toLowerCase();if(r){var o="function"==typeof t.addEventListener;if(o){var a=i(t.src);if(a){var u=s(a),d="function"==typeof u.parent[u.key];if(d){var p={};f.inPlace(u.parent,[u.key],"cb-",p),t.addEventListener("load",e,!1),t.addEventListener("error",n,!1),c.emit("new-jsonp",[t.src],p)}}}}}function o(){return"addEventListener"in window}function i(t){var e=t.match(u);return e?e[1]:null}function a(t,e){var n=t.match(p),r=n[1],o=n[3];return o?a(o,e[r]):e[r]}function s(t){var e=t.match(d);return e&&e.length>=3?{key:e[2],parent:a(e[1],window)}:{key:t,parent:window}}var c=t("ee").get("jsonp"),f=t("wrap-function")(c);if(e.exports=c,o()){var u=/[?&](?:callback|cb)=([^&#]+)/,d=/(.*)\.([^.]+)/,p=/^(\w+)(\.|$)(.*)$/,l=["appendChild","insertBefore","replaceChild"];Node&&Node.prototype&&Node.prototype.appendChild?f.inPlace(Node.prototype,l,"dom-"):(f.inPlace(HTMLElement.prototype,l,"dom-"),f.inPlace(HTMLHeadElement.prototype,l,"dom-"),f.inPlace(HTMLBodyElement.prototype,l,"dom-")),c.on("dom-start",function(t){r(t[0])})}},{}],10:[function(t,e,n){var r=t("ee").get("mutation"),o=t("wrap-function")(r),i=NREUM.o.MO;e.exports=r,i&&(window.MutationObserver=function(t){return this instanceof i?new i(o(t,"fn-")):i.apply(this,arguments)},MutationObserver.prototype=i.prototype)},{}],11:[function(t,e,n){function r(t){var e=a.context(),n=s(t,"executor-",e),r=new f(n);return a.context(r).getCtx=function(){return e},a.emit("new-promise",[r,e],e),r}function o(t,e){return e}var i=t("wrap-function"),a=t("ee").get("promise"),s=i(a),c=t(25),f=NREUM.o.PR;e.exports=a,f&&(window.Promise=r,["all","race"].forEach(function(t){var e=f[t];f[t]=function(n){function r(t){return function(){a.emit("propagate",[null,!o],i),o=o||!t}}var o=!1;c(n,function(e,n){Promise.resolve(n).then(r("all"===t),r(!1))});var i=e.apply(f,arguments),s=f.resolve(i);return s}}),["resolve","reject"].forEach(function(t){var e=f[t];f[t]=function(t){var n=e.apply(f,arguments);return t!==n&&a.emit("propagate",[t,!0],n),n}}),f.prototype["catch"]=function(t){return this.then(null,t)},f.prototype=Object.create(f.prototype,{constructor:{value:r}}),c(Object.getOwnPropertyNames(f),function(t,e){try{r[e]=f[e]}catch(n){}}),a.on("executor-start",function(t){t[0]=s(t[0],"resolve-",this),t[1]=s(t[1],"resolve-",this)}),a.on("executor-err",function(t,e,n){t[1](n)}),s.inPlace(f.prototype,["then"],"then-",o),a.on("then-start",function(t,e){this.promise=e,t[0]=s(t[0],"cb-",this),t[1]=s(t[1],"cb-",this)}),a.on("then-end",function(t,e,n){this.nextPromise=n;var r=this.promise;a.emit("propagate",[r,!0],n)}),a.on("cb-end",function(t,e,n){a.emit("propagate",[n,!0],this.nextPromise)}),a.on("propagate",function(t,e,n){this.getCtx&&!e||(this.getCtx=function(){if(t instanceof Promise)var e=a.context(t);return e&&e.getCtx?e.getCtx():this})}),r.toString=function(){return""+f})},{}],12:[function(t,e,n){var r=t("ee").get("raf"),o=t("wrap-function")(r),i="equestAnimationFrame";e.exports=r,o.inPlace(window,["r"+i,"mozR"+i,"webkitR"+i,"msR"+i],"raf-"),r.on("raf-start",function(t){t[0]=o(t[0],"fn-")})},{}],13:[function(t,e,n){function r(t,e,n){t[0]=a(t[0],"fn-",null,n)}function o(t,e,n){this.method=n,this.timerDuration=isNaN(t[1])?0:+t[1],t[0]=a(t[0],"fn-",this,n)}var i=t("ee").get("timer"),a=t("wrap-function")(i),s="setTimeout",c="setInterval",f="clearTimeout",u="-start",d="-";e.exports=i,a.inPlace(window,[s,"setImmediate"],s+d),a.inPlace(window,[c],c+d),a.inPlace(window,[f,"clearImmediate"],f+d),i.on(c+u,r),i.on(s+u,o)},{}],14:[function(t,e,n){function r(t,e){d.inPlace(e,["onreadystatechange"],"fn-",s)}function o(){var t=this,e=u.context(t);t.readyState>3&&!e.resolved&&(e.resolved=!0,u.emit("xhr-resolved",[],t)),d.inPlace(t,g,"fn-",s)}function i(t){y.push(t),h&&(b?b.then(a):v?v(a):(E=-E,O.data=E))}function a(){for(var t=0;t<y.length;t++)r([],y[t]);y.length&&(y=[])}function s(t,e){return e}function c(t,e){for(var n in t)e[n]=t[n];return e}t(6);var f=t("ee"),u=f.get("xhr"),d=t("wrap-function")(u),p=NREUM.o,l=p.XHR,h=p.MO,m=p.PR,v=p.SI,w="readystatechange",g=["onload","onerror","onabort","onloadstart","onloadend","onprogress","ontimeout"],y=[];e.exports=u;var x=window.XMLHttpRequest=function(t){var e=new l(t);try{u.emit("new-xhr",[e],e),e.addEventListener(w,o,!1)}catch(n){try{u.emit("internal-error",[n])}catch(r){}}return e};if(c(l,x),x.prototype=l.prototype,d.inPlace(x.prototype,["open","send"],"-xhr-",s),u.on("send-xhr-start",function(t,e){r(t,e),i(e)}),u.on("open-xhr-start",r),h){var b=m&&m.resolve();if(!v&&!m){var E=1,O=document.createTextNode(E);new h(a).observe(O,{characterData:!0})}}else f.on("fn-end",function(t){t[0]&&t[0].type===w||a()})},{}],15:[function(t,e,n){function r(t){if(!i(t))return null;var e=window.NREUM;if(!e.loader_config)return null;var n=(e.loader_config.accountID||"").toString()||null,r=(e.loader_config.agentID||"").toString()||null,s=(e.loader_config.trustKey||"").toString()||null;if(!n||!r)return null;var c=a.generateCatId(),f=a.generateCatId(),u=Date.now(),d=o(c,f,u,n,r,s);return{header:d,guid:c,traceId:f,timestamp:u}}function o(t,e,n,r,o,i){var a="btoa"in window&&"function"==typeof window.btoa;if(!a)return null;var s={v:[0,1],d:{ty:"Browser",ac:r,ap:o,id:t,tr:e,ti:n}};return i&&r!==i&&(s.d.tk=i),btoa(JSON.stringify(s))}function i(t){var e=!1,n=!1,r={};if("init"in NREUM&&"distributed_tracing"in NREUM.init&&(r=NREUM.init.distributed_tracing,n=!!r.enabled),n)if(t.sameOrigin)e=!0;else if(r.allowed_origins instanceof Array)for(var o=0;o<r.allowed_origins.length;o++){var i=s(r.allowed_origins[o]);if(t.hostname===i.hostname&&t.protocol===i.protocol&&t.port===i.port){e=!0;break}}return n&&e}var a=t(23),s=t(17);e.exports={generateTracePayload:r,shouldGenerateTrace:i}},{}],16:[function(t,e,n){function r(t){var e=this.params,n=this.metrics;if(!this.ended){this.ended=!0;for(var r=0;r<p;r++)t.removeEventListener(d[r],this.listener,!1);e.aborted||(n.duration=a.now()-this.startTime,this.loadCaptureCalled||4!==t.readyState?null==e.status&&(e.status=0):i(this,t),n.cbTime=this.cbTime,u.emit("xhr-done",[t],t),s("xhr",[e,n,this.startTime]))}}function o(t,e){var n=c(e),r=t.params;r.host=n.hostname+":"+n.port,r.pathname=n.pathname,t.parsedOrigin=c(e),t.sameOrigin=t.parsedOrigin.sameOrigin}function i(t,e){t.params.status=e.status;var n=v(e,t.lastSize);if(n&&(t.metrics.rxSize=n),t.sameOrigin){var r=e.getResponseHeader("X-NewRelic-App-Data");r&&(t.params.cat=r.split(", ").pop())}t.loadCaptureCalled=!0}var a=t("loader");if(a.xhrWrappable){var s=t("handle"),c=t(17),f=t(15).generateTracePayload,u=t("ee"),d=["load","error","abort","timeout"],p=d.length,l=t("id"),h=t(21),m=t(20),v=t(18),w=window.XMLHttpRequest;a.features.xhr=!0,t(14),t(7),u.on("new-xhr",function(t){var e=this;e.totalCbs=0,e.called=0,e.cbTime=0,e.end=r,e.ended=!1,e.xhrGuids={},e.lastSize=null,e.loadCaptureCalled=!1,t.addEventListener("load",function(n){i(e,t)},!1),h&&(h>34||h<10)||window.opera||t.addEventListener("progress",function(t){e.lastSize=t.loaded},!1)}),u.on("open-xhr-start",function(t){this.params={method:t[0]},o(this,t[1]),this.metrics={}}),u.on("open-xhr-end",function(t,e){"loader_config"in NREUM&&"xpid"in NREUM.loader_config&&this.sameOrigin&&e.setRequestHeader("X-NewRelic-ID",NREUM.loader_config.xpid);var n=f(this.parsedOrigin);n&&n.header&&(e.setRequestHeader("newrelic",n.header),this.dt=n)}),u.on("send-xhr-start",function(t,e){var n=this.metrics,r=t[0],o=this;if(n&&r){var i=m(r);i&&(n.txSize=i)}this.startTime=a.now(),this.listener=function(t){try{"abort"!==t.type||o.loadCaptureCalled||(o.params.aborted=!0),("load"!==t.type||o.called===o.totalCbs&&(o.onloadCalled||"function"!=typeof e.onload))&&o.end(e)}catch(n){try{u.emit("internal-error",[n])}catch(r){}}};for(var s=0;s<p;s++)e.addEventListener(d[s],this.listener,!1)}),u.on("xhr-cb-time",function(t,e,n){this.cbTime+=t,e?this.onloadCalled=!0:this.called+=1,this.called!==this.totalCbs||!this.onloadCalled&&"function"==typeof n.onload||this.end(n)}),u.on("xhr-load-added",function(t,e){var n=""+l(t)+!!e;this.xhrGuids&&!this.xhrGuids[n]&&(this.xhrGuids[n]=!0,this.totalCbs+=1)}),u.on("xhr-load-removed",function(t,e){var n=""+l(t)+!!e;this.xhrGuids&&this.xhrGuids[n]&&(delete this.xhrGuids[n],this.totalCbs-=1)}),u.on("addEventListener-end",function(t,e){e instanceof w&&"load"===t[0]&&u.emit("xhr-load-added",[t[1],t[2]],e)}),u.on("removeEventListener-end",function(t,e){e instanceof w&&"load"===t[0]&&u.emit("xhr-load-removed",[t[1],t[2]],e)}),u.on("fn-start",function(t,e,n){e instanceof w&&("onload"===n&&(this.onload=!0),("load"===(t[0]&&t[0].type)||this.onload)&&(this.xhrCbStart=a.now()))}),u.on("fn-end",function(t,e){this.xhrCbStart&&u.emit("xhr-cb-time",[a.now()-this.xhrCbStart,this.onload,e],e)}),u.on("fetch-before-start",function(t){var e,n=t[1]||{};"string"==typeof t[0]?e=t[0]:t[0]&&t[0].url&&(e=t[0].url),e&&(this.parsedOrigin=c(e),this.sameOrigin=this.parsedOrigin.sameOrigin);var r=f(this.parsedOrigin);if(r&&r.header){var o=r.header;if("string"==typeof t[0]){var i={};for(var a in n)i[a]=n[a];i.headers=new Headers(n.headers||{}),i.headers.set("newrelic",o),this.dt=r,t.length>1?t[1]=i:t.push(i)}else t[0]&&t[0].headers&&(t[0].headers.append("newrelic",o),this.dt=r)}})}},{}],17:[function(t,e,n){var r={};e.exports=function(t){if(t in r)return r[t];var e=document.createElement("a"),n=window.location,o={};e.href=t,o.port=e.port;var i=e.href.split("://");!o.port&&i[1]&&(o.port=i[1].split("/")[0].split("@").pop().split(":")[1]),o.port&&"0"!==o.port||(o.port="https"===i[0]?"443":"80"),o.hostname=e.hostname||n.hostname,o.pathname=e.pathname,o.protocol=i[0],"/"!==o.pathname.charAt(0)&&(o.pathname="/"+o.pathname);var a=!e.protocol||":"===e.protocol||e.protocol===n.protocol,s=e.hostname===document.domain&&e.port===n.port;return o.sameOrigin=a&&(!e.hostname||s),"/"===o.pathname&&(r[t]=o),o}},{}],18:[function(t,e,n){function r(t,e){var n=t.responseType;return"json"===n&&null!==e?e:"arraybuffer"===n||"blob"===n||"json"===n?o(t.response):"text"===n||""===n||void 0===n?o(t.responseText):void 0}var o=t(20);e.exports=r},{}],19:[function(t,e,n){function r(){}function o(t,e,n){return function(){return i(t,[f.now()].concat(s(arguments)),e?null:this,n),e?void 0:this}}var i=t("handle"),a=t(25),s=t(26),c=t("ee").get("tracer"),f=t("loader"),u=NREUM;"undefined"==typeof window.newrelic&&(newrelic=u);var d=["setPageViewName","setCustomAttribute","setErrorHandler","finished","addToTrace","inlineHit","addRelease"],p="api-",l=p+"ixn-";a(d,function(t,e){u[e]=o(p+e,!0,"api")}),u.addPageAction=o(p+"addPageAction",!0),u.setCurrentRouteName=o(p+"routeName",!0),e.exports=newrelic,u.interaction=function(){return(new r).get()};var h=r.prototype={createTracer:function(t,e){var n={},r=this,o="function"==typeof e;return i(l+"tracer",[f.now(),t,n],r),function(){if(c.emit((o?"":"no-")+"fn-start",[f.now(),r,o],n),o)try{return e.apply(this,arguments)}catch(t){throw c.emit("fn-err",[arguments,this,t],n),t}finally{c.emit("fn-end",[f.now()],n)}}}};a("actionText,setName,setAttribute,save,ignore,onEnd,getContext,end,get".split(","),function(t,e){h[e]=o(l+e)}),newrelic.noticeError=function(t,e){"string"==typeof t&&(t=new Error(t)),i("err",[t,f.now(),!1,e])}},{}],20:[function(t,e,n){e.exports=function(t){if("string"==typeof t&&t.length)return t.length;if("object"==typeof t){if("undefined"!=typeof ArrayBuffer&&t instanceof ArrayBuffer&&t.byteLength)return t.byteLength;if("undefined"!=typeof Blob&&t instanceof Blob&&t.size)return t.size;if(!("undefined"!=typeof FormData&&t instanceof FormData))try{return JSON.stringify(t).length}catch(e){return}}}},{}],21:[function(t,e,n){var r=0,o=navigator.userAgent.match(/Firefox[\/\s](\d+\.\d+)/);o&&(r=+o[1]),e.exports=r},{}],22:[function(t,e,n){function r(t,e){var n=t.getEntries();n.forEach(function(t){"first-paint"===t.name?c("timing",["fp",Math.floor(t.startTime)]):"first-contentful-paint"===t.name&&c("timing",["fcp",Math.floor(t.startTime)])})}function o(t,e){var n=t.getEntries();n.length>0&&c("lcp",[n[n.length-1]])}function i(t){if(t instanceof u&&!p){var e,n=Math.round(t.timeStamp);e=n>1e12?Date.now()-n:f.now()-n,p=!0,c("timing",["fi",n,{type:t.type,fid:e}])}}if(!("init"in NREUM&&"page_view_timing"in NREUM.init&&"enabled"in NREUM.init.page_view_timing&&NREUM.init.page_view_timing.enabled===!1)){var a,s,c=t("handle"),f=t("loader"),u=NREUM.o.EV;if("PerformanceObserver"in window&&"function"==typeof window.PerformanceObserver){a=new PerformanceObserver(r),s=new PerformanceObserver(o);try{a.observe({entryTypes:["paint"]}),s.observe({entryTypes:["largest-contentful-paint"]})}catch(d){}}if("addEventListener"in document){var p=!1,l=["click","keydown","mousedown","pointerdown","touchstart"];l.forEach(function(t){document.addEventListener(t,i,!1)})}}},{}],23:[function(t,e,n){function r(){function t(){return e?15&e[n++]:16*Math.random()|0}var e=null,n=0,r=window.crypto||window.msCrypto;r&&r.getRandomValues&&(e=r.getRandomValues(new Uint8Array(31)));for(var o,i="xxxxxxxx-xxxx-4xxx-yxxx-xxxxxxxxxxxx",a="",s=0;s<i.length;s++)o=i[s],"x"===o?a+=t().toString(16):"y"===o?(o=3&t()|8,a+=o.toString(16)):a+=o;return a}function o(){function t(){return e?15&e[n++]:16*Math.random()|0}var e=null,n=0,r=window.crypto||window.msCrypto;r&&r.getRandomValues&&Uint8Array&&(e=r.getRandomValues(new Uint8Array(31)));for(var o=[],i=0;i<16;i++)o.push(t().toString(16));return o.join("")}e.exports={generateUuid:r,generateCatId:o}},{}],24:[function(t,e,n){function r(t,e){if(!o)return!1;if(t!==o)return!1;if(!e)return!0;if(!i)return!1;for(var n=i.split("."),r=e.split("."),a=0;a<r.length;a++)if(r[a]!==n[a])return!1;return!0}var o=null,i=null,a=/Version\/(\S+)\s+Safari/;if(navigator.userAgent){var s=navigator.userAgent,c=s.match(a);c&&s.indexOf("Chrome")===-1&&s.indexOf("Chromium")===-1&&(o="Safari",i=c[1])}e.exports={agent:o,version:i,match:r}},{}],25:[function(t,e,n){function r(t,e){var n=[],r="",i=0;for(r in t)o.call(t,r)&&(n[i]=e(r,t[r]),i+=1);return n}var o=Object.prototype.hasOwnProperty;e.exports=r},{}],26:[function(t,e,n){function r(t,e,n){e||(e=0),"undefined"==typeof n&&(n=t?t.length:0);for(var r=-1,o=n-e||0,i=Array(o<0?0:o);++r<o;)i[r]=t[e+r];return i}e.exports=r},{}],27:[function(t,e,n){e.exports={exists:"undefined"!=typeof window.performance&&window.performance.timing&&"undefined"!=typeof window.performance.timing.navigationStart}},{}],ee:[function(t,e,n){function r(){}function o(t){function e(t){return t&&t instanceof r?t:t?c(t,s,i):i()}function n(n,r,o,i){if(!p.aborted||i){t&&t(n,r,o);for(var a=e(o),s=m(n),c=s.length,f=0;f<c;f++)s[f].apply(a,r);var d=u[y[n]];return d&&d.push([x,n,r,a]),a}}function l(t,e){g[t]=m(t).concat(e)}function h(t,e){var n=g[t];if(n)for(var r=0;r<n.length;r++)n[r]===e&&n.splice(r,1)}function m(t){return g[t]||[]}function v(t){return d[t]=d[t]||o(n)}function w(t,e){f(t,function(t,n){e=e||"feature",y[n]=e,e in u||(u[e]=[])})}var g={},y={},x={on:l,addEventListener:l,removeEventListener:h,emit:n,get:v,listeners:m,context:e,buffer:w,abort:a,aborted:!1};return x}function i(){return new r}function a(){(u.api||u.feature)&&(p.aborted=!0,u=p.backlog={})}var s="nr@context",c=t("gos"),f=t(25),u={},d={},p=e.exports=o();p.backlog=u},{}],gos:[function(t,e,n){function r(t,e,n){if(o.call(t,e))return t[e];var r=n();if(Object.defineProperty&&Object.keys)try{return Object.defineProperty(t,e,{value:r,writable:!0,enumerable:!1}),r}catch(i){}return t[e]=r,r}var o=Object.prototype.hasOwnProperty;e.exports=r},{}],handle:[function(t,e,n){function r(t,e,n,r){o.buffer([t],r),o.emit(t,e,n)}var o=t("ee").get("handle");e.exports=r,r.ee=o},{}],id:[function(t,e,n){function r(t){var e=typeof t;return!t||"object"!==e&&"function"!==e?-1:t===window?0:a(t,i,function(){return o++})}var o=1,i="nr@id",a=t("gos");e.exports=r},{}],loader:[function(t,e,n){function r(){if(!E++){var t=b.info=NREUM.info,e=l.getElementsByTagName("script")[0];if(setTimeout(u.abort,3e4),!(t&&t.licenseKey&&t.applicationID&&e))return u.abort();f(y,function(e,n){t[e]||(t[e]=n)}),c("mark",["onload",a()+b.offset],null,"api");var n=l.createElement("script");n.src="https://"+t.agent,e.parentNode.insertBefore(n,e)}}function o(){"complete"===l.readyState&&i()}function i(){c("mark",["domContent",a()+b.offset],null,"api")}function a(){return O.exists&&performance.now?Math.round(performance.now()):(s=Math.max((new Date).getTime(),s))-b.offset}var s=(new Date).getTime(),c=t("handle"),f=t(25),u=t("ee"),d=t(24),p=window,l=p.document,h="addEventListener",m="attachEvent",v=p.XMLHttpRequest,w=v&&v.prototype;NREUM.o={ST:setTimeout,SI:p.setImmediate,CT:clearTimeout,XHR:v,REQ:p.Request,EV:p.Event,PR:p.Promise,MO:p.MutationObserver};var g=""+location,y={beacon:"bam.nr-data.net",errorBeacon:"bam.nr-data.net",agent:"js-agent.newrelic.com/nr-spa-1169.min.js"},x=v&&w&&w[h]&&!/CriOS/.test(navigator.userAgent),b=e.exports={offset:s,now:a,origin:g,features:{},xhrWrappable:x,userAgent:d};t(19),t(22),l[h]?(l[h]("DOMContentLoaded",i,!1),p[h]("load",r,!1)):(l[m]("onreadystatechange",o),p[m]("onload",r)),c("mark",["firstbyte",s],null,"api");var E=0,O=t(27)},{}],"wrap-function":[function(t,e,n){function r(t){return!(t&&t instanceof Function&&t.apply&&!t[a])}var o=t("ee"),i=t(26),a="nr@original",s=Object.prototype.hasOwnProperty,c=!1;e.exports=function(t,e){function n(t,e,n,o){function nrWrapper(){var r,a,s,c;try{a=this,r=i(arguments),s="function"==typeof n?n(r,a):n||{}}catch(f){p([f,"",[r,a,o],s])}u(e+"start",[r,a,o],s);try{return c=t.apply(a,r)}catch(d){throw u(e+"err",[r,a,d],s),d}finally{u(e+"end",[r,a,c],s)}}return r(t)?t:(e||(e=""),nrWrapper[a]=t,d(t,nrWrapper),nrWrapper)}function f(t,e,o,i){o||(o="");var a,s,c,f="-"===o.charAt(0);for(c=0;c<e.length;c++)s=e[c],a=t[s],r(a)||(t[s]=n(a,f?s+o:o,i,s))}function u(n,r,o){if(!c||e){var i=c;c=!0;try{t.emit(n,r,o,e)}catch(a){p([a,n,r,o])}c=i}}function d(t,e){if(Object.defineProperty&&Object.keys)try{var n=Object.keys(t);return n.forEach(function(n){Object.defineProperty(e,n,{get:function(){return t[n]},set:function(e){return t[n]=e,e}})}),e}catch(r){p([r])}for(var o in t)s.call(t,o)&&(e[o]=t[o]);return e}function p(e){try{t.emit("internal-error",e)}catch(n){}}return t||(t=o),n.inPlace=f,n.flag=a,n}},{}]},{},["loader",2,16,5,3,4]);;NREUM.loader_config={accountID:"1679802",trustKey:"1361723",agentID:"143175566",licenseKey:"b70c88fab9",applicationID:"143175566"};NREUM.info={beacon:"bam.nr-data.net",errorBeacon:"bam.nr-data.net",licenseKey:"b70c88fab9",applicationID:"143175566",sa:1}</script>
<script src="//assets.adobedtm.com/909cca5aa6b75b8ab2fdc451c4284c226f778e4e/satelliteLib-1f5f210248c979477defce89c25ddd1b41bc92e7.js"></script><script>
var s = {
	clearVars: function () {},
	tl: function () {},
	t: function () {},
  loadModule: function () {},
  c_w: function () {}
};

_satellite.getToolsByType = function (str) { return [{getS : function () { return s; }}];};


/// another code.
</script><script>
//Attach parameters to the global mbox from outside of the request code.
var url = window.location.pathname,
    regex = RegExp('(/my-account|/mon-compte)\.html$'),
    isMyAccountPage = regex.test(url);
var getCookie = function(name) { // todo, replace with the _satellite.cookie.get() call
    var value = "; " + decodeURIComponent(document.cookie);
    var parts = value.split("; " + name + "=");
    if (parts.length == 2)
        return parts.pop().split(";").shift();
};
if (!isMyAccountPage) {
    var storeID = getCookie('CTC.storeId') ? getCookie('CTC.storeId') : '';
    var purchaseStoreID = getCookie('CTC.purchaseStoreId') ? getCookie('CTC.purchaseStoreId') : '';
    var thirdPartyID = localStorage.getItem('CTC.userCache.profile') ? JSON.parse(localStorage.getItem('CTC.userCache.profile')).lmsProfileId : '';
    var categoryId = getCookie('CTC.categoryId') ? getCookie('CTC.categoryId') : '';
    targetPageParams = function() {
        var params = {
            "thirdPartyId": thirdPartyID,
            "mbox3rdPartyId": thirdPartyID,
            "storeId": storeID,
            "entity.storeId": storeID,
          "purchaseStoreId":purchaseStoreID
        };
	    if (window.location.href.includes('/pdp/')) {
		params["entity.categoryId"] = categoryId;
		params["entity.id"] = window.location.pathname.match(/\d{7}p/)[0].toUpperCase();
	    }
	    if (CTC.PAGE_TYPE === 'CLP') {
	    	params["entity.categoryId"] = categoryId;
	    }
        return params;
    }
    ;
}
</script><script async="true" type="text/javascript" src="//canadiantire24641z.btttag.com/btt.js"></script>
<script> 
  bt_env_var = "classic";
  (function() { TxN = (window.bt_env_var ? bt_env_var.toString().toLowerCase() : 'classic'); return void 0; })();
</script><style>
.default-popup {
	display: none !important;
}
</style><script>_satellite["_runScript1"](function(event, target, Promise) {
//# sourceURL=DDS-24850-ctr-config.js
(function() {
window.SHARED_CONFIG = window.SHARED_CONFIG || {};
window.SHARED_CONFIG.CTR = window.SHARED_CONFIG.CTR || {};
var lockdown = {
   //LIST OF DARK STORES WITH DISABLED PAY'N'PICKUP
   //e.g. var darkStores = ['0150', '0981', '0459', '0144'];
   darkStores: [],
   
   //LIST OF NEW BRUNSWICK STORES
   //e.g. var essentialStores = ['0219', '0093'];
   essentialStores: [],
   
   //LIST OF NEW BRUNSWICK STORES WITH DISABLED CURBSIDE FOR NON-ESSENTIAL STORES
   //These stores also are added to essentialStores array to get essential stores behaviour.
   essentialWithoutCurbsideStores: [],
   
   //LIST OF NON-ESSENTIAL PRODUCTS
   //e.g. var nonEssentialProductFinelineValues = ['gear oil', 'compressor oil', 'hydraulic oil'];
   nonEssentialProductFinelineValues:["game cameras","attractants","projection lighting","camping, tableware & cooking accessories","pro shop game processing & accessories","fishing reels, spinning","party city invitations & thank you cards","christmas decorations: brights trim","frs/gmrs radio service","christmas decorations: white trim","party city christmas tableware & serveware","christmas decorations, unbreakable ornam","countertop accessories","blasters & accessories","blasters, shooters & accessories","pro shop soft baits","party city halloween costumes & accessories","predator calls","fishing reels, baitcast","youth composite sticks","hockey tape","wardrobes & bedroom","senior composite sticks","party city kids birthday","hard coolers","string lighting","lead shotgun shells","office chairs","bathroom towels & mats","computer accessories","baseball accessories","football fan zone","activity","christmas decorations: red trim","intermediate composite sticks","knife block sets","party city micro season costumes & accessories","mens golf shoes","extended assortment furniture","special order dining collection","yoga, pilates & floor exercise","blank media","stand mixers","fitness training","dolls & accessories","learn to swim","steamers","hockey protective accessories","construction","asotv - living","hardtail mountain bicycles","cell phone cases","furniture covers & accessories","ottawa senators","other licensed nhl","party city halloween tableware & serveware","holiday decorations, picks & sprays","games & puzzles","games, puzzles","pro shop giftables","vent clips","pro shop combos","christmas novelty","alternative cooking","air soft guns","bathroom scales","air mattresses/air beds","bingo accessories","soccer balls","halloween animated","in-line spinners","party city balloon accessories","pro shop optics & accessories","canopies, netting & walls","water shoes, youth","metal bakeware","portable shelters & canopies","man cave small accessories","action figures & accessories","hockey bags","mens soccer shoes","knives, fixed blade","specialty kitchen appliances","hard baits","flatpanel tv sets","youth and junior inline skates","coffee accessories","halloween indoor décor","christmas candles and accessories","office desks","charging adaptors","bbq cooking accessories","party city gift wrap","flies","composting","summer toys","village accessories","electronics and elas","wading pools","jumbo cookers","playing cards & card games","baseball extended assortment","party city christmas costumes & accessories","party city mylar balloons, shapes & bouquets","pro shop footwear","snowboards","man cave décor","jigs","stationery & office supplies","centerfire cartridges","closet systems","regional accessories","montreal canadiens","functional mats","serveware","christmas bows and ribbons","party city milestones","hand & toe warmers","paper/hanging","long handle tools","soft baits","drapery","fishing kits, spinning","soft storage","core gadgets","baking tools & gadgets","party city micro season decorations","clear containers","tackle rigs and harnesses","senior hockey gloves","practice jerseys","tv stands & credenzas","lawn fertilizer, regular","clothesline accessories","pre-school","fish finders","swimming goggles & accessories","dining sets","party city general decorations","replacement cushions","floorstanding water coolers","bbq grill toppers","exercise weights & accessories","garden netting and plant supports","outdoor bulbs, fall","stand mixer accessories","patio umbrellas","exercise bikes","adult sun protection","cars and car sets","toronto maple leafs","christmas decoration: trend trim","game/predator decoys","pool toys & games","holiday entertaining textiles","pro shop decoys","knife value packs","bicycle water bottles & accessories","bbq replacement burners","pro shop functional apparel","party city christmas room decorations","party city napkins","fitness electronics","r/c vehicles & accessories","hunting giftables","tabletop accessories","christmas decorations: gold trim","kids tableware","edmonton oilers","plush","snow racers","wallmounts","apparel","party city latex balloons","christmas indoor light sets, leds","conversational furniture","compounds","hand blender","spoons","regional rods/reels/combos","knives, folding","trampolines & accessories","golf balls","umbrella bases","christmas cards","totes","party city micro season tableware & serveware","party city general birthday","outdoor decorative planters","christmas trees, un-lit full size","christmas stockings","rubber footwear, men","shower curtains & liners","winnipeg jets","air gun ammunition","waterfowl calls","bar and counter stools","pour-through filtration","landscape fabric","pro shop tools and accessories","food processors, electric","novelty","pool replacement parts","mobile camera accessories","mirrors","winter accessories, men","functional rainwear","citronella","christmas garland, tinsel","pro shop attractants & repellants","christmas wall & window decor","sleeping bags - family comfort","party city toys","party city serveware & accessories","christmas replacement bulbs","mini replacement bulbs","accent cushions","christmas licensed goods","ice fishing combo","potted trees","water toys & bouncers","shredders","deck & fence","hockey accessories","pro shop jigging","bicycle saddles","party city micro season gift wrap & accessories","bed pillows","toques, neck & face protectors","fishing line, monofilament","telephone wiring","ironing boards","sleeping bags - enthusiast","pro shop archery equipment","figure skates","seasoning","colouring & markers","organizers","decorated wreaths and swags","junior composite sticks","sink organization","bbq covers","accent tables & cabinets","indoor rugs","stationary charcoal bbqs","coffee prep","charge and sync cables","christmas decorations: silver trim","hockey helmets hardware","tents - basic","baseball fielding gloves","pool loungers","nhl apparel","tablets","steel shotgun shells","pro shop turkey","athletic socks, youth","tools & gadget sets","junior hockey gloves","hooks","asotv - seasonal & gardening","pool chemicals, sanitizers","party city birthday accessories","laundry baskets & hampers","computer bags","backyard adventure","party city halloween outdoor décor & lights","traditional blending","asotv - playing","portable garages","scent control","bbq replacement hoses & parts","fishing line, fluorocarbon","winter footwear, men","kids bicycle helmets","team canada","camping chairs","spotlights","children's furniture","golf clubs sets, mens","cold beverage machines","metal detectors","street hockey goals and replacement nets","hand mixers","power kids ride-ons","party city baking accessories","coffee grinders","rope lights and accessories","table games","towables","pro shop fishing attractants","water soakers","stationary gas bbqs","live catch & repellents","writing instruments","christmas dinnerware and serveware","multi cookers","repellents","outdoor bulbs, spring summer","waterfowl decoys","christmas home and tabletop décor","mobile device mounts & holders","clock radios","pool water treatment","bicycle lights","boxing equipment & accessories","wall décor","garden & pathway","christmas pre-lit greenery","soft insulated coolers","camping tables","halloween outdoor décor","winter pfds","treestands","street hockey protective","pro shop reels","hockey face masks","tennis balls","bbq spices, rubs, sauces","christmas bows, tags & ribbons","rim fire","christmas outdoor light sets, leds","party city table covers & table rolls","christmas light sets, outdoor inc","christmas light sets, outdoor mini","tracking & locating","fishing reels, specialty","curling brooms","kids bike accessories","boats, inflatable, vinyl","rubber footwear, youth","seasonal tools & gadgets","water shoes, men","indoor dryers","bats, hardball","artificial plants","dining chairs","camping cots","hockey mouth guards","flatware open stock","fly fishing accessories","regional fishing accessories","bistro dining sets","countertop organization","portable gas bbqs","baseball fan zone","party city seasonal toys","comfort bicycles","comfort & lifestyle","ice fishing shelters","paintball markers and kits","hiking boots, mens","trolling motors","other","spas","bicycle pumps","mobile audio accessories","canning consumables","street hockey accessories","csa hikers, men","air gun accessories","party city micro season favours & toys","hunting packs and bags","pro shop packs, bags & seats","canning speciality items","hybrid bicycles","path & pavement","role play & dress up","printer & multifunction machines","colanders & strainers","party city plates","knives open stock","frypans","slippers, women","fabric décor","ice fishing lures & terminal","snorkel & accessories","hockey helmet/mask combos","manual food processing","fishing leaders","tennis accessories","pro shop game cameras & accessories","party city halloween indoor décor","bbq wood flavouring","lawn edging & flower bed fencing","fall home décor","pro shop regional accessories","rubber footwear, women","firearm cleaning accessories","pro shop downrigging and accessories","christmas trees, pre-lit full size","casual apparel, men","health and wellness","calgary flames","slow cookers","baskets","vancouver canucks","loungers","non-stick cooksets","sprays","cooking & frying accessories","electronic insect control","junior goalie sticks","party city birthday candles","pro shop fly fishing equipment and accessories","soccer protective","pro shop terminals","downrigger accessories","soccer accessories","bicycle bells, horns and mirrors","hockey, goalie pants","16\" & 18\" bicycles","paintball accessories","wireforms","throws & pillows","archery targets","junior hockey shoulder pads","asotv - automotive","quick clip leds","dodgers and flashers","rodent traps","slippers, youth","pro shop fishing line","christmas light sets, indoor inc","christmas light sets, indoor inc mini","womens casual footwear","folding chairs & stools","spring outerwear, women","trigger locks","choppers, graters & slicers","lawn  & wall outdoor décor","garden stakes and statues","stationary bbq accessories","junior hockey elbow pads","archery equipment, hunting","senior hockey elbow pads","hockey water bottles","adult bicycle helmets","ceramic bakeware","garmin gps","game processing tools & accessories","swivels and snags","swivels and snaps","oven mitts and aprons","regional lures/terminal","helmets","placemats","christmas bags and boxes","fall/winter jackets, hunting","cooking thermometers & timers","specialty lit decorations","wetsuits","swings & daybeds","table tennis accessories","pro shop hard baits","bird baths & fountains","dual suspension mountain bicycles","decorative mats","golf tees","saucepans","hockey skates, senior","replacement filters","glass bakeware","bbq replacement grids & heat plates","senior hockey pants","wine coolers","scales","accent chairs & sofas","home accents","reloading and ammo accessories","grills","tents - family comfort","pool covers","shower accessories","bathroom accessories","ice fishing accessories","selective weed control","basketballs","christmas decorations: blue trim","air pistols","ice fishing augers/accessories","camping toilet chemicals","hockey performance apparel","lawn games","cast-iron casseroles","single serve coffee","winter outerwear, women","bbq brushes & cleaners","pool ambiance","chia pets","winter accessories, women","basketball fan zone","drawer & cupboard organization","curling accessories","hard tackle boxes","comforters & sheets","pantries & cabinets","hard and soft gun cases","christmas tree skirts","party city christmas wrap & accessories","lighting accessories","weather protection & accessories","attractants - scents","canada, apparel men","cutting boards","pro shop apparel and accessories","pro shop basic apparel","pro shop fish finders and accessories","special order shelters and access","arts & crafts","water fun and sand toys","pro shop trap & shooting accessories","halloween costumes and accessories","umbrellas - manual","golf bags","headphones","gazebos","plastic drawer units","child pfds & life jackets","pro shop bows","rec and comfort skates","trellises and arbours","elliptical trainers","christmas tree accessories","stemware","winter footwear, youth","connected car","dinnerware sets","candles & lanterns","soccer fan zone","shopping carts","folding tables","floats and bobbers","hammocks","bicycle locks","charging docks","senior goalie sticks","bicycle repair and chemicals","stainless steel cooksets","pro shop blinds,treestands & accessories","duffle bags","table tennis","easter decor","spring/summer micro season décor","attractants - food & minerals","tennis racquets, junior","table cloths","thermal layer, men","party city halloween favours & toys","athletic socks, men","camping, cooksets and cookware","christmas storage","treadmills","range finders","20\" bicycles","garment racks","pool winterization equipment","water cooler accessories","softballs","sinkers","hand choppers","outdoor hockey accessories","golf club sets, junior","mens baseball shoes","baby sleighs & wood toboggans","coffee maker","ottomans & benches","firearm security safes","party city cutlery","pro shop hats & gloves","village buildings & sets","bike trailers","hunting apparel - base layers","hydration & water purification","cbm 166","bats, softball and fastpitch","christmas light accessories","casual furniture","junior hockey shin guards","bmx bicycles","knife sharpeners","pro shop firearm cleaning accessories","specialty fitness","thermal layer, women","portable audio","fun treats","dvd/bluray players","specialty leds","junior hockey socks","tea towels & dish cloths","hockey protective kits","junior hockey pants","garden hand tools & sets","flatware sets","shelfliners","nhl headwear","snow","youth hockey elbow pads","slugs and buckshot","shower & tub accessories","racking","general fitness","décor shelving","drapery hardware","hockey skates, youth","fishing knives","boot trays","fondue","luggage","bear repellants","bait buckets, bedding & traps","keychains & keys","barware and wine racks","party city balloon numbers & letters","accessory furniture","trap & target shooting","golf accessories","street hockey extended asst","asotv - fixing","water fun, ropes & accessories","youth soccer shoes","skate, laces","women base layers, hunting","air fryers","christmas tree tops","garden protection, winter","mugs","cameras","dinnerware, open stock","youth wood sticks","hiking sandals, women","range hoods","squash racquets","pro shop trolling motors and accessories","pool opening kits","lifestyle hats & apparel","low voltage lighting","inflatables","ammunition storage","outdoor soil conditioners","big game calls","wall clocks","hiking sandals, men","basketball accessories","fishing accessories","party city christmas baking accessories","stockpots, non-electric","pro shop rods","boats, rigid hull","sandboxes and water tables","pro shop spoons","floor edging","waffle and sandwich makers","fishing rods, specialty","dart accessories","racquetball racquets","global positioning systems","hunting knife accessories","personal blending","sandals, men","adult pfds & life jackets","pro shop lighting","steel frame pools","hiking socks, men","landscaping accessories","pool chemicals, adjusters (reducers)","scooters","specialty","pvc runners","youth hockey gloves","dining & gazebo","inflatable bouncers","spinnerbaits and buzzbaits","tents - enthusiast","bbq tool sets","golf gloves","fishing nets","grass seed","digital media","cordless telephones with answering machines","kids tools & gloves","hidden","child sun protection","measuring cups & spoons","slippers, men","cast-iron frypans","bicycle kickstands & fenders","canning pots","online - luggage","a/v accessories","wakeboards & water skis","hangers","tumbler sets","hunting apparel - midlayers","machetes and survival gear","stem & science","audio video remote","kids fishing","framed art","ice fishing rods and reels","exercise benches and gyms","floor tiles","bike grips, gloves and apparel","fishing line, braid","bike trainers and stands","smoker bbqs","odour management","toasters","outdoor watering cans","table top action games","mixing bowls","shower curtain hooks & rods","magellan gps","senior hockey socks","tv audio","fishing apparel","ski goggles","shooting accessories","popcorn makers","womens baseball shoes","fishing rods, spinning","waders","rice cookers","in car video","seasonal lawn stakes","youth recreational skates","cbm 142","hiking boots, womens","pool chemicals, algaecide","christmas decorations: glass balls","stationary audio","snowshoes","bmx accessories","snow toys","sleds/toboggans","football extended assortment","outdoor flooring","pool chemicals, specialty/cleaners","dining tables","fma - reload and accessories","bicycle bags","senior inline skates","air rifles","urban daypacks","cbm 148","fishing kits, fly","shelving boards & brackets","bicycle components","camping backpacks","multi-tools","hats & gloves","binoculars","deck boxes & storage benches","thermal layer, youth","lacrosse balls & accessories","flyline & leader material","kettles, electric","fishing reels, spincast","deep fryer","womens soccer shoes","camping pads","youth hockey shoulder pads","screen houses","marker cones","stone ground cover","cordless phone batteries","travel accessories","skateboards","bicycle tires","lure and tackle kits","fishing kits, specialty","pro shop firearm security","spring outerwear, men","water shoes, women","swing sets & play centers","tent accessories & repair","air pumps","bicycle pedals","ice fishing line","winter outerwear, youth","fall/winter vests, hunting","olympic fan zone","laundry cabinets","pro shop rigs, harnesses, flashers","spa replacement parts","senior hockey shoulder pads","espresso","csa footwear, women","csa winter footwear, men","portable basketball systems","fall wreaths & garland","firearm accessories","ironing pads & accessories","ride-ons","fall/winter pants & bibs, hunting","pro shop spinner baits","bread makers","large sheds","csa winter rubber footwear, men","contact grills","basketball backboards & ingrounds","footwear polish, protectors & sprays","dartboards & cabinets","cbm 153","mens miscellaneous apparel","christmas wrap","turkey utensils","youth gloves","swiss army knives","fishing kits, spincast","hockey skates, intermediate","pool closing kits","silicone bakeware","cbm 58","firearm scopes","griddles & skillets, electric","golf carts","bookcases","party city cups & drinkware","fishing rods, casting","juicers","outdoor dryers","figure skating bags","sandals, women","lacrosse sticks","firepots","pressure cookers","soft tackle boxes","lighting - hunting","winter outerwear, men","portable speakers and sound systems","ball pits & play tents","party city micro season baking accessories","usb small accessories","senior stick blades","carpet runners","cbm 45","tennis racquets, adults","figure skate laces","volleyballs","outdoor thermometers","hockey skates, junior","sports therapy","pro shop knives & tools","irons","spa chemicals","pond liners, filters and parts","12\" & 14\" bicycles","pickleballs","night vision","bed protection & mattress pads","hot water on demand","christmas tree stands","youth mitts","online - backpacks","footwear deodorizers","badminton racquets","youth archery equipment, target","paper","rodenticides","ski waxing & accessories","bicycle carriers, baskets & rear racks","hiking socks, women","lawn fertilizer, weed & feed","small sheds","online - portable furniture","calendars","party city micro season cards","cbm 39","golf putters & utility","party city wearables","basketball extended assortment","re-freezable packs","cbm 73","tomtom gps","tip ups","winter footwear, women","cell phone signal boosters","cbm 170","slipper socks","sling shots","tea prep","fishing kits, baitcast","curling footwear","christmas trees","hunting seats","bicycle tubes","carts & islands","pro shop calls","hockey, goalie goal pads & accessories","tree decoration accessories","shoe storage","transitional footwear, men","powered coolers","seed potatoes and onions","rod cases","shed accessories","mobile gaming","awnings","footballs","youth hockey pants","sunguards","faucet mount filtration","kettles, non-electric","tricycles and balance bikes","pond treatment chemicals","racquet sports extended asst","pellet grills","soaker skate guards","scissors (kitchen)","footwear & apparel dryers","fall/winter boots, hunting","intermediate wood sticks","spotting scopes","lacrosse extended assortment","lacrosse protective","water garden accessories","squash balls & accessories","gps other","bathroom furniture","transitional apparel, men","billiard accessories","glass measure cups","cbm 111","kneelers & kneepads","handheld spreaders","ice makers","party city bakeware","shepherd hooks","roasters","soccer socks","soccer apparel","bug headgear","camping toilets","cbm 67","fma - cookware specialty","cbm 23","animated figures","umbrellas - automatic","utility boxes","cbm 114","christmas un-lit greenery","cbm 108","cbm 37","digital photo frames","telescopes","transitional apparel, women","portable shelter parts & accessories","non- selective weed control","hunting blinds","senior street hockey sticks","ice electronics","pickleball paddle","bug apparel","pond & statuary pumps","air soft gun accessories","winter accessories, youth","football accessories","portable bbq accessories","inline skating parts","range hood filters","electric scooters","fertilizer spreaders rotary & drop type","footwear cleaners, brushes & shoe horns","wood ground cover","electric bicycles","sewing machines","a/v equipment","canada, apparel women","senior hockey shin guards","mens summer casual footwear","running/walking shoes, womens","running/walking shoes, mens","stepstools","electric assorted","alarm clocks","rotisseries","party city christmas outdoor décor & lights","sleeping bags - basic","youth hockey shin guards","online - tents & shelters","women lifestyle hats & apparel","musical toy instruments","skate, guards","jugs, water & beverage carriers","senior wood sticks","tv antennas, indoor & outdoor","fall fertilizer","fma - air soft","stationary electric bbqs","electric bbqs","downriggers","bicycle computers","everyday laces","soccer extended assortment","12v auto products","hockey, goalie gloves","compasses","snow helmets","baseball caps","women pants, hunting","spring outerwear, youth","simple-set pools","portable charcoal bbqs","lawn fertilizer, liquid","bbq radiants","hunting hot seats","cbm 56","cbm 195","wind chimes","cbm 72","books","owl decoys","back to school","transitional footwear, women","unlocked phones","griddle cooking","paintballs","ice sleds and accessories","athletic apparel, women","woks","regional crabbing","hockey throat protectors","volleyball protective","women's hunting apparel - midlayers","junior wood sticks","wagons","cordless telephones with caller id","junior stick blades","hockey pucks","fishing reels, fly","promo opp buy - living","basketball pumps & needles","hiking sandals, youth","inline skating protective","tent waterproofing","cbm 192","portable wagons & misc","entertaining appliances","badminton shuttlecocks & accessories","csa shoes, men","musical instruments","party city games","hardballs","mattresses & bed frames","junior street hockey sticks","spring/summer jackets, hunting","plug in (usb/12v)","golf extended assortment","volleyball extended assortment","athletic socks, women","promo opp buy - playing","spring/summer pants & bibs, hunting","fishing rods, fly","tumbler open stock","golf club sets, ladies","centre fire rifle","fireworks","miscellaneous - home","cbm 100","ski boots, cross country","fish crisp","csa work boots, men","youth hiking footwear","fma - automotive memorabilia","rug underpadding","skis, cross-country","cbm 135","women boots, hunting","fma - outdoor soils","women jackets, hunting","party city decorative lights & special effects","promo opp buy - seasonal & gardening","csa rubber footwear, men","folding sets","cbm 59","hockey, goalie skates","laundry shelving","sandals, youth","vegetables","lined rubber footwear, youth","umbrellas - children/youth","deterrents and repellants (other)","figure skate guards","streaming devices","cork/whiteboards","blinds","party city halloween baking accessories","bicycle reflectors, safety and decals","(corded) telephones","cbm 179","lined rubber footwear, men","racquetball balls","cbm 194","pre-recorded dvd","potted annuals","manual kids ride-ons","project organization","canada apparel, youth","video games","cbm 87","cbm 173","cbm 78","volleyball nets & accessories","promo opp buy - automotive","senior stick shafts",        "portable air conditioners", "ac accessories", "window air conditioners", "air cleaner accessories", "air purifiers", "dehumidifiers", "humidifiers", "toaster ovens", "fridges", "freezers", "countertop midsize 1-1.49", "countertop compact <1", "countertop full size 1.5+", "countertop compact <lt>1", "countertop compact <lt/>1"],
   productNonEssentialExclude: ['0431246P'],
   withoutAutoStores: ['0600', '0621'],
   enabled: false
};
window.SHARED_CONFIG.CTR.lockdown = lockdown;
}());
});</script>
<meta content="Politiques" name="title">
<meta content="Veuillez trouver des informations sur les politiques de Canadian Tire&nbsp;: prix, confidentialité, accessibilité, modalités et le plan d’accessibilité pluriannuel.
" name="description">
<title>Politiques | Canadian Tire</title>
<script type="text/javascript">var maskTimeout=200,hideElementSelectors=[],syncChangesApplied=false;var cssRuleManager={sheet:(function(){var style=document.createElement("style");style.appendChild(document.createTextNode(""));document.head.appendChild(style);return style.sheet;})(),addCSSRule:function(selector,rules){if("insertRule"in this.sheet){this.sheet.insertRule(selector+"{"+rules+"}",0);}else if("addRule"in this.sheet){this.sheet.addRule(selector,rules,0);}}}
var removeMask=function(){if(syncChangesApplied){return;}cssRuleManager.sheet.disabled=true;syncChangesApplied=true;}
hideElementSelectors.forEach(function(selector){cssRuleManager.addCSSRule(selector,'visibility:hidden');});window.optimizely=window.optimizely||[];window.optimizely.push({type:"addListener",filter:{type:"lifecycle",name:"campaignDecided"},"handler":removeMask});setTimeout(removeMask,maskTimeout);</script><style></style>
<script type="text/javascript" src="https://cdn.optimizely.com/js/17275683756.js" async=""></script>

<script id="allowedBrowsers" type="application/json">
    {"IE":"11","Edge":"15","Chrome":"40","Firefox":"58","Safari":"10","OPR":"26"}
</script>
<script>if(self===top||(window.CQ&&window.CQ.WCM)||isAllowedBrowser()){var antiClickjack=document.getElementById("anti-clickjack");antiClickjack.parentNode.removeChild(antiClickjack);}else{top.location=self.location;}function isAllowedBrowser(){var antiClickjackAllowedBrowsers=document.getElementById('allowedBrowsers').textContent;if(!antiClickjackAllowedBrowsers){return false;}var allowedBrowsers=JSON.parse(antiClickjackAllowedBrowsers);var browserInfo=getBrowserInfo();if(!browserInfo.name||!Number(browserInfo.version)){return false;}return allowedBrowsers.hasOwnProperty(browserInfo.name)&&browserInfo.version>=allowedBrowsers[browserInfo.name];}function getBrowserInfo(){var userAgent=navigator.userAgent;var versionArr;var browserArr=userAgent.match(/(opera|chrome|safari|firefox|msie|trident(?=\/))\/?\s*(\d+)/i)||[];if(/trident/i.test(browserArr[1])){versionArr=/\brv[ :]+(\d+)/g.exec(userAgent)||[];return{name:'IE',version:Number(versionArr[1])||0};}if(browserArr[1]==='Chrome'){versionArr=userAgent.match(/\b(OPR|Edge)\/(\d+)/);if(versionArr!=null){var infoArray=versionArr.slice(1);return{name:infoArray[0],version:Number(infoArray[1])||0};}}browserArr=browserArr[2]?[browserArr[1],browserArr[2]]:[navigator.appName,navigator.appVersion,'-?'];if((versionArr=userAgent.match(/version\/(\d+)/i))!=null)browserArr.splice(1,1,versionArr[1]);if(browserArr.length>=2){return{name:browserArr[0],version:Number(browserArr[1])||0};}return{};}</script>
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-5TV2HJ');</script>
<script>bazadebezolkohpepadr="336643071"</script><script type="text/javascript" src="https://www.canadiantire.ca/akam/11/1410c179" defer=""></script><style data-optly-0b1569c1-1777-4333-a422-62c0534211cc="">.email-signup__enterprice-header-desktop a{
        color: #333;
    }
    .email-signup__enterprice-header-desktop a:hover {
        text-decoration: underline;
    }
    .email-signup__meganav-link-mobile {
        padding: 18px 35px 18px 16px;
        color: #333;
        font: bold .875rem/17px Lato,"Myriad Pro","Trebuchet MS",Ubuntu,sans-serif;
        text-transform: UPPERCASE;
    }
    .email-signup__meganav-link-mobile:hover {
        text-decoration: underline;
    }
    .mobile-megamenu__utils .email-signup__meganav-mobile {
        margin-top: 22px;
    }
    @media (min-width:768px) {
        .mobile-megamenu__utils .email-signup__meganav-mobile {
            background: 0;
            border: 0;
            padding: 3px 7px;
            margin: 0 5px;
            margin-top: 20px;
        }
    }</style><script src="https://524001859.collect.igodigital.com/collect.js" async=""></script><link id="sa-css" rel="stylesheet" type="text/css" href="https://tags.srv.stackadapt.com/sa.css" media="all"><meta class="foundation-data-attribute-namespace"><meta class="foundation-mq-xxlarge"><meta class="foundation-mq-xlarge-only"><meta class="foundation-mq-xlarge"><meta class="foundation-mq-large-only"><meta class="foundation-mq-large"><meta class="foundation-mq-medium-only"><meta class="foundation-mq-medium"><meta class="foundation-mq-small-only"><meta class="foundation-mq-small"><style></style><iframe style="display: none;"></iframe><meta http-equiv="origin-trial" content="A7jJ/K14TswrMYv7k08eMRw2LMhCoHtdZIlR4bsG9p1tHmBXAgq7ZMLdccBMn+RzwQkrXZM0RPFAPiVZJKofAQsAAACHeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL3d3dy5waW50ZXJlc3QuY29tOjQ0MyIsImZlYXR1cmUiOiJDb252ZXJzaW9uTWVhc3VyZW1lbnQiLCJleHBpcnkiOjE2MzE2NjM5OTksImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9"><script src="https://bat.bing.com/p/action/5560863.js" type="text/javascript" async=""></script><style type="text/css" id="kampyleStyle">.noOutline{outline: none !important;}.wcagOutline:focus{outline: 1px dashed #595959 !important;outline-offset: 2px !important;transition: none !important;}button#nebula_div_btn { height: auto !important } .kampyle_vertical_button { background-color:transparent !important;font-family:"Open Sans",sans-serif;cursor:pointer;position:fixed;top:45%;z-index:99999990;height:35px !important;min-height: 35px !important;max-height: 35px !important;width:125px !important;max-width: 125px !important;min-width: 125px !important;-ms-transform:rotate(90deg);-webkit-transform:rotate(90deg);transform:rotate(90deg) } .kampyle_vertical_button .kampyle_button { height:35px;min-height: 35px !important;max-height: 35px !important;width:125px !important;min-width: 125px !important;max-width: 125px !important; background:#000000;color:#ffffff;position:absolute;top:0;left:0;z-index:-1; } .kampyle_vertical_button .kampyle_button-text { color:#ffffff;font-size:14px;line-height:35px;text-align:center;font-weight:normal !important; } .kampyle_vertical_button.kampyle_left .kampyle_button { -webkit-border-radius:3px 3px 0 0;-moz-border-radius:3px 3px 0 0;-ms-border-radius:3px 3px 0 0;border-radius:3px 3px 0 0; } .kampyle_vertical_button.kampyle_right { right:-45px; } .kampyle_vertical_button.kampyle_left { left:-45px } .kampyle_vertical_button.kampyle_right .kampyle_button { -webkit-border-radius:0 0 3px 3px;-moz-border-radius:0 0 3px 3px;-ms-border-radius:0 0 3px 3px;border-radius:0 0 3px 3px } .kampyle_vertical_button.kampyle_right, .kampyle_vertical_button.kampyle_left  { padding: 0 !important; }</style></head>
<body class="base-page-body customer-service-page"><iframe id="gig_sso_gig_sso_cb1631672522898_2" style="width: 30px; height: 10px; position: absolute; top: -1000px; left: -1000px;" src="https://gigya.canadiantire.ca/gs/sso.htm?APIKey=3_6zHlynZz9NnduhqUerMynPILRICcOo0i_6JBR7PLXEsxfFH0jSB0dIFoj1XM9CIy&amp;ssoSegment=prod_site&amp;version=latest&amp;build=12426#m=removeToken&amp;d=https%3A%2F%2Fwww.canadiantire.ca&amp;callbackID=gig_sso_cb1631672522898_2&amp;sAPIKey=3_yPFp0TgmzQoI1SesoI8MktIItgxzscvLQuILJVcxyJGcHDdt8qizMpw-NFNE8BRJ&amp;gig_loggerConfig=%7B%22logLevel%22%3A0%2C%22clientMuteLevel%22%3A0%2C%22logTheme%22%3A1%7D"></iframe>
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-5TV2HJ" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<div data-service-autorun="auto.select.store.initialization"></div>
<div data-service-autorun="bazaar.voice.initialization" data-config="{
            &quot;lang&quot;:&quot;fr&quot;,
            &quot;env&quot;:&quot;production&quot;,
            &quot;appUrl&quot;:&quot;https://apps.bazaarvoice.com/deployments/canadiantire-ca/main_site/{env}/{lang}_CA/bv.js&quot;
            }"></div>
<ul class="accessibility-links">
<li>
<a class="accessibility-link__item accessibility-link__item__to-content" data-link-target="#content" href="#">
Passer au contenu général
</a>
</li>
<li>
<a class="accessibility-link__item accessibility-link__item__to-departments" data-link-target="#departmentMegaMenu" href="#">
Aller à la navigation par rayons
</a>
</li>
</ul>
<div><div class="section"><div class="new"></div>
</div><div class="iparys_inherited"><div class="parsys header_par iparsys"><div class="parbase section unsupported-browser-popup">
<style>@media (max-width:767px){.unsupported-browser-popup__links-item-link_0{background-image:url(//canadiantire.scene7.com/is/image/CanadianTire/edge-browser?wid=768)}}@media (min-width:768px){.unsupported-browser-popup__links-item-link_0{background-image:url(//canadiantire.scene7.com/is/image/CanadianTire/edge-browser?scl=1)}}@media (max-width:767px){.unsupported-browser-popup__links-item-link_1{background-image:url(//canadiantire.scene7.com/is/image/CanadianTire/chrome?wid=768)}}@media (min-width:768px){.unsupported-browser-popup__links-item-link_1{background-image:url(//canadiantire.scene7.com/is/image/CanadianTire/chrome?scl=1)}}@media (max-width:767px){.unsupported-browser-popup__links-item-link_2{background-image:url(//canadiantire.scene7.com/is/image/CanadianTire/safari?wid=768)}}@media (min-width:768px){.unsupported-browser-popup__links-item-link_2{background-image:url(//canadiantire.scene7.com/is/image/CanadianTire/safari?scl=1)}}</style>
<div class="unsupported-browser hidden" data-component="UnsupportedBrowserPopup">
<div class="unsupported-browser-popup__overlay ">
<div class="unsupported-browser-popup__box">
<div class="unsupported-browser-popup__message">
<h3 class="unsupported-browser-popup__title">
Navigateur non supporté
</h3>
<div class="unsupported-browser-popup__message-body">
<p>Afin d'obtenir la meilleure expérience possible en utilisant notre site web, nous vous recommandons de passer à une version plus récente ou de télécharger l'un des navigateurs pris en charge.</p>
<p>Choisir l'une des icônes pour accéder à la page de téléchargement.</p>
</div>
<ul class="unsupported-browser-popup__links">
<li class="unsupported-browser-popup__links-item">
<a class="unsupported-browser-popup__links-item-link unsupported-browser-popup__links-item-link_0" href="https://www.microsoft.com/en-us/edge" target="_blank" aria-label="Microsoft Edge"></a>
</li>
<li class="unsupported-browser-popup__links-item">
<a class="unsupported-browser-popup__links-item-link unsupported-browser-popup__links-item-link_1" href="https://www.google.com/intl/en_ca/chrome" target="_blank" aria-label="Chrome"></a>
</li>
<li class="unsupported-browser-popup__links-item">
<a class="unsupported-browser-popup__links-item-link unsupported-browser-popup__links-item-link_2" href="https://support.apple.com/downloads/safari" target="_blank" aria-label="Safari"></a>
</li>
</ul>
</div>
<button class="unsupported-browser-popup__close" aria-label="Fermer"></button>
</div>
</div>
</div></div>
<div class="loyalty-offers-panel parbase section">
<div class="loyalty-offers-panel loyalty-offers-panel-wrp hidden" data-component="LoyaltyOffersPanel" data-config="{
         &quot;desktopOffersAmount&quot;: 5,
         &quot;mobileOffersAmount&quot;: 4,
         &quot;numberOfVisitedPagesToHide&quot;: 10,
         &quot;seeOtherOffersMsg&quot;: &quot;Nous avons d’autres offres Récompenses Triangles personnalisées!&quot;,
         &quot;isCondensedEnabled&quot;: true
         }">
<button class="loyalty-offers-panel__tab" aria-haspopup="true" aria-label="Activez vos offres Récompenses Triangle" aria-expanded="false">
<span class="loyalty-offers-panel__tab-msg">Activez vos offres Récompenses Triangle</span>
<div class="ctm-balance hidden" data-component="CtmBalance">
<a class="ctm-balance__link" href="/fr/mon-compte/offres.html">
<span class="ctm-balance__my-ctm-msg">Mon solde en Argent CT </span>
<span class="ctm-balance__amount"></span>
</a>
</div>
</button>
<div class="loyalty-offers-panel__content" aria-hidden="true"></div>
<div class="loyalty-offers-panel__overlay"></div>
</div>
</div>
<div class="reference parbase section"><div class="cq-dd-paragraph"><div class="parbase general_header general-header general-header-block">
<!--
  ~ Canadian Tire Corporation, Ltd. Do not reproduce without permission in writing.
  ~ Copyright (c) 2018 Canadian Tire Corporation, Ltd. All rights reserved.
  -->
<style>.second-level-title .departments-megamenu__nav-list__text::before{content:"MAGASINEZ TOUT "}.mobile-megamenu__utils-link{font:bold 16px/19px Lato;text-align:left;color:#333}.mobile-megamenu__lang{font:14px/17px Lato;text-align:left;color:#333}.mobile-megamenu__content .departments-megamenu__nav-list .departments-megamenu__nav-list__text,.mobile-megamenu__content .list-of-links .main-link,.mobile-megamenu__content a.list-link.link{}.mobile-megamenu__content .second-level-title .departments-megamenu__nav-list__text,.mobile-megamenu .departments-megamenu__submenu-level3-content-wrapper .list-of-links__view-all-link-wrapper a{}</style>
<div class="mobile-megamenu-wrapper" data-component="MobileMegaMenu" id="mobileMegaMenu">
<span tabindex="0" class="js-categories-cycle-first"></span>
<div class="mobile-megamenu__header mobile-megamenu__header__hidden">
<button class="mobile-megamenu__back" aria-label="Arrière">Arrière</button>
</div>
<div class="mobile-megamenu">
<div class="global-header__secondary-nav">
<ul class="secondary-nav">
</ul>
</div>
<!--
  ~ Canadian Tire Corporation, Ltd. Do not reproduce without permission in writing.
  ~ Copyright (c) 2018 Canadian Tire Corporation, Ltd. All rights reserved.
  -->
<div class="enterprise-mobile-account enterprise-mobile-account_anonymous" data-component="EnterpriseMobileSignIn" id="mobile-sign-in">
<button class="enterprise-mobile-account__button enterprise-mobile-sign-in">
Connectez-vous
</button>
<button class="enterprise-mobile-account__button enterprise-mobile-register">
Créez un compte
</button>
<button class="enterprise-mobile-account__button enterprise-mobile-sign-out">
Déconnexion
</button>
</div>
<div class="mobile-megamenu__content">
<div class="mobile-megamenu__utils">
<div class="mobile-megamenu__catalog">
</div>
<div class="mobile-megamenu__account">
<div class="mobile-megamenu__account-level-2"></div>
</div>
<div class="mobile-megamenu__ct-money"></div>
<div class="mobile-megamenu__wishlist"></div>
</div>
<div class="mobile-megamenu__lang-holder"></div>
</div>
</div>
<div class="js-on-sale-holder"></div>
<span tabindex="0" class="js-categories-cycle-last"></span>
</div>
<header data-component="GeneralHeader" class="global-header global-header--sticky
            " data-config="{
            &quot;megaNavBkgClr&quot;:&quot;FFFFFF&quot;,
            &quot;mobileMenuAria&quot;:{&quot;openLabel&quot;: &quot;&quot;, &quot;closeLabel&quot;: &quot;&quot;},
            &quot;doReloadOnStoreSelection&quot;:&quot;true&quot;,
            &quot;allowedPageForLazyLoading&quot;:&quot;false&quot;
        }">
<style>.global-header__content-wrapper .global-header__secondary-bar,.global-header__content-wrapper #global-header__nav-secondary-bar{background-color:#fff}</style>
<!--
  ~ Canadian Tire Corporation, Ltd. Do not reproduce without permission in writing.
  ~ Copyright (c) 2018 Canadian Tire Corporation, Ltd. All rights reserved.
  -->
<!-- Gigya Google Analytics Integration -->
<script defer="" type="text/javascript" src="https://cdns.gigya.com/js/gigyaGAIntegration.js"></script>
<!-- End Gigya Google Analytics -->
<script defer="" type="text/javascript" src="https://cdns.gigya.com/js/gigya.js?apikey=3_yPFp0TgmzQoI1SesoI8MktIItgxzscvLQuILJVcxyJGcHDdt8qizMpw-NFNE8BRJ&amp;lang=fr-FR"></script>
<style>.enterprise-header{visibility:hidden;background-image:url(/content/dam/canadian-tire/logos/1x1-00000000.png);background-color:#fff;border-top:0 solid #fff;border-bottom:0 solid #fff}.enterprise-account__button_register{border:1px solid #000}.enterprise-header,.enterprise-account{color:#000}</style>
<script type="text/javascript">window.DISTRIBUTED=window.DISTRIBUTED||{};window.DISTRIBUTED.UTILS=window.DISTRIBUTED.UTILS||{};window.DISTRIBUTED.UTILS.PAGES=window.DISTRIBUTED.UTILS.PAGES||{};window.DISTRIBUTED.UTILS.COOKIE_DOMAIN='.canadiantire.ca',window.DISTRIBUTED.UTILS.DSS_PREFIX='/dss';window.DISTRIBUTED.UTILS.SSO_SERVICE_CLIENT='ctr/web';window.DISTRIBUTED.UTILS.SSO_IS_ENABLED=true;window.DISTRIBUTED.UTILS.SIGN_IN_TIMEOUT=10000;window.DISTRIBUTED.UTILS.PAGES.OUVRIR_UNE_SESSION=''||null;window.DISTRIBUTED.UTILS.ROUTER_MAP={SIGN_IN:''||null,REGISTER_SIGN_IN:''||null,EMAIL_ACTIVATED:''||null,MY_ACCOUNT:''||null,HOME_PAGE:''||'/',CHANGE_PASSWORD:''||null,EMAIL_VERIFICATION:''||null,CHECKOUT_LOGIN:''||null,RESET_PASSWORD:null};window.DISTRIBUTED.UTILS.URLS={CDS_CTFS_FINALIZE:'//api-triangle.canadiantire.ca/cds/customer/registration/ctfs/finalize',CDS_USER_SIGN_IN:'//api-triangle.canadiantire.ca/cds/customer/authorization/signin/access/token',CDS_RECOVER:'//api-triangle.canadiantire.ca/cds/customer/registration/recover',CDS_RESEND_VERIFICATION:'//api-triangle.canadiantire.ca/cds/customer/registration/resend/verification',CDS_PASSWORD_UPDATED:'//api-triangle.canadiantire.ca/cds/customer/authorization/invalidate/password-updated',CDS_TMX_AUTHORIZATION:'//api-triangle.canadiantire.ca/cds/customer/authorization/signin/rba-tmx',USER_PROFILE:'//api-triangle.canadiantire.ca/cds/customer/account/profile',USER_OFFERS:'',CDS_SHIPPING_ADDRESSES:'//api-triangle.canadiantire.ca/cds/customer/shipping-address/address',USER_PAYMENT_INFO:'//api-triangle.canadiantire.ca/cds/customer/account/profile/paymentinfo',CDS_LINK_ACCOUNT:'//api-triangle.canadiantire.ca/cds/customer/authorization/gigya/social/link-account',CDS_SIGNOUT_WITHOUT_SSO:'//api-triangle.canadiantire.ca/cds/customer/authorization/signout',CDS_CHECK_COOKIE:'//api-triangle.canadiantire.ca/cds/customer/authorization/sso/check-cookie',CDS_CHECK_THIRD_PARTY_COOKIES:'//api-triangle.partycity.ca/cds/customer/authorization/sso/3-party-cookie/enabled',CDS_SET_COOKIE:'//api-triangle.canadiantire.ca/cds/customer/authorization/sso/set-cookie',CDS_SIGNOUT:'//api-triangle.canadiantire.ca/cds/customer/authorization/sso/signout',POST_LOGIN_MERGE_CART:''};window.DISTRIBUTED.UTILS.getServiceClient=function(){return'ctr/web';};</script>
<script>window.addEventListener('load',function(){document.querySelectorAll('.enterprise-header').forEach(function(el){el.style.visibility='visible';});});</script>
<section class="enterprise-header" data-component="EnterpriseHeader" data-ciam-module="EnterpriseHeader" data-config="{
            &quot;isAuthor&quot;: false,
            &quot;gigyaLoginScreenSet&quot;:&quot;CIAM-LoginSignIn&quot;,
            &quot;gigyaLoginStartScreenId&quot;:&quot;gigya-login-screen&quot;,
            &quot;gigyaCheckoutLoginStartScreenId&quot;:&quot;gigya-shopping-cart-login-screen&quot;,
            &quot;gigyaRegistrationScreenSet&quot;:&quot;CIAM-Registration&quot;,
            &quot;gigyaRegistrationStartScreenId&quot;:&quot;gigya-register-screen&quot;,
            &quot;gigyaLightRegistrationScreenSet&quot;:&quot;CIAM-LiteRegistration&quot;,
            &quot;gigyaLightRegistrationStartScreenId&quot;:&quot;gigya-subscribe-with-email-screen&quot;,
            &quot;gigyaProfileScreenSet&quot;:&quot;CIAM-ProfileUpdate&quot;,
            &quot;gigyaChangePasswordScreenId&quot;:&quot;gigya-change-password-screen&quot;,
            &quot;gigyaChangePasswordScreenSuccess&quot;:&quot;gigya-change-password-screen-2&quot;,
            &quot;gigyaResetPasswordScreenId&quot;:&quot;gigya-reset-password-screen&quot;,
            &quot;gigyaWelcomeBackScreenId&quot;:&quot;gigya-welcome-back-screen&quot;,
            &quot;redirectLinkOnLogin&quot;:&quot;&quot;,
            &quot;gigyaSubscribeToEmailsScreenId&quot;:&quot;gigya-register-screen-2&quot;,
            &quot;gigyaVerificationSentScreenId&quot;:&quot;gigya-verification-sent-screen&quot;,
            &quot;gigyaVerificationCompleteScreenId&quot;:&quot;gigya-complete-registration-screen-2&quot;,
            &quot;gigyaRegistrationEmailVerificationLinkExpiredScreenId&quot;:&quot;gigya-registration-email-verification-link-expired-screen&quot;,
            &quot;gigyaRegistrationEmailVerificationLinkResentScreenId&quot;:&quot;gigya-registration-email-verification-link-resent-screen&quot;,
            &quot;gigyaVerificationPendingScreenId&quot;: &quot;gigya-verification-pending-screen&quot;,
            &quot;gigyaTfaScreenId&quot;: &quot;gigya-tfa-verification-screen&quot;,
            &quot;gigyaForgotPasswordSuccessScreenId&quot;: &quot;gigya-forgot-password-success-screen&quot;,
            &quot;gigyaUnableToLoginScreenId&quot;: &quot;gigya-unable-to-login-screen&quot;,
            &quot;gigyaForgotPasswordScreenId&quot;: &quot;gigya-forgot-password-screen&quot;,
            &quot;gigyaResetPasswordExpiredScreenId&quot;: &quot;gigya-reset-password-expired&quot;,

            &quot;gigyaApiUrl&quot;: &quot;https://cdns.gigya.com/js/gigya.js?apikey=3_yPFp0TgmzQoI1SesoI8MktIItgxzscvLQuILJVcxyJGcHDdt8qizMpw-NFNE8BRJ&amp;lang=fr-FR&quot;,
            &quot;allowedPageForLazyLoading&quot;: &quot;false&quot;,

            &quot;loginPageModeEnable&quot;:false,
            &quot;loginPageModePath&quot;:&quot;&quot;,

            &quot;checkoutLoginPageModeEnable&quot;:false,
            &quot;checkoutLoginPageModePath&quot;:&quot;&quot;,

            &quot;registrationPageModeEnable&quot;:false,
            &quot;registrationPageModePath&quot;:&quot;&quot;,

            &quot;liteRegistrationPageModeEnable&quot;:false,
            &quot;liteRegistrationPageModePath&quot;:&quot;&quot;,

            &quot;changePasswordPageModeEnable&quot;:false,
            &quot;changePasswordPageModePath&quot;:&quot;&quot;,


            &quot;emailVerificationPageModeEnable&quot;:false,
            &quot;emailVerificationPageModePath&quot;:&quot;&quot;,

            &quot;gigyaPageModeContainerId&quot;: &quot;screenContainer&quot;
        }" style="visibility: visible;">
<div class="enterprise-header__inner">
<div class="enterprise-header__sections">
<div class="enterprise-header__section" style="justify-content:flex-start">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><span style="" class="module-font-10"><font style="font-size: 12.0px;" color="#333333" class="module-font-12"><b style="font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;">Canadian Tire.</b>&nbsp;Fait pour la vie ici.&nbsp;<font face="Lato">&nbsp;</font><b style="font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;">Crédit Offert* <a href="https://triangle.canadiantire.ca/fr/financing.html">EN SAVOIR PLUS</a></b></font></span><br></div>
</div>
</div>
<div class="enterprise-header__account-lang">
<div class="enterprise-header__ctm-balance-placeholder"><div class="ctm-balance hidden" data-component="CtmBalance">
<a class="ctm-balance__link" href="/fr/mon-compte/offres.html">
<span class="ctm-balance__my-ctm-msg">Mon solde en Argent CT </span>
<span class="ctm-balance__amount"></span>
</a>
</div></div>
<div class="enterprise-account enterprise-account_anonymous">
<ul class="enterprise-account__menu enterprise-account__menu_anonymous">
<li class="enterprise-account__item">
<button class="enterprise-account__button enterprise-account__button_sign-in">
Connectez-vous
</button>
</li>
<li class="enterprise-account__item">
<button class="enterprise-account__button enterprise-account__button_register">
Créez un compte
</button>
</li>
</ul>
<ul class="enterprise-account__menu enterprise-account__menu_authorized">
<li class="enterprise-account__item">
<button class="enterprise-account__button enterprise-account__button_profile" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="gigya-sign-in">
Bonjour, <span class="enterprise-account__username enterprise-account__username--full"></span>
</button>
</li>
</ul>
<div id="gigya-sign-in" role="menu" class="gigya-header__flyout gigya-sign-in gigya-sign-in--sign-in-view-active js-sign-in-mobile-megamenu" aria-hidden="true" data-flyout="gigya-sign-in" data-mobile-account="/fr/header/gigya-flyout/jcr:content/header_par/drop_down_menu_flyou.html" data-mobile-icon="/content/dam/canadian-tire/icons/CT Mobile icons/sign-in-icon-dark-grey@2x.png" data-config="{
                        &quot;myAccountLabel&quot;:&quot;Compte&quot;,
                        &quot;myAccountDesc&quot;:&quot;Compte&quot;
                   }">
<button class="global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__inner accessibility-expanded" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="global-sign-in">
<div class="global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__central">
<div class="global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__icon"></div>
<span class="global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__text" data-mobile-icon="/content/dam/canadian-tire/icons/CT Mobile icons/sign-in-icon-dark-grey@2x.png"></span>
</div>
</button>
<div class="gigya-sign-in__content gigya-sign-in__content--account-view">
<div>
<div class="loyalty-counter section">
<div data-component="TotalMoney" class="global-sign-in__content__list-item" data-config="{
            &quot;getLoyaltyCardLabel&quot;:&quot;Obtenir Une Carte De Fidélité&quot;,
            &quot;getLoyaltyCardUrl&quot;:&quot;/content/canadian-tire/fr/generate-loyalty-card&quot;
        }">
<a role="menuitem" aria-labelledby="loyalty-description" href="/fr/mon-compte/offres.html" class="global-sign-in__content__link global-sign-in__content__link__my-ctm">
<div class="global-sign-in__content__link__my-ctm__content">
<span id="loyalty-description" class="global-sign-in__content__link__my-ctm__heading">Mon «Argent» Canadian Tire</span>
<span class="global-sign-in__content__link__my-ctm__text--dynamic">
<span class="loyalty-counter-placeholder">
</span>
</span></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="menu-button section">
<div class="global-sign-in__content__list-item ">
<a role="menuitem" href="/fr/mon-compte/offres.html" class="global-sign-in__content__link" aria-label="Mes offres Triangles" data-href="/fr/mon-compte/offres.html" data-component="MenuButton">
<span class="global-sign-in__content__link__text">Mes offres Triangles</span>
<span class="global-sign-in__content__link__subtext"></span>
</a>
</div></div>
<div class="menu-button section">
<div class="global-sign-in__content__list-item ">
<a role="menuitem" href="/fr/mon-compte/gerer-le-profil.html" class="global-sign-in__content__link" aria-label="Gérer le profil et les préférences" data-href="/fr/mon-compte/gerer-le-profil.html" data-component="MenuButton">
<span class="global-sign-in__content__link__text">Gérer le profil et les préférences</span>
<span class="global-sign-in__content__link__subtext"></span>
</a>
</div></div>
<div class="menu-button section">
<div class="global-sign-in__content__list-item ">
<a role="menuitem" href="/fr/mon-compte/historique-des-commandes.html" class="global-sign-in__content__link" aria-label="Historique De Commandes" data-href="/fr/mon-compte/historique-des-commandes.html" data-component="MenuButton">
<span class="global-sign-in__content__link__text">Historique De Commandes</span>
<span class="global-sign-in__content__link__subtext"></span>
</a>
</div></div>
<div class="menu-button section">
<div class="global-sign-in__content__list-item ">
<a role="menuitem" href="#" class="global-sign-in__content__link" aria-label="Déconnexion" data-href="javascript:window.DISTRIBUTED.GigyaLogout.prototype.logoutUser()" data-component="MenuButton" onclick="window.DISTRIBUTED.GigyaLogout.prototype.logoutUser();return false;">
<span class="global-sign-in__content__link__text">Déconnexion</span>
<span class="global-sign-in__content__link__subtext"></span>
</a>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="enterprise-header__lang ">
<div class="language-switcher parbase">
<div class="global-header__header-top-bar__language seo-header__first-set" data-component="LanguageSwitcher" data-config="{
        &quot;currentLanguage&quot;: &quot;fr&quot;,
        &quot;oppositeLanguage&quot;: &quot;en&quot;,
        &quot;languageName&quot;: &quot;English&quot;
     }" data-seo-header="{
  &quot;potentialAction&quot;: {
    &quot;@type&quot;: &quot;Action&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;English&quot;,
    &quot;target&quot;: {
      &quot;@type&quot;: &quot;EntryPoint&quot;,
      &quot;url&quot;: &quot;/en/customer-service/policies.html&quot;
    }
  }
}">
<a class="global-header__header-top-bar__input__language" href="/en/customer-service/policies.html">
<span>English</span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="enterprise-header__spinner">
<span class="line line_1"></span>
<span class="line line_2"></span>
<span class="line line_3"></span>
<span class="line line_4"></span>
<span class="line line_5"></span>
<span class="line line_6"></span>
<span class="line line_7"></span>
<span class="line line_8"></span>
<span class="line line_9"></span>
<span class="line line_10"></span>
<span class="line line_11"></span>
<span class="line line_12"></span>
</div>
</div>
<div>
<div class="parbase add-loyalty-card-popup"><!--
  ~ Canadian Tire Corporation, Ltd. Do not reproduce without permission in writing.
  ~ Copyright (c) 2019 Canadian Tire Corporation, Ltd. All rights reserved.
  -->
<div class="add-loyalty-card-popup" data-component="AddLoyaltyCardPopup" data-i18n="{
        &quot;enterCardNumber&quot;:&quot;Veuillez entrer le numéro de votre carte Mon «Argent» Canadian Tire avant de continuer.&quot;,
        &quot;canceledLoyaltyCard&quot;:&quot;Désolé! Votre profil a été désactivé.             Veuillez communiquer avec l’équipe du service à la clientèle au 1-866-746-7287 pour toute question.&quot;,
        &quot;alreadyLinkedCard&quot;:&quot;On dirait que quelqu’un a une longueur d’avance. La carte est déjà inscrite.                         Besoin d’aide supplémentaire? Appelez l’un de nos sympathiques membres                         du service à la clientèle au 1-800-226-8473 qui sera ravi de vous aider.&quot;,
        &quot;invalidCardNumber&quot;:&quot;Les quatre premiers chiffres du numéro de votre carte doivent être 6365.                         Corrigez ce champ et essayez de nouveau.&quot;,
        &quot;hybrisAccountLocked&quot;:&quot;Désolé! Votre profil est verrouillé après avoir échoué à 3 tentatives pour vous connecter.              Veuillez attendre 24 heures avant d'ouvrir une session ou réinitialisez votre mot de              passe ou contactez l'équipe du service à la clientèle à 1-866-746-7287 pour de l'aide.&quot;,
        &quot;serviceUnavaliable&quot;:&quot;Désolé! Nous éprouvons des difficultés techniques et ne pouvons traiter votre demande.             Nous travaillons à résoudre le problème. Veuillez essayer de nouveau plus tard.&quot;,
        &quot;thresholdCrossed&quot;:&quot;Vous semblez une personne si captivante. Nous avons quelques questions pour nous assurer que c’est bien vous.                     On ne peut jamais être trop sécuritaire ces jours-ci. Nous avons hâte d’apprendre à mieux vous connaître. 1-800-226-8473&quot;,
        &quot;firstNameErrorMessage&quot;:&quot;ERREUR: Le format du prénom entré n’est pas valide&quot;,
        &quot;enterFirstName&quot;:&quot;ERREUR: Veuillez entrer votre prénom&quot;,
        &quot;lastNameErrorMessage&quot;:&quot;ERREUR: Le format du nom de famille entré n’est pas valide&quot;,
        &quot;enterLastName&quot;:&quot;ERREUR: Veuillez entrer votre nom de famille&quot;,
        &quot;telephoneErrorMessage&quot;:&quot;ERREUR: Le format du numéro de téléphone n’est pas valide&quot;,
        &quot;enterTelephoneNumber&quot;:&quot;ERREUR: Veuillez entrer un numéro de téléphone&quot;,
        &quot;addressErrorMessage&quot;:&quot;ERREUR: Le format de l’adresse n’est pas valide&quot;,
        &quot;enterAddress&quot;:&quot;ERREUR: Veuillez entrer votre adresse&quot;,
        &quot;cityErrorMessage&quot;:&quot;ERREUR: La ville est incorrecte&quot;,
        &quot;enterCity&quot;:&quot;ERREUR: Veuillez entrer la ville&quot;,
        &quot;selectProvince&quot;:&quot;Sélectionner une province&quot;,
        &quot;provinceErrorMessage&quot;:&quot;ERREUR: Veuillez choisir la province&quot;,
        &quot;postalCodeErrorMessage&quot;:&quot;ERREUR: Le format du code postal n’est pas valide&quot;,
        &quot;enterPostalCode&quot;:&quot;ERREUR: Veuillez entrer un code postal valide pour pour continuer. Par exemple : M4P 1V8&quot;,
        &quot;selectBirthYear&quot;:&quot;Année&quot;,
        &quot;selectBirthMonth&quot;:&quot;Mois&quot;,
        &quot;selectBirthDay&quot;:&quot;Jour&quot;,
        &quot;birthYearErrorMessage&quot;:&quot;ERREUR: Veuillez entrer votre année de naissance&quot;,
        &quot;firstNameLabel&quot;:&quot;Prénom&quot;,
        &quot;lastNameLabel&quot;:&quot;Nom&quot;,
        &quot;addressLabel&quot;:&quot;Adresse&quot;,
        &quot;cityLabel&quot;:&quot;Ville&quot;,
        &quot;provinceLabel&quot;:&quot;Province&quot;,
        &quot;postalCodeLabel&quot;:&quot;Code Postal&quot;,
        &quot;birthYearLabel&quot;:&quot;Année de naissance&quot;,
        &quot;birthMonthLabel&quot;:&quot;Mois de naisance&quot;,
        &quot;birthDayLabel&quot;:&quot;Jour de naissance&quot;,
        &quot;phoneNumberLabel&quot;:&quot;Numéro de contact&quot;,
        &quot;ageOfMajorityError&quot;:&quot;ERREUR: Date de naissance invalide. Le demandeur doit avoir l'âge de la majorité pour s'inscrire&quot;,
        &quot;birthMonthAndDayError&quot;:&quot;ERREUR: Veuillez fournir le jour et le mois de votre naissance&quot;,
        &quot;yearCodeNotMatch&quot;:&quot;Désolé! Votre année de naissance ou code postal ne correspond pas à              l’information que nous avons pour votre compte. Veuillez vérifier l’information et essayer de nouveau.&quot;,
        &quot;thresholdCrossed&quot;:&quot;Vous semblez une personne si captivante. Nous avons quelques questions pour nous assurer que c’est bien vous.                     On ne peut jamais être trop sécuritaire ces jours-ci. Nous avons hâte d’apprendre à mieux vous connaître. 1-800-226-8473&quot;,
        &quot;generalError&quot;:&quot;Désolé! Nous éprouvons des difficultés techniques et ne pouvons traiter votre demande.             Nous travaillons à résoudre le problème. Veuillez essayer de nouveau plus tard.&quot;,
        &quot;birthDateLabel&quot;:&quot;Date de naissance&quot;,
        &quot;lastDigitsOfMastercard&quot;:&quot;Les 4 derniers chiffres de la carte Mastercard&quot;,
        &quot;enterLastDigitsOfMastercard&quot;:&quot;ERREUR: Nous avons besoin des 4 derniers chiffres de votre carte de crédit pour continuer.         Ne vous inquiétez pas, nous attendrons patiemment que vous alliez chercher votre portefeuille…&quot;,
        &quot;lengthLastDigitsOfMastercard&quot;:&quot;ERREUR: On dirait que le compte n’y est pas. Assurez d’entrer les 4 derniers chiffres.&quot;,
        &quot;unselectedDateOfBirthDayAndMonthFirstPart&quot;:&quot;ERROR: Partagez votre date d’anniversaire avec nous et nous vous promettons de manger une part             de gâteau en votre honneur.&quot;,
        &quot;unselectedDateOfBirthDayAndMonthSecondPart&quot;:&quot;Bon, en fait, nous en avons vraiment besoin pour vous laisser             entrer dans l’application, mais toutes les occasions sont bonnes pour manger du gâteau.&quot;,
        &quot;registerMasterCardFormErrors&quot;:&quot;ERREUR: Désolé! Certains champs n'ont pas été remplis correctement.             Veuillez compléter les champs surlignés et essayez de nouveau.&quot;,
        &quot;lastDigitsOfMastercard&quot;:&quot;Les 4 derniers chiffres de la carte Mastercard&quot;,
        &quot;generalErrorMessageMastercard&quot;:&quot;Désolé! Nous éprouvons des difficultés techniques et ne pouvons traiter votre demande. Nous travaillons à résoudre le problème. Veuillez essayer de nouveau plus tard.&quot;,
        &quot;notFoundErrorMessageMastercard&quot;:&quot;Toutes nos excuses! Malheureusement, nous n’avons pas pu reconnaître les données de votre carte. Pourquoi ne pas revérifier vos infos et recommencer?  Besoin d’aide supplémentaire? Appelez l’un de nos sympathiques membres du service à la clientèle au 1-800-226-8473 qui sera ravi de vous aider.&quot;
    }" data-config="{
        &quot;dontShowMeAgainVisible&quot; : &quot;true&quot;,
        &quot;selectionScreenHeaderText&quot; : &quot;Liez une compte Récompenses Triangle&quot;,
        &quot;selectionScreenSubHeaderText&quot; : &quot; &quot;,
        &quot;selectionScreenSecondaryText&quot; : &quot;Accédez au solde de votre carte Récompenses Triangle et à des offres personnalisées.&quot;,
        &quot;selectionScreenMasterCardText&quot; : &quot;Mastercard®&quot;,
        &quot;selectionScreenTriangleRewardsText&quot; : &quot;Carte Récompenses Triangle&quot;,
        &quot;selectionScreenJoinRewardsText&quot; : &quot;Inscrir à Récompenses Triangle&quot;,
        &quot;selectionScreenMastercardImage&quot; : &quot;/etc/designs/canadian-tire-core/images/MasterCard.png&quot;,
        &quot;selectionScreenMastercardImageRetina&quot; : &quot;/content/dam/canadian-tire/banners/2019/Triangle/My%20Account/mastercard.png&quot;,
        &quot;selectionScreenTriangleRewardsImage&quot; : &quot;/etc/designs/canadian-tire-core/images/Triangle-Rewards-Card.png&quot;,
        &quot;selectionScreenTriangleRewardsImageRetina&quot; : &quot;/content/dam/canadian-tire/banners/2019/Triangle/My%20Account/trianglerewards.png&quot;,
        &quot;firstFlowHeaderText&quot; : &quot;Liez une carte Récompenses Triangle&quot;,
        &quot;secondFlowHeaderText&quot; : &quot;Liez une carte Récompenses Triangle&quot;,
        &quot;continueButtonText&quot; : &quot;CONTINUER&quot;,
        &quot;confirmButtonText&quot; : &quot;Confirmer&quot;,
        &quot;editDetailsButtonText&quot; : &quot;MODIFIER MES INFOS&quot;,
        &quot;tryAgainButtonText&quot; : &quot;Essayer de nouveau&quot;,
        &quot;enterCardNumberSubHeaderText&quot; : &quot;Entrez le numéro de votre carte Récompenses Triangle &quot;,
        &quot;enterCardNumberSecondaryText&quot; : &quot;Gagnez de l’Argent CT à certains de vos magasins préférés. &quot;,
        &quot;enterCardNumberPlaceholderText&quot; : &quot;Numéro de la carte &quot;,
        &quot;dontHaveRewardsCardLabel&quot; : &quot;J’ai besoin d'une carte&quot;,
        &quot;enterCardNumberFooterFirstLineText&quot; : &quot;Fr:Want to do this later?&quot;,
        &quot;enterCardNumberFooterSecondLineText&quot; : &quot;Ne plus montrer ce message&quot;,
        &quot;skipTextLabel&quot; : &quot;SAUTER&quot;,
        &quot;backTextLabel&quot; : &quot;Retour&quot;,
        &quot;confirmYourInformationSubHeaderText&quot; : &quot; &quot;,
        &quot;confirmYourInformationSecondaryText&quot; : &quot;Votre carte est déjà enregistrée. Nous avons juste besoin de confirmer quelques informations pour vérifier votre compte. &quot;,
        &quot;aboutYouSubHeaderText&quot; : &quot;Remplissez les champs ci-dessous&quot;,
        &quot;joinRewardsFlowHeaderText&quot; : &quot;Inscrivez-vous à Récompenses Triangle&quot;,
        &quot;joinRewardsFlowSubHeaderText&quot; : &quot;Joignez-vous au programme Récompenses Triangle en entrant vos coordonnées.&quot;,
        &quot;yourAddressSubHeaderText&quot; : &quot;Complétez vos informations&quot;,
        &quot;yearOfBirthUnderFieldText&quot; : &quot;Nous devons nous assurer que vous avez atteint l’âge de la majorité de votre province.&quot;,
        &quot;confirmYourDetailsSubHeaderText&quot; : &quot;&quot;,
        &quot;termsConditionsText&quot; : &quot;Veuillez lire attentivement et défiler jusqu'au bas de la page avant d'accepter les conditions et les modalités.&quot;,
        &quot;termsConditionsSavePrintText&quot; : &quot;Imprimer ou sauvegarder cette version&quot;,
        &quot;termsConditionsLink&quot; : &quot;https://canadiantire.scene7.com/is/content/CanadianTire/Triangle_Rewards_Program_Rules_clean_FRE_July2019pdf&quot;,
        &quot;confirmYourDetailsMainHeaderDescription&quot; : &quot;Complétez vos informations&quot;,
        &quot;confirmYourDetailsSecondaryHeaderDescription&quot; : &quot;Gagnez de l’Argent CT à certains de vos magasins préférés. &quot;,
        &quot;editYourDetailsMainHeaderDescriptionPendingCard&quot; : &quot;Inscrivez-vous à Récompenses TriangleMC &quot;,
        &quot;editYourDetailsSecondaryHeaderDescriptionPendingCard&quot; : &quot;Joignez-vous au programme Récompenses Triangle en entrant vos coordonnées. &quot;,
        &quot;editYourDetailsMainHeaderDescriptionExistingCard&quot; : &quot;Liez une carte Récompenses Triangle &quot;,
        &quot;editYourDetailsSecondaryHeaderDescriptionExistingCard&quot; : &quot;Gagnez de l’Argent CT à certains de vos magasins préférés.  &quot;,
        &quot;editYourDetailsSubHeaderText&quot; : &quot;Complétez vos informations &quot;,
        &quot;errorPopupSubHeaderText&quot; : &quot;Euh!&quot;,
        &quot;errorImage&quot;: &quot;https://canadiantire.scene7.com/is/image/CanadianTire/caution-icon2?scl=1&amp;fmt=png-alpha&quot;,
        &quot;linkLoyaltyCardSubHeaderText&quot; : &quot;Vous êtes inscrit(e) au programme Récompenses Triangle. &quot;,
        &quot;linkMasterCardHeaderText&quot; : &quot;Liez une carte Mastercard&quot;,
        &quot;linkMasterCardSubHeaderText&quot; : &quot;Liez un compte Récompenses TriangleMC à votre identifiant Triangle.&quot;,
        &quot;linkYourCardResultHeaderText&quot; : &quot;Félicitations!&quot;,
        &quot;linkMasterCardResultSubHeaderText&quot; : &quot;Fr:Your Mastercard® has been linked to your Triangle ID.&quot;
     }">
<div id="rteTC" style="display:none">&lt;div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing:0.0em;font-family:Lato, 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Ubuntu, sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;"&gt;&lt;font class="module-font-16" style="font-style: normal;" color="#cc0000"&gt;&amp;nbsp;&lt;b style="font-size: 16px;"&gt;Programme Récompenses Triangle&lt;/b&gt;&lt;sup style="font-weight: 400;"&gt;&lt;font class="module-font-12" style="font-size: 12px;"&gt;MC&lt;/font&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/font&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Cette page présente des renseignements importants sur le programme Récompenses Triangle (le &lt;/span&gt;&lt;b&gt;programme&lt;/b&gt;) - le programme qui vous récompense avec de l'Argent électronique Canadian Tire lorsque vous magasinez dans les magasins Canadian Tire participants, sur &lt;a href="canadiantire.ca"&gt;canadiantire.ca&lt;/a&gt; et dans les postes d'essence Canadian Tire. Ce programme est mis à disposition par la Société Canadian Tire Limitée (ci-après dénommée &lt;b&gt;Canadian Tire ou nous&lt;/b&gt;) et les modalités et conditions sont les suivantes :&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;b&gt;Participer au programme&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Vous devez être membre (un membre) pour pouvoir obtenir et échanger de l’Argent électronique Canadian Tire. L’adhésion est ouverte aux personnes physiques résidant au Canada et ayant atteint l’âge de la majorité dans la province où elles résident.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Vous pouvez devenir un membre (i) en remplissant le processus d'inscription en ligne sur &lt;a href="canadiantire.ca"&gt;canadiantire.ca&lt;/a&gt; (le &lt;/span&gt;&lt;b&gt;site Web du programme&lt;/b&gt;) ou (ii) en téléchargeant l'application sur votre téléphone ou appareil mobile (&lt;b&gt;l'application du programme&lt;/b&gt;). Vous pouvez obtenir des renseignements sur le programme en appelant le service à la clientèle au 1 800 226-8473 ou en visitant le site Web du programme, ou (iii) en présentant une demande de carte de crédit émise par la Banque Canadian Tire désignée comme étant liée au programme, ou par l'émission d'une carte de débit reliée à un compte bancaire de la Banque Canadian Tire qui est désigné comme étant lié au Programme (une &lt;b&gt;carte de paiement du programme&lt;/b&gt;), ou (iv) en appelant le service à la clientèle au 1 800 226-8473 après avoir pris une carte Récompenses Triangle en magasin.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Si vous faites une demande de carte de crédit qui est une carte de paiement du programme et que votre demande n'est pas approuvée, vous deviendrez quand même membre du programme Récompenses Triangle si vous avez fourni tous les renseignements nécessaires, à moins que, au moment de la demande de carte de crédit, vous ayez été informé que vous deviez vous inscrire séparément au programme si votre demande était refusée ou si nous vous en avisions autrement par écrit.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;b&gt;Cartes Récompenses Triangle&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Chaque membre peut recevoir une carte &lt;/span&gt;&lt;b&gt;du programme Récompenses Triangle&lt;/b&gt; (une carte Récompenses Triangle) qui est liée à un compte Récompenses Triangle. Votre Argent électronique Canadian Tire sera stocké dans ce compte. Si vous ne recevez pas de carte Réconpenses Triangle, vous devrez utiliser une&lt;b&gt; méthode sans carte&lt;/b&gt; (voir ci-dessous) pour obtenir ou échanger de l’Argent électronique Canadian Tire.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Toute carte de paiement du programme émise à un membre sera également liée au compte Récompenses Triangle de ce membre. Si un membre possède plusieurs cartes de paiement du programme, elles ne peuvent pas être liées au même compte Récompenses Triangle.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Un membre peut demander l’émission de cartes Récompenses Triangle supplémentaires avec le même numéro de compte que le compte Récompenses Triangle de ce membre.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;b&gt;Obtenir de l'Argent électronique Canadian Tire&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;L’Argent électronique Canadian Tire peut être accumulé lorsque vous achetez des &lt;/span&gt;&lt;b&gt;articles admissibles &lt;/b&gt;(voir ci-dessous) dans les magasins Canadian Tire participants ou en ligne sur canadiantire.ca (ou sur tout autre site Web désigné par Canadian Tire de temps à autre). L’Argent électronique Canadian Tire est calculé à partir du montant avant taxes de l'achat (ou sa portion admissible) et est arrondi au cent près. Pour obtenir de l’Argent électronique Canadian Tire, vous devez présenter une carte Récompenses Triangle (ou utiliser une &lt;b&gt;méthode sans carte&lt;/b&gt; décrite ci-dessous). Vous pouvez également percevoir de l’Argent électronique Canadian Tire sur la portion d'un achat réglé avec une carte de paiement du programme. La carte de paiement du programme doit être liée à un compte Récompenses Triangle au moment de l'achat afin d'obtenir de l'Argent électronique Canadian Tire.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Vous accumulez également de l'Argent électronique Canadian Tire lorsque vous achetez du carburant (essence ou diesel) dans les postes d'essence Canadian Tire participants et présentez une carte Récompenses Triangle (ou utilisez une méthode sans carte telle que décrite ci-dessous) et utilisez un mode de paiement admissible ou réglez votre achat au moyen d'une carte de paiement du programme. Le montant en Argent électronique Canadian Tire obtenu sur les achats de carburant dépend du nombre de litres achetés. Un achat minimum de carburant peut être requis avant de pouvoir obtenir de l'Argent électronique Canadian Tire. Le taux de récompenses peut varier de temps à autre et selon l'endroit et le type de mode de paiement utilisé. Il vous est recommandé de vérifier auprès de votre poste d'essence Canadian Tire. L’Argent électronique Canadian Tire ne peut être recueilli dans les postes d'essence Canadian Tire pour les achats de carburant.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Vous pouvez également obtenir de l’Argent électronique Canadian Tire sur les achats que vous effectuez chez d'autres marchands et qui sont portés à votre carte de paiement. L’Argent électronique Canadian Tire que vous obtenez chez d'autres marchands sera également arrondi au cent le plus près.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Le taux d’obtention de l’Argent électronique Canadian Tire peut varier de temps à autre et selon l'emplacement et peut être modifié par Canadian Tire sans préavis. De plus, vous pouvez obtenir de l’Argent électronique Canadian Tire à un taux différent avec une carte de paiement du programme qu’avec une carte Récompenses Triangle (ou une &lt;/span&gt;&lt;b&gt;méthode sans carte&lt;/b&gt;) ou selon le type de carte de paiement du programme que vous utilisez. Pour obtenir les taux en vigueur, veuillez composer le 1 800 226-8473.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;Lorsque vous magasinez chez Canadian Tire ou dans un poste d’essence Canadian Tire, et que vous avez oublié votre carte Récompenses Triangle ou choisi de ne pas l’utiliser, vous pouvez quand même obtenir de l’Argent électronique Canadian Tire sur vos achats admissibles si vous fournissez le numéro de téléphone que vous avez donné lorsque vous vous êtes inscrit au programme, ou en présentant votre cellulaire ou votre appareil mobile aux points de vente compatibles si vous avez téléchargé l’application du programme au préalable (ces deux options étant une &lt;/span&gt;&lt;b&gt;méthode sans carte&lt;/b&gt;).&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Avant de calculer le montant en Argent électronique Canadian Tire accumulé, les achats faits dans une devise étrangère avec une carte de paiement du programme sont d’abord convertis en dollars canadiens (comme énoncé dans le contrat du titulaire de carte).&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;L’Argent électronique Canadian Tire ne peut être crédité qu’à un seul compte Récompenses Triangle par transaction.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Si vous utilisez une carte Récompenses Triangle ou une méthode sans carte, vous devez la glisser dans le lecteur ou la présenter devant un lecteur optique ou fournir votre numéro de téléphone, selon le cas, avant de payer. Lorsque vous magasinez en ligne sur &lt;a href="canadiantire.ca"&gt;canadiantire.ca&lt;/a&gt; (ou sur un autre site Web désigné par Canadian Tire), vous devez entrer votre numéro de compte Récompenses Triangle au moment du paiement afin d'obtenir votre Argent électronique Canadian Tire.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Les membres sont aussi admissibles à des primes spéciales en Argent électronique Canadian Tire de temps à autre à l'achat de certains articles, survenant dans le cadre d'un d'événement particulier ou d'une promotion ou d'une offre, toutefois, à moins d'indication contraire, la prime spéciale en Argent électronique Canadian Tire n'est octroyée qu'une seule fois pour une transaction ou pour la un événement spécial, selon le cas.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Vous ne pouvez pas utiliser une carte Récompenses Triangle (ou une méthode sans carte) avec une carte de paiement du programme. Si vous portez un achat à une carte de paiement du programme, vous obtiendrez de l’Argent électronique Canadian Tire au taux applicable de la carte de paiement du programme alors en vigueur, même si vous présentez également votre carte Récompenses Triangle (ou méthode sans carte). De même, si vous utilisez de l’Argent électronique Canadian Tire pour payer une partie d’une transaction et que vous payez le solde avec une carte de paiement du programme liée à un compte Récompenses Triangle différent du compte à partir duquel l’échange a lieu, tout l’Argent électronique Canadian Tire obtenu pour cette transaction sera crédité au compte Récompenses Triangle à partir duquel l’échange a été effectué.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Il n’est pas possible d’obtenir de l’Argent électronique Canadian Tire sur le montant de la transaction visé par l’échange d’Argent électronique Canadian Tire. Toutefois, nous pouvons, à l'occasion et à notre discrétion, vous proposer des offres spéciales ou des promotions vous permettant d'obtenir de l’Argent électronique Canadian Tire sur le montant de la transaction visé par l’échange d’Argent électronique Canadian Tire.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Si vous utilisez plus d’une carte de paiement du programme pour effectuer un achat (p. ex. partager le coût entre deux cartes ou plus), tout l’Argent électronique Canadian Tire recueilli sur cet achat sera crédité uniquement au compte Récompenses Triangle lié à la première carte de paiement du programme qui est présentée.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Si vous effectuez un paiement au moyen d'une carte de paiement du programme en combinaison avec une autre forme de paiement, seule la partie de l'achat réglé avec la carte de paiement du programme permettra d'obtenir de l’Argent électronique Canadian Tire au taux de la carte de paiement du programme alors applicable. La partie des achats effectués avec l’autre forme de paiement peut être éligible à de l’Argent électronique Canadian Tire à un taux différent.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Il est à noter que des retards peuvent survenir dans l’attribution d’Argent électronique Canadian Tire sur un compte Récompenses Triangle. Vous ne pouvez pas obtenir de l’Argent Canadian TireMD en billet d’Argent électronique Canadian Tire au cours d’une même transaction.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;b&gt;Si vous êtes titulaire d'une carte de paiement du programme et que vous ne maintenez pas votre compte de carte de crédit en règle, ou compte bancaire auquel votre carte de débit est liée, tout Argent électronique Canadian Tire que vous auriez pu obtenir en utilisant cette carte de paiement du programme pourrait, à l'entière discrétion de Canadian Tire, être annulé.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;b&gt;Articles admissibles&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Toutes les marchandises vendues dans les magasins Canadian Tire ou en ligne sur canadiantire.ca sont admissibles, à l’exception de ce qui suit : cartes-cadeaux, billets de loterie, permis de chasse et de pêche, frais d’élimination des pneus, taxes sur les pneus, frais de location Rug DoctorMD, dépôts remboursables, frais environnementaux, frais de réparation, frais de livraison ou d’assemblage, autres services en magasin (autres que le service automobile), ventes entre magasins, autre main-d’œuvre en magasin (autre que celle pour les&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;réparations automobiles), dons à prix réduit, frais de tenue de compte, frais de remorquage, cartes préautorisées, cartes téléphoniques, articles de tabac ou alcool, pièces et main-d’œuvre Pit SopMD et abonnement au Service de l’Assistance routière Canadian TireMD achetés en personne ou en ligne, les primes pour l’assurance du solde de carte de crédit ou pour l’assurance ou les garanties prolongées sur les articles achetés avec une carte de crédit de marque Canadian Tire, les primes pour d’autres produits d’assurance de marque&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Canadian Tire, les avances de fonds, les opérations par chèque, les transferts de solde et autres opérations en espèces, tous frais portés à une carte de paiement du programme, les paiements effectués à un compte de carte de paiement du programme, la valeur des pièces ou articles échangés relativement à un achat, tout élément pour lequel la loi nous interdit d’accorder de l’Argent Canadian Tire à l’égard de tout autre bien ou service que nous pouvons déterminer de temps à autre à notre seule discrétion. De plus, chaque magasin Canadian Tire a le droit d’exclure d’autres articles vendus dans ce magasin de la liste des articles admissibles. Nous nous réservons le droit, à tout moment et sans préavis, de changer ce qui constitue un article admissible.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;b&gt;Échanger de l’Argent électronique Canadian Tire&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;L’Argent électronique Canadian Tire ne peut être échangé que pour des marchandises (incluant les taxes applicables) achetées dans les magasins Canadian Tire participants ou dans d’autres magasins désignés par Canadian Tire.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;L’Argent électronique Canadian Tire ne peut être échangé contre des produits comme de l’alcool, du tabac, des cartes-cadeaux, des cartes prépayées, d’autres cartes ou articles prépayés, des articles que nous indiquons sur le site Web du programme et des articles que la loi interdit de vendre de cette façon; il ne peut être utilisé pour effectuer un paiement sur une carte de crédit émise par la Banque Canadian Tire ou sur des prêts ou pour des produits financiers ou d’assurance ou à l'égard des frais ou du découvert d'un compte bancaire de la Banque Canadian Tire.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Pour échanger votre Argent électronique Canadian Tire, vous devez présenter votre carte Récompenses Triangle (ou méthode sans carte) ou votre carte de paiement à la caisse lors de votre achat. Veuillez noter que dans certains magasins Canadian Tire, il n’est pas possible de fournir simplement votre numéro de téléphone pour échanger de l’Argent électronique Canadian Tire; la présentation de votre carte Récompenses Triangle ou de votre carte de paiement du programme ou de votre application du programme peut être requise. L’Argent&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;électronique Canadian Tire peut être utilisé en combinaison avec de l’Argent Canadian Tire en billet et toute autre forme de paiement.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;L’Argent électronique Canadian Tire obtenu au cours d'une transaction ne peut pas être échangé sur la même transaction.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Vous ne pouvez pas échanger de l’Argent électronique Canadian Tire à partir de plusieurs comptes Récompenses Triangle pour la même transaction.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Vous devez être inscrit au programme ou avoir activé votre carte de crédit du programme pour pouvoir utiliser l’Argent électronique Canadian Tire.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;b&gt;Qu’arrive-t-il lorsqu’un article est retourné au magasin?&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Si vous retournez un article pour remboursement et que vous aviez reçu de l’Argent électronique Canadian Tire lorsque vous avez acheté cet article, ce montant en Argent électronique Canadian Tire sera déduit de votre compte Récompenses Triangle.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Les marchandises qui ont été achetées en tout ou en partie en échangeant de l’Argent électronique Canadian Tire ne peuvent pas être retournées contre de l'argent comptant, mais le compte Récompenses Triangle utilisé pour la transaction sera crédité du même montant en Argent électronique Canadian Tire utilisé pour effectuer l'achat initial.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;b&gt;Expiration de l’Argent électronique Canadian Tire&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Nous pouvons annuler l’Argent électronique Canadian Tire de votre compte Récompenses Triangle après une période d'inactivité de 18 mois. Aux fins de la présente section, « inactivité » signifie qu'il n'y a pas eu d'opération au cours de laquelle vous avez obtenu ou échangé de l’Argent électronique Canadian Tire pendant la période en question.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;b&gt;Fin de l’adhésion au programme et annulation du programme&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Canadian Tire peut mettre fin au statut de membre dans l’un ou l’autre des cas suivants : (A) le membre ne s'est pas conformé à l'une ou l'autre de ces modalités ou Canadian Tire détermine que le membre a abusé du programme ou a fait de fausses déclarations ou une déclaration trompeuse à Canadian Tire; (B) le membre décède; (C) le membre fait faillite ou devient insolvable ou une procédure de faillite ou d'insolvabilité est entamée par ou contre le membre; (D) le membre est accusé d'une « infraction désignée » (au sens du Code&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;criminel canadien; (E) la carte de paiement du programme du membre est résiliée par la Banque Canadian Tire, ou (F) Canadian Tire soupçonne le membre de toute activité frauduleuse liée au programme ou à l'utilisation d'une carte de paiement du programme.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Un membre peut choisir d'annuler son adhésion, en envoyant un avis écrit à l'adresse ci-dessous ou en appelant le service à la clientèle du programme.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;u&gt;&lt;br&gt;&lt;/u&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;u&gt;La résiliation ou l’annulation de l’adhésion au programme entraînera la fermeture immédiate du compte Récompenses Triangle du membre et l’annulation de tout l’Argent électronique Canadian Tire du compte Récompenses Triangle sans compensation ni autre responsabilité envers le membre. La résiliation du compte Récompenses Triangle d’un membre aura également pour conséquence que le membre ne pourra plus utiliser une carte de paiement du Programme.&lt;/u&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Canadian Tire peut, à sa seule discrétion et en tout temps, sans préavis, (i) annuler le programme ou (ii) fixer une date à laquelle l’Argent électronique Canadian Tire expirera et ne pourra plus être utilisé sauf si vous êtes un membre résidant au Québec, en Ontario ou dans une autre province où la loi l'interdit.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;b&gt;Fusionner des comptes Récompenses Triangle&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;À la discrétion de Canadian Tire, les membres peuvent fusionner leurs comptes Récompenses Triangle sur un seul compte. Ce compte fusionné portera le numéro de compte Récompenses Triangle de l’un des comptes faisant l’objet de la fusion et un membre sera désigné comme titulaire de ce compte avec tous les pouvoirs et l’autorité nécessaires pour gérer le compte, y compris sa clôture, et deviendra le « Membre » aux termes de ces modalités. Tous les membres souhaitant fusionner leurs comptes Récompenses Triangle devront consentir à la fusion et s'entendre sur le numéro de compte qui sera désigné comme le numéro du compte Récompenses Triangle nouvellement fusionné ainsi que sur le membre qui en sera le titulaire. Tous les numéros de compte Récompenses Triangle restants seront annulés et les personnes qui ne sont pas désignées comme titulaires du compte ne seront plus membres du programme.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;b&gt;Faire un don en Argent électronique Canadian Tire&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Les membres peuvent être en mesure de faire don de leur Argent électronique Canadian Tire à des organismes de bienfaisance ou à des groupes communautaires choisis. Veuillez visiter le site Web du programme pour plus de détails sur le don d’Argent électronique Canadian Tire.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;b&gt;Cartes Récompenses Triangle perdues ou volées&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Si une carte Récompenses Triangle est perdue, volée ou détruite, Canadian Tire émettra une nouvelle carte sur présentation d'une pièce d'identité admissible, et le solde du compte Récompenses Triangle du membre sera transféré au compte Récompenses Triangle nouvellement créé.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Canadian Tire n'assume aucune responsabilité si l’Argent Canadian Tire a été utilisé par toute personne qui présente une carte Récompenses Triangle, une méthode sans carte ou une carte de paiement du programme perdue ou volée avant que Canadian Tire ne soit avisé de la perte ou du vol.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;b&gt;Partenaires&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Nous pouvons, de temps à autre, désigner certains marchands dans lesquels vous pouvez obtenir ou échanger de l’Argent Canadian Tire (un partenaire). Nous nous réservons le droit de désigner sur le site Web du programme les noms des partenaires, les taux auxquels l’Argent électronique Canadian Tire peut être obtenu et échangé et la marchandise qui ne sera pas considérée comme admissible pour obtenir ou échanger de l’Argent électronique Canadian Tire et d’y apporter des modifications de temps à autre. L’Argent électronique Canadian Tire que vous obtenez auprès d’un partenaire peut ne pas être crédité ou peut être annulé ou peut ne pas pouvoir être échangé si ce partenaire ne nous fournit pas toutes les informations nécessaires, si nous ne pouvons pas confirmer que l’Argent électronique Canadian Tire a été obtenu correctement ou si ce partenaire ne respecte pas l’entente que nous avons avec lui concernant l’Argent électronique Canadian Tire. Si vous échangez de l’Argent électronique Canadian Tire chez un partenaire, nous ne sommes pas responsables des pertes, dommages, blessures, décès ou dépenses résultant de l’utilisation d'un article ou d’un service que vous avez acquis chez ce partenaire.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;b&gt;Généralités&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;L’Argent électronique Canadian Tire n’est pas échangeable et ne peut être échangé contre de l’argent comptant ni subordonné à une garantie quelconque. L’Argent électronique Canadian Tire ne peut être transféré d’un membre à un autre membre ou à toute autre personne sans le consentement de Canadian Tire.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Les présentes modalités, telles que modifiées de temps à autre par Canadian Tire, constituent l’entente intégrale entre le membre et Canadian Tire concernant l’Argent électronique Canadian Tire.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;À l’occasion, Canadian Tire, nos diverses entreprises au sein de la famille de sociétés Canadian Tire et tout partenaire peuvent vous communiquer,en utilisant les coordonnées que vous avez indiquées, des offres spéciales, des renseignements et des services par courriel, par message texte (des frais standards de messagerie texte et de transfert de données peuvent s’appliquer) ou par d’autres moyens de communication que vous avez choisis. Tout Membre qui ne désire pas recevoir ces offres peut l’indiquer sur le site Web du Programme ou en appelant le service à la clientèle du Programme au 1-800-226-8473. Il se peut également que nous communiquions avec vous pour des motifs liés à l’administration de votre compte et que nous vous envoyions des messages liés aux transactions ou à l’exploitation, même si vous avez retiré votre nom de nos listes de communication marketing.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Toute exonération par Canadian Tire de toute non-conformité d’un membre aux présentes modalités ne sera pas considérée comme une renonciation de tout droit ou recours de Canadian Tire lié à tout autre manquement du membre de se conformer aux présentes modalités. Aucun retard ou aucune omission de Canadian Tire dans l’exercice de son droit ou de son recours en vertu des présentes ne sera considéré comme une renonciation à ce droit ou recours ou à tout autre droit ou recours.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Toutes les cartes Récompenses Triangle demeurent la propriété exclusive de Canadian Tire et doivent être retournées à Canadian Tire au moment de l’annulation de l’adhésion d’un membre au programme si Canadian Tire en fait la demande.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Le membre est responsable d’informer Canadian Tire de tout changement apporté à ses renseignements personnels (p. ex., nom, adresse, adresse de courriel, etc.) au moyen du site Web du programme ou en appelant le service à la clientèle du programme. Canadian Tire se réserve le droit de mettre fin à la participation d’un membre au programme ou de bloquer la capacité d’un membre à utiliser son Argent électronique Canadian Tire si Canadian Tire possède des renseignements inexacts ou incomplets concernant le membre en question.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;L’adhésion au programme constitue l’acceptation des présentes modalités et chaque personne qui présente une demande d’adhésion au programme consent à la collecte et à l’utilisation des renseignements personnels, conformément à la politique en matière de protection des renseignements personnels de Canadian Tire et conformément aux modifications qui y sont apportées de temps à autre. Si une disposition des présentes modalités est nulle ou inexécutable, elle n’aura aucune incidence sur la validité et la force exécutoire des autres&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;dispositions des présentes modalités. Les membres sont tenus responsables des taxes, des droits ou des autres frais associés à leur adhésion au programme.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Tout avis écrit à Canadian Tire peut être envoyé par la poste à l’adresse suivante :&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Programme Récompenses Triangle&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;C. P. 2000, succ. Main&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Welland (Ontario)&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;L3B 5S3&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Nous pouvons annuler tout Argent électronique Canadian Tire qui n’a pas été émis en bonne et due forme ou que nous pensons avoir été émis en raison d’une conduite frauduleuse ou d’une conduite incompatible avec les présentes modalités ou avec l’esprit du programme.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;i&gt;Pour les membres qui résident à l’extérieur du Québec seulement &lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-style: normal; font-weight: 400;"&gt;: Canadian Tire peut modifier les présentes modalités en tout temps et sans préavis. La version des modalités affichée, le cas échéant, sur le site Web du programme régira le programme.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Les présentes modalités sont régies par les lois de l’Ontario et les lois fédérales du Canada applicables en Ontario.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;b style=""&gt;&lt;i&gt;Pour les membres qui résident au Québec seulement&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-style: normal; font-weight: 400;"&gt; : Canadian Tire peut modifier unilatéralement les présentes modalités et, sous réserve du paragraphe suivant, la version des modalités qui est affichée, le cas échéant, sur le site Web du programme régira le programme.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Vous serez informé par écrit de toute modification apportée aux présentes modalités (indiquant la nouvelle disposition uniquement ou la disposition modifiée et son libellé avant la modification et la date de l’entrée en vigueur de la modification) au moins 60 jours, mais pas plus de 90 jours avant son entrée en vigueur. À la réception de l’avis, vous pouvez décider de rejeter la modification et de révoquer les présentes modalités.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Les présentes modalités sont régies par les lois du Québec et les lois fédérales du Canada applicables au Québec. C’est à votre demande expresse que les modalités du programme sont rédigées en français. It is your express wish that these Program terms and conditions be written in the French language.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;________________________________________________________________________________&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;b&gt;CONFIDENTIALITÉ&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Canadian Tire s’est engagée à protéger la confidentialité et la sécurité de vos renseignements personnels. Toutes les sociétés Canadian Tire ont adopté la politique sur la protection des renseignements personnels de Canadian Tire (&lt;a href="https://triangle.canadiantire.ca/fr/service-client.html"&gt;Politique sur la protection des renseignements personnels&lt;/a&gt;). Une liste de questions fréquemment posées sur la protection des renseignements personnels (&lt;a href="https://triangle.canadiantire.ca/fr/faq.html"&gt;FAQ&lt;/a&gt;) est disponible pour vous fournir des exemples et des situations concrètes de la façon dont vos renseignements personnels peuvent être recueillis, utilisés et communiqués. Nos politiques et pratiques respectent la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques et aux lois provinciales sur la protection des renseignements personnels du secteur privé. Notre&lt;a href="https://triangle.canadiantire.ca/fr/service-client.html"&gt; politique sur la protection des renseignements personnels&lt;/a&gt; peut être modifiée de temps à autre. Vous pouvez obtenir une copie de la version la plus récente de notre &lt;a href="https://triangle.canadiantire.ca/fr/service-client.html"&gt;politique sur la protection des renseignements personnels&lt;/a&gt; et de notre &lt;a href="https://triangle.canadiantire.ca/fr/faq.html"&gt;Foire aux questions&lt;/a&gt; en ligne sur triangle.com ou en composant le 1-800-226-8473.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;La &lt;a href="https://triangle.canadiantire.ca/fr/service-client.html"&gt;Politique sur la protection des renseignements personnels&lt;/a&gt; décrit comment nous recueillons, utilisons et divulguons les renseignements personnels dans le but de : (i) traiter et administrer votre paiement pour l’achat de produits ou de services, si vous achetez en ligne ou utilisez une carte de débit ou de crédit dans l’un de nos magasins; (ii) traiter votre demande pour un produit, fournir un service ou administrer le programme de fidélité de Canadian Tire ou tout autre programme de fidélité ou de clients privilégiés qui peut exister de temps à autre (chacun un « &lt;/span&gt;&lt;b&gt;programme de fidélité &lt;/b&gt;») ; (iii) mieux comprendre vos besoins et vous offrir de l’information, des produits, des services, des récompenses et des programmes pertinents, y compris vous envoyer (ainsi qu’à d’autres personnes en votre nom) des communications par courrier postal, courriel, télécopieur, téléphone, message texte ou autre type de message électronique ; (iv) déterminer votre intérêt et votre admissibilité aux produits, services, récompenses et programmes, et vous les fournir le cas échéant ; (v) suivre et analyser vos achats, vos autres transactions, vos habitudes d’achat, vos habitudes de magasinage, l’activité de votre compte et l’historique de vos paiements à des fins d’analyse marketing ou de personnalisation de vos offres promotionnelles ; (vi) suivre et analyser votre utilisation du site Web pour offrir une meilleure expérience client, comme des offres et annonces personnalisées ; (vii) vérifier votre identité et vous protéger contre les erreurs et la fraude ; (viii) gérer et évaluer notre risque ; (ix) évaluer et mettre votre cote de solvabilité à jour sur une base régulière ; (x) effectuer des recherches et des analyses (anonyme dans la mesure du possible) ; (xi) traiter, signifier, analyser et vérifier votre relation avec nous, y compris la perception de toute somme que vous nous devez ; (xii) respecter les exigences légales, réglementaires et autoréglementaires applicables ; (xiii) répondre à vos questions, commentaires ou demandes de service à la clientèle ; et (xiv) dans d’autres buts qui peuvent, le cas échéant, être permis par la loi.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Nous pouvons fournir vos renseignements personnels à des sociétés affiliées de Canadian Tire ou à d’autres partenaires de marketing, y compris dans le cadre d’un programme de fidélité, afin qu’ils puissent vous informer directement des produits, services, récompenses et offres spéciales qui pourraient vous intéresser. Ces renseignements peuvent vous être communiqués par courrier, courriel, télécopie, téléphone, messagerie texte ou toute autre forme de message électronique en utilisant les coordonnées que vous nous aurez fournies.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;b&gt;En fournissant vos renseignements à Canadian Tire, vous consentez à ce que Canadian Tire utilise vos renseignements personnels aux fins décrites ci-dessus&lt;/b&gt;&lt;span style="font-weight: 400;"&gt;. Le retrait de votre consentement à ce que nous recueillions, utilisions et communiquions vos renseignements personnels peut limiter notre capacité à vous fournir certains produits et services, comme des privilèges et des avantages que procure l’adhésion à un programme de fidélité. Vous pouvez toujours retirer ou refuser votre consentement en cliquant sur le lien de désabonnement dans nos communications par courriel ou en communiquant avec nous au 1-800-226-8473.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Votre demande sera traitée dans les plus brefs délais, mais il se peut que votre nom ne puisse être retiré à temps de certaines listes utilisées pour des activités promotionnelles en cours. Il se peut également que nous communiquions avec vous pour des motifs liés à l’administration de votre compte et que nous vous envoyions des messages liés aux transactions ou à l’exploitation, même si vous avez retiré votre nom de nos listes de communication marketing.&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-style: normal; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12px;"&gt;Elle ne vend ni ne loue les renseignements personnels qu’elle détient. Il peut arriver que nous communiquions vos renseignements personnels à des entreprises externes qui participent à la prestation de services, comme des fournisseurs de services et des mandataires (les « fournisseurs de services »). Ses fournisseurs de services peuvent se trouver au Canada ou à l’étranger et peuvent être contraints de divulguer vos renseignements en conformité avec les lois de leur territoire. Pour obtenir tous les détails sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulguons vos renseignements personnels, veuillez consulter notre&lt;a href="https://triangle.canadiantire.ca/fr/service-client.html"&gt; politique sur la protection des renseignements&lt;/a&gt; personnels et notre &lt;a href="https://triangle.canadiantire.ca/fr/faq.html"&gt;FAQ&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</div>
</div>
</div>
<div class="parbase sign-in-handler">
<div class="sign-in-handler" data-component="SignInHandler" data-config="{}">
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<div data-ciam-module="ThreatMetrixTag" data-component="ThreatMetrixTagCtr" data-config="{
        &quot;sessionIdSuffixLength&quot;: 20,
        &quot;sessionPrefix&quot;: &quot;CTR_&quot;,
        &quot;threatMetrixJsUrl&quot;: &quot;https://content.canadiantire.ca/fp/tags.js&quot;,
        &quot;threatMetrixIframeUrl&quot;: &quot;https://content.canadiantire.ca/tags&quot;,
        &quot;threatMetrixOrgId&quot;: &quot;wfw5lfw8&quot;,
        &quot;threatMetrixPageId&quot;: &quot;85&quot;,
        &quot;sessionLifeTime&quot;: 60,
        &quot;enabled&quot;: true
     }"><script type="text/javascript" src="https://content.canadiantire.ca/fp/tags.js?org_id=wfw5lfw8&amp;session_id=CTR_0Qr0RyAyZCwlkbvpeGRy&amp;pageid=85"></script><noscript><iframe style="width: 100px; height: 100px; border: 0; position: absolute; top: -5000px;" src="https://content.canadiantire.ca/tags?org_id=wfw5lfw8&session_id=CTR_0Qr0RyAyZCwlkbvpeGRy&pageid=85"></iframe></noscript></div>
<div class="global-header__ctm-balance">

</div>
<div class="global-header__full-bar-wrapper">
<div class="global-header__content-wrapper">
<div class="global-header__main-bar">
<div class="global-header__left-column">
<span tabindex="-1" class="js-goto-menu-first"></span>
<button class="global-header__hamburger" aria-controls="mobileMegaMenu" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" title="menu principal" tabindex="0">
<div class="global-header__hamburger-line"></div>
</button>
<span tabindex="-1" class="js-goto-menu-last"></span>
<div class="global-header__main-bar__logo">
<a href="/fr.html" class="header-image__link">
<picture>
<source srcset="https://canadiantire.scene7.com/is/image/CanadianTire/CT2016_IconLogo_SmlKey?scl=1&amp;fmt=png-alpha" media="(min-width: 1024px)">
<img src="https://canadiantire.scene7.com/is/image/CanadianTire/CT2016_IconLogo_SmlKey?scl=1&amp;fmt=png-alpha" class="header-image__link__image cq-dd-image" title="Canadian Tire" alt="Canadian Tire">
</picture>
</a>
</div>
</div>
<div class="global-header__right-column">
<div class="global-header__main-content">
<div class="global-header__store">
<div class="header-store parbase">
<div data-component="HeaderStore" data-toggle="storeInfo" class="global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__content-wrapper global-store__content--store-view seo-header__second-set" data-i18n="{
                &quot;myStoreLabel&quot;:&quot;MAGASIN PRÉFÉRÉ:&quot;,
                &quot;chosenStoreAddress&quot;:&quot;Adresse:&quot;,
                &quot;chosenStorePhoneNumber&quot;:&quot;Téléphone:&quot;,
                &quot;chosenStoreWorkingHours&quot;:&quot;Heures:&quot;,
                &quot;changeStore&quot;:&quot;Trouvez un nouveau magasin >&quot;,
                &quot;goToFavouriteStore&quot;:&quot;Allez à mon magasin préféré >&quot;,
                &quot;setFavouriteStore&quot;:&quot;Faire de ceci mon magasin préféré >&quot;,
                &quot;preselectedHeader&quot;:&quot;Sélectionnez votre magasin préféré&quot;,
                &quot;preselectedDescription&quot;:&quot;It looks like your local Canadian Tire is here:&quot;,
                &quot;shoppingNowAt&quot;:&quot;JE MAGASINE ICI EN CE MOMENT: &quot;,
                &quot;hours&quot;:&quot;Heures:&quot;,
                &quot;note&quot;:&quot;Note:&quot;,
                &quot;noteMessage&quot;:&quot;Les horaires des jours fériés peuvent varier. Veuillez communiquer avec le magasin.&quot;,
                &quot;confirmYourStore&quot;:&quot;CONFIRMEZ VOTRE MAGASIN:&quot;,
                &quot;confirmStore&quot;:&quot;CONFIRMER MAGASIN&quot;,
                &quot;changeStoreText&quot;:&quot;CHANGER MAGASIN&quot;
     }" data-config="{
                &quot;defineStoreAutomatically&quot;:&quot;true&quot;,
                &quot;autoAppLinkUrl&quot;:&quot;&quot;,
                &quot;autoAppLinkTitle&quot;:&quot;&quot;
     }" data-seo-header="{
  &quot;potentialAction&quot;: {
    &quot;@type&quot;: &quot;Action&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Preferred store selector&quot;,
    &quot;target&quot;: {
      &quot;@type&quot;: &quot;EntryPoint&quot;,
      &quot;url&quot;: &quot;/fr/localisateur-de-magasin.html&quot;
    }
  }
}">
<span class="global-header__flyout-cycle-first" tabindex="-1"></span>
<span class="global-header__select-my-store-message" style="display: none;">SÉLECTIONNER MON MAGASIN</span>
<button class="global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__inner accessibility-expanded" title="Stores" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="global-store">
<div class="global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__central global-header__store_icon">
<div class="global-store__content--store-view-name-top-header global-store__content__section__header">
<span class="global-store__content__section__store-name js-chosen-store-city-name">Ottawa Merivale, ON</span>
<i class="global-store__content__section__arrow"></i>
<span class="global-store__content--store-view-hours-top-header">
<span class="global-store__content--store-view-hours-top-header__open-close-time">
<span class="js-chosen-store-opening-time">08h00</span> - <span class="js-chosen-store-closing-time">21h00</span>
</span>
<span class="global-store__content--store-view-hours-top-header__closed-message hidden">Fermé</span>
</span>
</div>
<script>(function(){var strStoreData=getStoreFromStorage();if(!strStoreData){return;}try{var headerStoreEl=document.querySelector('.global-store__content__section__header');var storeData=JSON.parse(strStoreData);var headerStoreNameEl=document.querySelector('.global-store__content__section__header .js-chosen-store-city-name');headerStoreNameEl.innerHTML=storeData.storeName;renderWorkingHours(storeData);headerStoreEl.classList.remove('hidden');}catch(e){console.error('failed to deserialize object: %s',strStoreData);}function getStoreFromStorage(){var storeDataStr=localStorage.getItem('CTC.storeData');return storeDataStr?storeDataStr:localStorage.getItem('CTC.storeData');}function renderWorkingHours(storeData){if(!!(storeData.workingHours&&storeData.workingHours.general&&storeData.workingHours.auto)){var day=new Date().getDay(),shortWeekNames=['sun','mon','tue','wed','thu','fri','sat'],generalHours=storeData.workingHours.general,openTime=generalHours&&generalHours[shortWeekNames[day]+'OpenTime'],closeTime=generalHours&&generalHours[shortWeekNames[day]+'CloseTime'];if(openTime==='00:00'&&closeTime==='00:00'){renderClosedMessage();}else{var formattedOpenTime=formatWorkingHours(openTime);var formattedCloseTime=formatWorkingHours(closeTime);document.querySelector('.js-chosen-store-opening-time').innerHTML=formattedOpenTime;document.querySelector('.js-chosen-store-closing-time').innerHTML=formattedCloseTime;}}}function renderClosedMessage(){var closedMessageSpan=document.querySelector('.global-store__content--store-view-hours-top-header__closed-message');var openCloseTimeSpan=document.querySelector('.global-store__content--store-view-hours-top-header__open-close-time');closedMessageSpan.classList.remove('hidden');openCloseTimeSpan.classList.add('hidden');}function getLocale(){var m=location.pathname.match(/[/](en|fr)[/.]/);return m?m[1]:'en';}function formatWorkingHours(timeStr){var locale=getLocale();var parts=timeStr.split(':');var hour=+parts[0];var minutes=parts[1];if(+minutes<10&&minutes.length<2){minutes='0'+minutes;}if(locale==='fr'){return('0'+hour).slice(-2)+'h'+minutes;}var enHours=hour%12||12;return enHours+':'+minutes+(hour>=12?' PM':' AM');}}())</script>
</div>
</button>
<style>.global-store__content__section__header{font-family:Lato;font-weight:normal;font-size:12px;line-height:15px;color:#333;font-style:normal}.global-store__content__section__store-name,.global-store__content--store-view-hours-top-header{text-decoration:inherit}</style>
<div id="global-store" class="global-store global-header__flyout global-store__content" aria-hidden="true" aria-live="assertive" data-flyout="storeInfo"><div class="global-store__content--store-view-name global-store__content__section">
     <span class="global-store__content--store-view-name__title global-store__content__section__title">JE MAGASINE ICI EN CE MOMENT: </span><br>
    <span class="js-chosen-store-name-top"><a class="global-store__content--store-view-name__link" href="/fr/profil-du-magasin/on/ottawa-merivale-on.magasin.html">Ottawa Merivale, ON</a></span>
</div>
<hr>
<div class="global-store__content--store-view-address global-store__content__section">
    <div class="global-store__content--store-view-address__title global-store__content__section__title">Adresse:</div>
    <div class="js-chosen-store-address">1820 Merivale Road</div>
    <div class="js-chosen-store-city-province-store">Nepean, ON K2G 1E6</div>
</div>
<div class="global-store__content--store-view-phone global-store__content__section">
    <span class="global-store__content--store-view-phone__title global-store__content__section__title">Téléphone:</span><br>
    <span class="js-chosen-store-phone">613-224-9330</span>
</div>
    <div class="global-store__content--store-view-hours global-store__content__section">
        <span class="global-store__content--store-view-hours__title global-store__content__section__title">Heures:</span><br>
        <span><span class="js-chosen-store-opening-time">08h00</span> - <span class="js-chosen-store-closing-time">21h00</span></span>
        <span class="global-store__content--store-view-hours__note">
            <span class="global-store__content--store-view-hours__note-title">Note:</span>
            <span class="global-store__content--store-view-hours__note-text">Les horaires des jours fériés peuvent varier. Veuillez communiquer avec le magasin.</span>
        </span>
    </div>
<div class="clear"></div>

  <button class="global_store__content__store-view__goto_fs-store-link">Allez à mon magasin préféré &gt;</button>
  <span class="js-chosen-store-name-bottom"></span>
  <button class="global_store__content__store-view__make_fs-store-link">Faire de ceci mon magasin préféré &gt;</button>

<a href="/fr/localisateur-de-magasin.html" class="global_store__content__store-view__change-store-link">Trouvez un nouveau magasin &gt;</a>
</div>
<span class="global-header__flyout-cycle-last" tabindex="-1"></span>
<div class="global-store__popup"></div>
</div>
<div class="store-search__preferred-error-overlay"></div>
<div class="global-store__popup-wrapper"></div>
<div class="hidden initial-global-store"></div>
</div>
</div>
<link rel="stylesheet" href="//api.canadiantire.ca/search/api/components/intentwidget/v3/atlas-intent-widget-ctr.css" media="all" onload="this.media='all'">
<div data-component="GlobalAtlasSearch" class="global-header__atlas-intent-search global-header__all-search-components seo-header__third-set" data-i18n="{
        &quot;liveMessage&quot;:&quot;La fenêtre de saisie de texte automatique ouvre. Utilisez les flèches pour naviguer&quot;
     }" data-config="{
      &quot;lang&quot;:&quot;fr&quot;,
      &quot;atlasIntentAutoCompleteUrl&quot;:&quot;//api.canadiantire.ca/search/api/v0/autocomplete/fr/&quot;,
      &quot;atlasIntentProductUrl&quot;:&quot;//api.canadiantire.ca/search/api/v0/product/fr/&quot;,
      &quot;atlasIntentSuggestUrl&quot;:&quot;//api.canadiantire.ca/search/api/v5/suggest/fr/&quot;,
      &quot;atlasIntentBaseUrl&quot;:&quot;//api.canadiantire.ca/search/&quot;,
      &quot;atlasIntentSelector&quot;:&quot;#global-atlas-search__input&quot;,
      &quot;atlasIntentUseLegacy&quot;:&quot;&quot;,
      &quot;atlasIntentCount&quot;:&quot;15&quot;,
      &quot;atlasIntentSearchResultsPageUrl&quot;:&quot;&quot;,
      &quot;atlasIntentMinChars&quot;:&quot;2&quot;,
      &quot;atlasIntentDelay&quot;:&quot;200&quot;,
      &quot;atlasIntentOffsetLeft&quot;:&quot;&quot;,
      &quot;atlasIntentOffsetTop&quot;:&quot;&quot;,
      &quot;atlasIntentCache&quot;:&quot;&quot;,
      &quot;atlasIntentMenuClass&quot;:&quot;&quot;,
      &quot;atlasIntentQueryTextMode&quot;:&quot;true&quot;,
      &quot;atlasIntentMinCatLevel&quot;:&quot;3&quot;,
      &quot;atlasIntentMaxCatLevel&quot;:&quot;5&quot;,
      &quot;atlasIntentMinProdInCat&quot;:&quot;3&quot;,
      &quot;atlasIntentMaxNumCat&quot;:&quot;5&quot;,
      &quot;atlasIntentIsPtyMode&quot;:&quot;false&quot;,
      &quot;desktopPlaceholder&quot;:&quot;Que cherchez-vous aujourd’hui?&quot;,
      &quot;landscapePlaceholder&quot;:&quot;Que cherchez-vous aujourd’hui?&quot;,
      &quot;tabletPlaceholder&quot;:&quot;Que cherchez-vous aujourd’hui?&quot;,
      &quot;mobilePlaceholder&quot;:&quot;Que cherchez-vous aujourd’hui?&quot;
     }" data-seo-header="{
  &quot;potentialAction&quot;: {
    &quot;@type&quot;: &quot;SearchAction&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Search Box&quot;,
    &quot;target&quot;: {
      &quot;@type&quot;: &quot;EntryPoint&quot;,
      &quot;url&quot;: &quot;/fr/resultats-de-recherche.html&quot;
    }
  }
}">
<style>.global-header__atlas-intent-search.global-header__all-search-components .global-header__main-bar__search .global-search a{display:none}</style>
<div class="global-header__main-bar__search" data-set="globalsearch">
<form class="global-search" method="GET" onsubmit="return false;">
<a href="/fr/resultats-de-recherche.html"></a>
<fieldset class="global-search__fieldset">
<label class="global-search__label" for="global-atlas-search__input">La Recherche</label>
<div class="global-search__search-group-fields">
<div class="global-search__search-wrapper">
<input id="global-atlas-search__input" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="autocomplete-suggestions-container" class="global-search__search global-search__search_border" name="q" type="search" autocomplete="off" autocapitalize="off" placeholder="Que cherchez-vous aujourd’hui?">
</div>
</div>
<span class="global-search__fieldset-arrow"></span>
<span class="global-search__aria-live-container" aria-live="assertive"></span>
<div class="global-suggestive-search"></div>
<button class="global-search__clear" title="Clair" id="global-search__clear" type="button" value="Clair" aria-label="Clair"></button>
<button class="global-search__submit" title="La Recherche" id="global-search__submit" type="submit" value="Soumettre" aria-label="Soumettre" disabled=""></button>
</fieldset>
</form>
</div>
<ul class="global-header__recent-search-list hide" style="width: 330px;"></ul>
<script src="//api.canadiantire.ca/search/api/components/intentwidget/v3/atlas-intent-widget.min.js" defer=""></script>
<div class="autocomplete-suggestions-container ctr-aiw"><div class="autocomplete-suggestions ctr-aiw "></div><div class="autocomplete-product-grid-suggestions ctr-aiw "></div></div></div>
<div class="global-header__main-bar__utility-nav false">
<div data-toggle="search" title="La Recherche" class="global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle--mobile-search">
<div class="global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__content-wrapper">
<span class="global-header__flyout-cycle-first" tabindex="-1"></span>
<button class="global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__inner" aria-expanded="false" aria-labelledby="search-button-text" aria-controls="header-search-flyout">
<div class="global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__central">
<div class="global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__icon"></div>
<span class="global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__text" id="search-button-text">
La Recherche
</span>
</div>
</button>
<span class="global-header__flyout-cycle-last" tabindex="-1"></span>
</div>
</div>
<div class="parbase header-flyer">
<style></style>
<div class="global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__content-wrapper global-header__main-bar__utility-nav__flyer-toggle--flyer
 global-header__main-bar__utility-nav__flyout-off">
<span class="global-header__flyout-cycle-first" tabindex="-1"></span>
<a class="global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__inner accessibility-expanded" title="Circulaire" aria-haspopup="true" aria-controls="global-minicart" href="/fr/circulaires.html">
<div class="global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__central">
<div class="global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__icon">
</div>
<span class="global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__text js-flyer-mobile-megamenu" data-href="/fr/circulaires.html">
Circulaire
</span>
</div>
</a>
<div id="global-flyer" class="hidden global-flyer" aria-hidden="true" data-flyout="flyer">
<div class="global-flyer__content seo-header__third-set" data-component="HeaderFlyer" data-seo-header="{
                &quot;potentialAction&quot;: {
                    &quot;@type&quot;: &quot;Action&quot;,
                    &quot;name&quot;: &quot;Circulaire&quot;,
                    &quot;target&quot;: {
                        &quot;@type&quot;: &quot;EntryPoint&quot;,
                        &quot;url&quot;: &quot;/fr/circulaires.html&quot;
                    }
                }
            }" data-config="{
                &quot;link&quot;: &quot;&quot;
            }">
</div>
</div>
<span class="global-header__flyout-cycle-last" tabindex="-1"></span>
</div>
</div>
<div class="parbase header-ct-money">
<style></style>
<div class="parbase header-myctmoney seo-header__third-set" data-seo-header="{
        &quot;potentialAction&quot;: {
            &quot;@type&quot;: &quot;Action&quot;,
            &quot;name&quot;: &quot;Triangle&quot;,
            &quot;target&quot;: {
                &quot;@type&quot;: &quot;EntryPoint&quot;,
                &quot;url&quot;: &quot;/fr/triangle.html&quot;
            }
        }
     }">
<div class="global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__content-wrapper global-header__main-bar__utility-nav__flyer-toggle--myctmoney">
<a href="/fr/triangle.html">
<div class="global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__inner" title="Triangle">
<div class="global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__central">
<div class="global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__icon"></div>
<span class="global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__text js-ct-money-mobile-megamenu" data-href="/fr/triangle.html">
Triangle
</span>
</div>
</div>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="header-wishlist-button parbase">
<style>.global-header__main-bar__utility-nav__flyer-toggle--wishlist .global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__icon{background:transparent url(/content/dam/canadian-tire/icons/Wishlist/heart-filled.png) no-repeat}.no-touch .global-header__main-bar__utility-nav__flyer-toggle--wishlist .global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__inner:hover .global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__icon,.no-touch .global-header__main-bar__utility-nav__flyer-toggle--wishlist .global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__inner:focus .global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__icon{background:transparent url(/content/dam/canadian-tire/icons/Wishlist/heart-filled.png) no-repeat}</style>
<div class="global-header__main-bar__utility-nav__flyer-toggle--wishlist seo-header__third-set" data-component="HeaderWishlistButton" data-dynamic-size-text="<div class=&quot;htmleditor-text-wrapper &quot; style=&quot;letter-spacing:0.0em;font-family:Lato, 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Ubuntu, sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;&quot;>Voir toute la liste&amp;nbsp; (+[Quantity] articles) &amp;gt;</div>" data-seo-header="{
    &quot;potentialAction&quot;: {
        &quot;@type&quot;: &quot;Action&quot;,
        &quot;name&quot;: &quot;Liste d'achats&quot;,
        &quot;target&quot;: {
            &quot;@type&quot;: &quot;EntryPoint&quot;,
            &quot;url&quot;: &quot;/fr/liste-dachats.html&quot;
        }
    }
 }" data-config="{
    &quot;wishlistLabelIconLink&quot;:&quot;/content/dam/canadian-tire/icons/Test/heart-filled.png&quot;,
    &quot;wishlistHeader&quot;:&quot;&amp;lt;div class=&amp;#34;htmleditor-text-wrapper &amp;#34; style=&amp;#34;letter-spacing:0.0em;font-family:Lato, &amp;#39;Myriad Pro&amp;#39;, &amp;#39;Trebuchet MS&amp;#39;, Ubuntu, sans-serif;font-weight:700;font-style:normal;&amp;#34;>&amp;lt;font class=&amp;#34;module-font-18&amp;#34; style=&amp;#34;font-size: 18px;&amp;#34;>Liste D&amp;#39;Achates&amp;lt;/font>&amp;lt;/div>&quot;,
    &quot;isSaveListEnabled&quot;:&quot;true&quot;,
    &quot;saveListText&quot;:&quot;&amp;lt;div class=&amp;#34;htmleditor-text-wrapper &amp;#34; style=&amp;#34;letter-spacing:0.0em;font-family:Lato, &amp;#39;Myriad Pro&amp;#39;, &amp;#39;Trebuchet MS&amp;#39;, Ubuntu, sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;&amp;#34;>&amp;lt;u>Enregistrer la liste &amp;amp;gt;&amp;lt;/u>&amp;lt;/div>&quot;,
    &quot;isListSavedNotificationEnabled&quot;:&quot;true&quot;,
    &quot;listSavedNotification&quot;:&quot;&amp;lt;div class=&amp;#34;htmleditor-text-wrapper &amp;#34; style=&amp;#34;letter-spacing:0.0em;font-family:Lato, &amp;#39;Myriad Pro&amp;#39;, &amp;#39;Trebuchet MS&amp;#39;, Ubuntu, sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;&amp;#34;>(Liste enregistrée)&amp;lt;/div>&quot;,
    &quot;destinationPage&quot;:&quot;/content/canadian-tire/fr/wishlist.html&quot;,
    &quot;isAddAllToCartBtnEnabled&quot;:&quot;true&quot;,
    &quot;addAllToCartBtnText&quot;:&quot;&amp;lt;div class=&amp;#34;htmleditor-text-wrapper &amp;#34; style=&amp;#34;letter-spacing:0.0em;font-family:Lato, &amp;#39;Myriad Pro&amp;#39;, &amp;#39;Trebuchet MS&amp;#39;, Ubuntu, sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;&amp;#34;>&amp;lt;font class=&amp;#34;module-font-10&amp;#34; style=&amp;#34;font-size: 10px;&amp;#34;>Ajouter tout au panier&amp;lt;/font>&amp;lt;/div>&quot;,
    &quot;buttonLabel&quot;:&quot;Liste d'achats&quot;
 }">
<div class="wishlist-popup__toggle-wrp">
<a class="global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__inner wishlist-popup__link-wrp accessibility-expanded" title="Liste d’achats" href="/fr/liste-dachats.html">
<div class="global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__central">
<div class="global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__icon">
<div class="global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__icon__items-count" style="display: none;"></div>
</div>
<span class="global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__text js-wishlist-mobile-megamenu" data-mobile-icon="/content/dam/canadian-tire/icons/Wishlist/heart-filled@2x.png/jcr:content/renditions/cq5dam.web.1280.1280.png" data-href="/fr/liste-dachats.html">
Liste d'achats
</span>
</div>
</a>
<button class="global-header__toggle-arrows-btn" aria-label="Liste d'achats" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="wishlist-popup__wrapper" style="display: none;">
<i class="global-header__toggle-arrows-icon"></i>
</button>
</div>
<div class="wishlist-popup__wrapper"></div>
</div>
</div>
<div class="parbase header-cart">
<style></style>
<div data-component="HeaderCart" data-toggle="minicart" class="global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__content-wrapper global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle--minicart seo-header__third-set" data-config="{
        &quot;cartLabel&quot;: &quot;Panier&quot;,
        &quot;isMiniCartDisabled&quot;: &quot;&quot;
     }" data-seo-header="{
  &quot;potentialAction&quot;: {
    &quot;@type&quot;: &quot;Action&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Panier&quot;,
    &quot;target&quot;: {
      &quot;@type&quot;: &quot;EntryPoint&quot;,
      &quot;url&quot;: &quot;/fr/panier-dachats.html&quot;
    }
  }
}">
<span class="global-header__flyout-cycle-first" tabindex="-1"></span>
<div class="global-minicart__link-wrp">
<a class="global-header__main-bar__utility-nav__user-cart__link" href="/fr/panier-dachats.html" aria-label="Panier">
<div class="global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__inner accessibility-expanded">
<div class="global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__central">
<div class="global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__icon">
<div class="global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__icon__items-count" style="display: none;"></div>
</div>
<span class="global-header__main-bar__utility-nav__flyout-toggle__text">
Panier
</span>
</div>
</div>
</a>
<button class="global-header__toggle-arrows-btn" aria-label="Panier" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="js-mini-cart" style="display: none;">
<i class="global-header__toggle-arrows-icon"></i>
</button>
</div>
<div class="mini-cart__wrapper js-mini-cart"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="global-header__nav-secondary-bar" class="global-header__secondary-bar  ">
<div class="global-header__secondary-bar__meganav">
<div class="departments-megamenu departments-megamenu__start-at-store" role="application" data-component="DepartmentMegaMenu" id="departmentMegaMenu" aria-expanded="false" data-config="{
        &quot;categoryColor&quot;:&quot;333333&quot;,
        &quot;categoryColorHover&quot;:&quot;333333&quot;,
        &quot;categoryHLColor&quot;:&quot;333333&quot;,
        &quot;categoryHLColorHover&quot;:&quot;333333&quot;,
        &quot;categoryTabColorHover&quot;:&quot;ffffff&quot;,
        &quot;megamenuHoverDelay&quot;:&quot;750&quot;,
        &quot;megamenuBackgroundColor&quot;:&quot;FFFFFF&quot;,
        &quot;megamenuTabHighlight&quot;:&quot;FFDE2F&quot;
}">
<div class="departments-megamenu__content-wrapper">
<style>.departments-megamenu__content-wrapper .departments-megamenu__nav{background-color:#fff}.departments-megamenu__content-wrapper .departments-megamenu__nav .departments-megamenu__nav-list .departments-megamenu__nav-list__toggle,.departments-megamenu__content-wrapper .departments-megamenu__nav .departments-megamenu__nav-list .departments-megamenu__nav-list__toggle-flyer{color:#333}.departments-megamenu__content-wrapper .departments-megamenu__nav .departments-megamenu__nav-list .departments-megamenu__nav-list__mark,.departments-megamenu__nav-list__toggle-flyer--item .departments-megamenu__nav-list__mark{background-color:#ffde2f;color:#333}</style>
<div class="departments-megamenu__nav" role="navigation" aria-label="menu principal">
<ul class="departments-megamenu__nav-list" role="menubar">
<li class="departments-megamenu__nav-list__toggle-flyer--item has-content " role="none">
<a class="departments-megamenu__nav-list__toggle departments-megamenu__nav-list__toggle-AUTOMOBILE departments-megamenu__nav-list__toggle-flyer
                                 " href="/fr/automobile.html?adlocation=LOL_AutomotiveDLP_MeganavHeader_fr" data-toggle="data-tab000-AUTOMOBILE" aria-expanded="false" aria-label="AUTOMOBILE" data-analytics="AUTOMOBILE" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_AutomotiveDLP_MeganavHeader_fr" role="menuitem" aria-haspopup="true" tabindex="0">
<span class="departments-megamenu__nav-list__text departments-megamenu__nav-list__text-noicon">AUTOMOBILE</span>
</a>
</li>
<li class="departments-megamenu__nav-list__toggle-flyer--item has-content " role="none">
<a class="departments-megamenu__nav-list__toggle departments-megamenu__nav-list__toggle-OUTILS departments-megamenu__nav-list__toggle-flyer
                                 " href="/fr/outils.html?adlocation=LOL_ToolsHardwareDLP_MeganavHeader_fr" data-toggle="data-tab001-OUTILS" aria-expanded="false" aria-label="OUTILS" data-analytics="OUTILS" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_ToolsHardwareDLP_MeganavHeader_fr" role="menuitem" aria-haspopup="true" tabindex="-1">
<span class="departments-megamenu__nav-list__text departments-megamenu__nav-list__text-noicon">OUTILS</span>
</a>
</li>
<li class="departments-megamenu__nav-list__toggle-flyer--item has-content " role="none">
<a class="departments-megamenu__nav-list__toggle departments-megamenu__nav-list__toggle-LE FOYER ET LES ANIMAUX departments-megamenu__nav-list__toggle-flyer
                                 " href="/fr/au-foyer.html?adlocation=LOL_HomePetsDLP_MeganavHeader_fr" data-toggle="data-tab002-LE FOYER ET LES ANIMAUX" aria-expanded="false" aria-label="LE FOYER ET LES ANIMAUX" data-analytics="LE FOYER ET LES ANIMAUX" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_HomePetsDLP_MeganavHeader_fr" role="menuitem" aria-haspopup="true" tabindex="-1">
<span class="departments-megamenu__nav-list__text departments-megamenu__nav-list__text-noicon">LE FOYER ET LES ANIMAUX</span>
</a>
</li>
<li class="departments-megamenu__nav-list__toggle-flyer--item has-content " role="none">
<a class="departments-megamenu__nav-list__toggle departments-megamenu__nav-list__toggle-SPORTS ET LOISIRS departments-megamenu__nav-list__toggle-flyer
                                 " href="/fr/au-jeu.html?adlocation=LOL_SportsRecDLP_MeganavHeader_fr" data-toggle="data-tab003-SPORTS ET LOISIRS" aria-expanded="false" aria-label="SPORTS ET LOISIRS" data-analytics="SPORTS ET LOISIRS" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_SportsRecDLP_MeganavHeader_fr" role="menuitem" aria-haspopup="true" tabindex="-1">
<span class="departments-megamenu__nav-list__text departments-megamenu__nav-list__text-noicon">SPORTS ET LOISIRS</span>
</a>
</li>
<li class="departments-megamenu__nav-list__toggle-flyer--item has-content " role="none">
<a class="departments-megamenu__nav-list__toggle departments-megamenu__nav-list__toggle-EXTÉRIEUR departments-megamenu__nav-list__toggle-flyer
                                 " href="/fr/exterieur.html?adlocation=LOL_OutdoorLivingDLP_MeganavHeader_fr" data-toggle="data-tab004-EXTÉRIEUR" aria-expanded="false" aria-label="EXTÉRIEUR" data-analytics="EXTÉRIEUR" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_OutdoorLivingDLP_MeganavHeader_fr" role="menuitem" aria-haspopup="true" tabindex="-1">
<span class="departments-megamenu__nav-list__text departments-megamenu__nav-list__text-noicon">EXTÉRIEUR</span>
</a>
</li>
<li class="departments-megamenu__nav-list__toggle-flyer--item  " role="none">
<a class="departments-megamenu__nav-list__toggle departments-megamenu__nav-list__toggle-PROFITEZ DE L'ÉTÉ departments-megamenu__nav-list__toggle-flyer
                                 use-menu-link-for-mobile" href="/fr/celebration-estivale.html?adlocation=LOL_SummerAwaits_MeganavHeader_fr" data-toggle="data-tab005-PROFITEZ DE L'ÉTÉ" aria-expanded="false" aria-label="PROFITEZ DE L'ÉTÉ" data-analytics="PROFITEZ DE L'ÉTÉ" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_SummerAwaits_MeganavHeader_fr" role="menuitem" aria-haspopup="true" tabindex="-1">
<span class="departments-megamenu__nav-list__text departments-megamenu__nav-list__text-noicon">PROFITEZ DE L'ÉTÉ</span>
</a>
</li>
<li class="departments-megamenu__nav-list__toggle-flyer--item has-content " role="none">
<a class="departments-megamenu__nav-list__toggle departments-megamenu__nav-list__toggle-OFFRES SPÉCIALES departments-megamenu__nav-list__toggle-flyer
                                departments-megamenu__nav-list__mark " href="/fr/offres-speciales-en-ligne.html?adlocation=LOL_HotSaleDealsLP_MeganavHeader_fr" data-toggle="data-tab006-OFFRES SPÉCIALES" aria-expanded="false" aria-label="OFFRES SPÉCIALES" data-analytics="OFFRES SPÉCIALES" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_HotSaleDealsLP_MeganavHeader_fr" role="menuitem" aria-haspopup="true" tabindex="-1">
<span class="departments-megamenu__nav-list__text departments-megamenu__nav-list__text-noicon">OFFRES SPÉCIALES</span>
</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="departments-megamenu__submenu-content-wrapper" aria-live="polite">
<ul class="departments-megamenu__content" role="menu">
<li class="departments-megamenu__content__panel departments-megamenu__content__panel-1" data-panel="data-tab000-AUTOMOBILE" data-ref="/fr/header/mega-nav-v2/driving/jcr:content/content-paragraph.html" aria-hidden="true">
<div>
<div>
<div class="departments-megamenu__content-align-child-content"></div>
</div>
</div>
</li>
<li class="departments-megamenu__content__panel departments-megamenu__content__panel-2" data-panel="data-tab001-OUTILS" data-ref="/fr/header/mega-nav-v2/fixing/jcr:content/content-paragraph.html" aria-hidden="true">
<div>
<div>
<div class="departments-megamenu__content-align-child-content"></div>
</div>
</div>
</li>
<li class="departments-megamenu__content__panel departments-megamenu__content__panel-3" data-panel="data-tab002-LE FOYER ET LES ANIMAUX" data-ref="/fr/header/mega-nav-v2/living/jcr:content/content-paragraph.html" aria-hidden="true">
<div>
<div>
<div class="departments-megamenu__content-align-child-content"></div>
</div>
</div>
</li>
<li class="departments-megamenu__content__panel departments-megamenu__content__panel-4" data-panel="data-tab003-SPORTS ET LOISIRS" data-ref="/fr/header/mega-nav-v2/playing/jcr:content/content-paragraph.html" aria-hidden="true">
<div>
<div>
<div class="departments-megamenu__content-align-child-content"></div>
</div>
</div>
</li>
<li class="departments-megamenu__content__panel departments-megamenu__content__panel-5" data-panel="data-tab004-EXTÉRIEUR" data-ref="/fr/header/mega-nav-v2/outdoor-living-fall/jcr:content/content-paragraph.html" aria-hidden="true">
<div>
<div>
<div class="departments-megamenu__content-align-child-content"></div>
</div>
</div>
</li>
<li class="departments-megamenu__content__panel departments-megamenu__content__panel-6" data-panel="data-tab005-PROFITEZ DE L'ÉTÉ" aria-hidden="true">
<div>
</div>
</li>
<li class="departments-megamenu__content__panel departments-megamenu__content__panel-7" data-panel="data-tab006-OFFRES SPÉCIALES" data-ref="/fr/header/mega-nav-v2/deals-and-sales/jcr:content/content-paragraph.html" aria-hidden="true">
<div>
<div>
<div class="departments-megamenu__content-align-child-content"></div>
</div>
</div>
</li>
</ul>
</div>
<div class="departments-megamenu__submenu-level3-content-wrapper"></div>
</div>
<script type="application/ld+json">
            {"@context":"http://schema.org","@type":"ItemList","itemListElement":[{"@type":"SiteNavigationElement","name":"AUTOMOBILE","position":"1","url":"https://www.canadiantire.ca/fr/automobile.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"OUTILS","position":"2","url":"https://www.canadiantire.ca/fr/outils.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"LE FOYER ET LES ANIMAUX","position":"3","url":"https://www.canadiantire.ca/fr/au-foyer.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"SPORTS ET LOISIRS","position":"4","url":"https://www.canadiantire.ca/fr/au-jeu.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"EXTÉRIEUR","position":"5","url":"https://www.canadiantire.ca/fr/exterieur.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"PROFITEZ DE L'ÉTÉ","position":"6","url":"https://www.canadiantire.ca/fr/celebration-estivale.html"},{"@type":"SiteNavigationElement","name":"OFFRES SPÉCIALES","position":"7","url":"https://www.canadiantire.ca/fr/offres-speciales-en-ligne.html"}]}
        </script>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="global-header__flyout global-search-flyout " id="header-search-flyout" data-flyout="search">
<span class="global-search__focus-to-button" tabindex="0"></span>
<div class="global-search-flyout__content" data-set="globalsearch">
</div>
<span class="global-search__focus-to-button" tabindex="0"></span>
</div>
<div class="global-header__misspelling-alert--wrapper" data-component="MisspellingAlert">
<div class="global-header__misspelling-alert">
<div class="global-header__misspelling-alert__inner">
Aucun résultat pour <span id="global-header__misspelling-alert__inner-actual"></span>.
Essayez avec cette orthographe
<span id="global-header__misspelling-alert__inner-suggested"></span> ?
- <span id="global-header__misspelling-alert__inner-suggested-result-count"></span> résultats.
</div>
</div>
</div>
<div data-component="SeoSchemaHeader"><script type="application/ld+json">{
  "@type": "WPHeader",
  "@context": "https://schema.org",
  "image": "https://canadiantire.scene7.com/is/image/CanadianTire/CT2016_IconLogo_SmlKey?scl=1&fmt=png-alpha",
  "potentialAction": [
    {
      "@type": "Action",
      "name": "English",
      "target": {
        "@type": "EntryPoint",
        "url": "/en/customer-service/policies.html"
      }
    },
    {
      "@type": "Action",
      "name": "Preferred store selector",
      "target": {
        "@type": "EntryPoint",
        "url": "/fr/localisateur-de-magasin.html"
      }
    },
    {
      "@type": "SearchAction",
      "name": "Search Box",
      "target": {
        "@type": "EntryPoint",
        "url": "/fr/resultats-de-recherche.html"
      }
    },
    {
      "@type": "Action",
      "name": "Circulaire",
      "target": {
        "@type": "EntryPoint",
        "url": "/fr/circulaires.html"
      }
    },
    {
      "@type": "Action",
      "name": "Triangle",
      "target": {
        "@type": "EntryPoint",
        "url": "/fr/triangle.html"
      }
    },
    {
      "@type": "Action",
      "name": "Liste d'achats",
      "target": {
        "@type": "EntryPoint",
        "url": "/fr/liste-dachats.html"
      }
    },
    {
      "@type": "Action",
      "name": "Panier",
      "target": {
        "@type": "EntryPoint",
        "url": "/fr/panier-dachats.html"
      }
    }
  ]
}</script></div>
</header>
</div>
</div>
</div>
<div class="column-control parbase section">
<style>@media (min-width:768px){.column__31f3c754 .column-control__body-inner{width: calc(100% + 17px)}}.column__31f3c754.column-control__paddingTopBottom{padding-top:5px;padding-bottom:5px}.column__31f3c754.column-control__paddingTopBottom{padding-left:0;padding-right:0}@media (max-width:767px){.column__31f3c754 .column-control__padding-tile-mobile{padding-left: calc(5px/2);padding-right: calc(5px/2)}.column__31f3c754 .column-control__body-inner{margin-left: calc(-5px/2);margin-right: calc(-5px/2)}.column__31f3c754 .column-control__column-par>.parbase{margin-bottom:5px}.column__31f3c754 .column-control__column-par>.parbase>.flyer-product-tile-content{margin-bottom:5px}.column__31f3c754 .column-control__column-par>.parbase.flyer-product-tile{margin-bottom:0}.column__31f3c754 .column-control__body-inner{margin-bottom:-5px}}@media (min-width:768px) and (max-width:1023px){.column__31f3c754 .column-control__column-min-res-20{width:calc(20% - 5px)}.column__31f3c754 .column-control__column-min-res-25{width:calc(25% - 5px)}.column__31f3c754 .column-control__column-min-res-33{width:calc(33.3% - 5px)}.column__31f3c754 .column-control__column-min-res-40{width:calc(40% - 5px)}.column__31f3c754 .column-control__column-min-res-50{width:calc(50% - 5px)}.column__31f3c754 .column-control__column-min-res-60{width:calc(60% - 5px)}.column__31f3c754 .column-control__column-min-res-66{width:calc(66.7% - 5px)}.column__31f3c754 .column-control__column-min-res-75{width:calc(75% - 5px)}.column__31f3c754 .column-control__column-min-res-100{width:calc(100% - 5px)}.column__31f3c754 .column-control__padding-tile-min{margin-right:5px}.column__31f3c754 .column-control__body-inner{width: calc(100% + 5px);margin-right:-5px}}@media (min-width:1024px){.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__31f3c754 .column-control__column-min-res-20{width:calc(20% - 5px)}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__31f3c754 .column-control__column-min-res-25{width:calc(25% - 5px)}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__31f3c754 .column-control__column-min-res-33{width:calc(33.3% - 5px)}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__31f3c754 .column-control__column-min-res-50{width:calc(50% - 5px)}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__31f3c754 .column-control__column-min-res-66{width:calc(66.7% - 5px)}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__31f3c754 .column-control__column-min-res-75{width:calc(75% - 5px)}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__31f3c754 .column-control__column-min-res-100{width:calc(100% - 5px)}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__31f3c754 .column-control__padding-tile-min{margin-right:5px}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__31f3c754 .column-control__body-inner{width: calc(100% + 5px);margin-right:-5px}}@media (min-width:768px) and (max-width:1023px){.column__31f3c754 .column-control__column-par>.parbase{margin-bottom:5px}.column__31f3c754 .column-control__column-par>.parbase>.flyer-product-tile-content{margin-bottom:5px}.column__31f3c754 .column-control__column-par>.parbase.flyer-product-tile{margin-bottom:0}.column__31f3c754 .column-control__body-inner{margin-bottom:-5px}}@media (min-width:1024px){.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__31f3c754 .column-control__column-par>.parbase{margin-bottom:5px}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__31f3c754 .column-control__body-inner{margin-bottom:-5px}}@media (min-width:1024px) and (max-width:1279px){.column__31f3c754 .column-control__column-middle-res-20{width:calc(20% - 5px)}.column__31f3c754 .column-control__column-middle-res-25{width:calc(25% - 5px)}.column__31f3c754 .column-control__column-middle-res-33{width:calc(33.3% - 5px)}.column__31f3c754 .column-control__column-middle-res-40{width:calc(40% - 5px)}.column__31f3c754 .column-control__column-middle-res-50{width:calc(50% - 5px)}.column__31f3c754 .column-control__column-middle-res-60{width:calc(60% - 5px)}.column__31f3c754 .column-control__column-middle-res-66{width:calc(66.7% - 5px)}.column__31f3c754 .column-control__column-middle-res-75{width:calc(75% - 5px)}.column__31f3c754 .column-control__column-middle-res-100{width:calc(100% - 5px)}.column__31f3c754 .column-control__padding-tile-middle{margin-right:5px}.column__31f3c754 .column-control__body-inner{width: calc(100% + 5px);margin-right:-5px}.column__31f3c754 .column-control__column-par>.parbase{margin-bottom:5px}.column__31f3c754 .column-control__column-par>.parbase>.flyer-product-tile-content{margin-bottom:5px}.column__31f3c754 .column-control__column-par>.parbase.flyer-product-tile{margin-bottom:0}.column__31f3c754 .column-control__body-inner{margin-bottom:-5px}}@media (min-width:1280px){.column__31f3c754 .column-control__column-max-res-20{width:calc(20% - 5px)}.column__31f3c754 .column-control__column-max-res-25{width:calc(25% - 5px)}.column__31f3c754 .column-control__column-max-res-33{width:calc(33.3% - 5px)}.column__31f3c754 .column-control__column-max-res-40{width:calc(40% - 5px)}.column__31f3c754 .column-control__column-max-res-50{width:calc(50% - 5px)}.column__31f3c754 .column-control__column-max-res-60{width:calc(60% - 5px)}.column__31f3c754 .column-control__column-max-res-66{width:calc(66.7% - 5px)}.column__31f3c754 .column-control__column-max-res-75{width:calc(75% - 5px)}.column__31f3c754 .column-control__column-max-res-100{width:calc(100% - 5px)}.column__31f3c754 .column-control__padding-tile-max{margin-right:5px}.column__31f3c754 .column-control__body-inner{width: calc(100% + 5px);margin-right:-5px}.column__31f3c754 .column-control__column-par>.parbase{margin-bottom:5px}.column__31f3c754 .column-control__column-par>.parbase>.flyer-product-tile-content{margin-bottom:5px}.column__31f3c754 .column-control__column-par>.parbase.flyer-product-tile{margin-bottom:0}.column__31f3c754 .column-control__body-inner{margin-bottom:-5px}}</style>
<div class="column-control__body column-control__column-behavior__transparent column-control__paddingTopBottom column__31f3c754" id="content_canadian-tire_fr_jcr-content_header-par_column-control-b291" data-component="ColumnControl">
<div class="column-control-background" style="left: 0px; right: 0px;"></div>
<div class="column-control__body-inner">
<div class="column-control__column column-control__column-padding-tile column-control__column-mobile-res-100
                        column-control__column-min-res-100 column-control__column-middle-res-100
                        column-control__column-max-res-100 column-control__padding-tile-min column-control__padding-tile-middle column-control__padding-tile-mobile
                        column-control__padding-tile-max">
<div class="column-control__column-par">
<div class="parbase section html-wrapper">
<style>.html-wrapper--1629734000604 .html-wrapper__content-wrapper{padding-top:0}.html-wrapper--1629734000604 .html-wrapper__content-wrapper{padding-right:0}.html-wrapper--1629734000604 .html-wrapper__content-wrapper{padding-bottom:0}.html-wrapper--1629734000604 .html-wrapper__content-wrapper{padding-left:0}</style>
<div data-component="HTMLWrapper" class="html-wrapper html-wrapper--1629734000604">
<div class="html-wrapper__content-wrapper">
<div><style>.desktopMastheadContainer{display:block;position:relative;width:1170px;margin:5px auto;box-sizing:border-box}.desktopMastheadContainer img{vertical-align:middle;box-sizing:border-box}.MobileMastheadContainer{display:none}@media only screen and (max-width:1170px){.MobileMastheadContainer{display:none}.MastheadContainer .MastheadContent{padding:0}}@media only screen and (max-width:767px){.MastheadContainer{display:none}.MobileMastheadContainer{display:block;position:relative;width:100%;margin:0 auto;box-sizing:border-box}.MobileMastheadContainer img{vertical-align:middle;box-sizing:border-box}}</style>
<div class="MastheadContainer">
</div>
<div class="MobileMastheadContainer">
</div></div>
</div>
</div></div>
<div class="parbase section html-wrapper">
<style>.html-wrapper--1629734000608 .html-wrapper__content-wrapper{padding-top:0}.html-wrapper--1629734000608 .html-wrapper__content-wrapper{padding-right:0}.html-wrapper--1629734000608 .html-wrapper__content-wrapper{padding-bottom:0}.html-wrapper--1629734000608 .html-wrapper__content-wrapper{padding-left:0}</style>
<div data-component="HTMLWrapper" class="html-wrapper html-wrapper--1629734000608">
<div class="html-wrapper__content-wrapper">
<div><style type="text/css">.browse-mode-bar-container{position:fixed;bottom:0;width:100%;background:#fabb73;font-size:24px;padding:0 0 30px 0;color:#333;z-index:100000}.browse-mode-bar{padding:0 5%;max-width:1920px;text-align:left;display:flex;justify-content:flex-start;align-items:flex-end;margin:auto}.browse-bar-text-container{min-height:45px;text-align:left}.browse-bar-text-button-container{width:100%;text-align:center}.browse-bar-warning-icon{width:32px;height:32px;margin-right:8px}.browse-mode-goToFullSite{background-color:#fff;color:#000;border:0;padding:14px 19px;font-size:14px;margin-left:29px;min-width:150px;font-weight:700}.browse-bar-approx-group{min-width:110px;display:inline-block;border:1px solid #fff;border-radius:4px;padding:4px 12px;margin-left:41px;text-align:left}.browse-bar-single-message{width:100%}.browse-bar-approx-group-approx{font-size:13px}.browse-bar-approx-group-est{font-size:26px}.browse-bar-close{text-align:right;padding-right:11px}.browse-bar-close>span{display:inline-block;text-align:center;padding-top:8px;font-weight:900;font-size:18px;cursor:pointer}@media only screen and (max-width:800px){.browse-bar-approx-group{margin-left:0;text-align:center}.browse-bar-text-button-container,.browse-mode-bar{flex-flow:wrap;font-size:14px}.browse-bar-close{font-size:16px;text-align:right}.browse-bar-close>span{font-size:16px}.browse-bar-text-button-container,.browse-bar-text-container{width:100%;text-align:center}.browse-mode-bar-container{min-height:initial;padding-bottom:22px}.browse-mode-bar{padding:0 20px 0 20px;text-align:center}.browse-mode-goToFullSite{display:block;margin:17px auto 0 auto;font-size:11px}.browse-bar-approx-wrapper{width:100%;margin-top:12px}.browse-bar-mobile-merge{display:inline}.browse-bar-mobile-merge:not(:first-child){padding-left:4px}.browse-bar-mobile-split{display:block}}</style>
<script type="text/javascript">!function(){if(!window.CTC_BROWSEMODE){window.CTC_BROWSEMODE={VWR:{},BM:{}};var e=sessionStorage.getItem("maxwaittimetoshow")||30,o=!1,i={},t=15,n="",r=!1,s=!1,a=null,l=sessionStorage.getItem("averageSessionDuration")||10;window.CTC_BROWSEMODE.VWR.Restart=k,window.CTC_BROWSEMODE.VWR.PauseTimer=S,window.CTC_BROWSEMODE.VWR.ResumeTimer=M;var d=!1,c=!1,u=!1,m=null,b=null,w=JSON.parse(sessionStorage.getItem("browsemodestoretolinkmap"))||{},p=JSON.parse(sessionStorage.getItem("browsemodemessageoverride"))||{en:{browseModeNoWebForm:'<div class="browse-bar-mobile-merge"><span><strong>Due to technical difficulties, our site is unable to accept online orders at this time.</strong> You have been placed in a queue and will be notified as soon as our full site becomes available.</span></div><div class="browse-bar-mobile-merge"><span><strong>To shop now, visit a Canadian Tire store or continue browsing our site.</strong></span></div>',queueOver:"Thanks for waiting! <strong>Our full site is now available for online shopping.</strong>",browseModeWithWebForm:'<div class="browse-bar-mobile-merge"><span><strong>Due to technical difficulties, our site is unable to accept online orders at this time.</strong> You have been placed in a queue and will be notified as soon as our full site becomes available.</span></div><div class="browse-bar-mobile-merge"><span><strong>To shop now, visit a Canadian Tire store or to request a phone order <a href="{linkValue}" target="_blank">click here</a>.</strong></span></div>'},fr:{browseModeNoWebForm:'<div class="browse-bar-mobile-merge"><span><strong>En raison de problèmes techniques, notre site ne peut actuellement recevoir des commandes en ligne.</strong> Vous avez été placé dans une file d’attente virtuelle et vous serez avisé lorsque notre site complet est disponible.</span></div><div class="browse-bar-mobile-merge"><span><strong>Afin de magasiner maintenant, veuillez visiter l’un de nos magasins Canadian Tire ou continuez à naviguer notre site.</strong></span></div>',queueOver:"Merci d’avoir patienté! <strong>Notre site peut maintenant recevoir des commandes en ligne.</strong>",browseModeWithWebForm:'<div class="browse-bar-mobile-merge"><span><strong>En raison de problèmes techniques, notre site ne peut actuellement recevoir des commandes en ligne.</strong> Vous avez été placé dans une file d’attente virtuelle et vous serez avisé lorsque notre site complet est disponible.</span></div><div class="browse-bar-mobile-merge"><span><strong>Afin de magasiner maintenant, veuillez visiter un magasin Canadian Tire ou <a href="{linkValue}" target="_blank">cliquez ici</a> afin de passer une commande par téléphone.</strong></span></div>'}};window.CTC_BROWSEMODE.BM.browseMode=B,window.CTC_BROWSEMODE.BM.addStores=function(e){sessionStorage.setItem("browsemodestoretolinkmap",JSON.stringify(e)),w=e,c&&"waiting"===g&&R()};var g=null;window.CTC_BROWSEMODE.BM.reReadValuesFromStorage=function(){e=sessionStorage.getItem("maxwaittimetoshow")||30,l=sessionStorage.getItem("averageSessionDuration")||10,p=JSON.parse(sessionStorage.getItem("browsemodemessageoverride"))||p},window.CTC_BROWSEMODE.BM.updateWaitingMessage=R;var v,f,h,_=!1;if(window.location.href.indexOf("pivpohs=true")>=0||document.cookie.indexOf("shopvip")>=0)return console.log("CTC BM - VIP mode"),void O("shopvip","true",120);window.location.href.indexOf("bm=true")>=0||document.cookie.indexOf("browseonlyshopping=true")>=0?(console.log("CTC BM - forced BM"),W(),O("browseonlyshopping","true",15),o=!0,E()):document.cookie.indexOf("browseonlywaitingroom")>=0&&document.cookie.indexOf("disablewaitingroom")<0?(console.log("CTC BM - Wait room mode continue"),W(),O("browseonlywaitingroom",(v="browseonlywaitingroom",h=null,null!==(f=document.cookie.match("("+v+"=)([a-z0-9]+)(;|$)"))&&f.length>0&&(h=f[2]),h),10),E(),x()):document.cookie.indexOf("showshopsuccessonetime")>=0&&document.cookie.indexOf("disablewaitingroom")<0?(console.log("CTC BM - Wait room mode end"),function e(){b&&clearTimeout(b),window.$&&$.cookie?$.cookie("showshopsuccessonetime","",{expires:-1,path:"/"}):b=setTimeout(e,100)}(),x()):document.cookie.indexOf("disablewaitingroom")<0&&(console.log("CTC BM - Wait room mode check"),x()),document.cookie.indexOf("disablewaitingroom")>=0&&(console.log("CTC BM - Wait room disabled"),O("disablewaitingroom","true",5))}function O(e,o,i){if(i){var t=new Date(Date.now()+60*i*1e3);document.cookie=e+"="+o+";expires="+t.toGMTString()+";path=/"}else document.cookie=e+"="+o+";path=/"}function x(){t=15,r=!0,n=setInterval(y,1e3),C()}function C(){!function(o,t){s=!0;var n=i[o];if(n)try{n.abort()}catch(e){}i[o]=new XMLHttpRequest,"withCredentials"in(n=i[o])?n.withCredentials=!0:n=new XDomainRequest;n.open("GET",t,!0),T()||n.setRequestHeader("x-td-content","json");n.onload=function(t){switch(i[o]=null,t.currentTarget.status){case 200:S(),q();break;case 302:case 502:break;case 503:if(T())O("browseonlywaitingroom",e+1,10),E();else{var n=t.currentTarget.response||t.target.responseText,r=JSON.parse(n);if(!(a=r)||!a.QueuePosition||0>=a.QueuePosition)return void k();!function(){if(!a)return;!function(){if(!a)return;a.QueuePosition=Math.max(a.QueuePosition,1),a.QueuePosition>a.QueueLength&&(a.QueuePosition=a.QueueLength)}();var o=-1;0==a.PoolSize&&(o=e+1);if(a.PoolSize>0&&a.QueuePosition>0){var i=Math.round(a.QueuePosition/a.PoolSize*l);o=i<=1||i<=2?1:i<=5?5:i<=10?10:i<=15?15:i<=20?20:i<=30?30:i}o>0&&(O("browseonlywaitingroom",o,10),E())}()}}s&&M()},n.send()}("poolinfo","https://wwwcanadiantireca.tdefender.net")}function T(){return/Edge/.test(navigator.userAgent)}function k(){r=!1,t=15,clearInterval(n),x()}function S(){r=!1,t=0}function M(e){t=e||15,r=!0}function y(){r&&0>--t&&(S(),C())}function W(){if(!d){var e=document.head||document.getElementsByTagName("head")[0],o=document.createElement("style");e.appendChild(o),o.type="text/css",o.appendChild(document.createTextNode('.stock-status--out-of-stock, .stock-status__need-more, .auto-sku-selector__input-wrapper--quantity, .email-signup__link, .mobile-megamenu__wishlist, .global-header__main-bar__utility-nav__flyer-toggle--wishlist, .wishlist-popup__atc-btn, .wishlist-header__atc-btn, .featured-product-item__add-to-cart, .store-availability-current-item__set-current-store-btn, .enterprise-mobile-account, .mobile-megamenu__ct-money, .mobile-megamenu__account, [data-facet-toggle="in-store-items"], .srp-sidebar__accordion-container #showonly, .global-header__main-bar__utility-nav__flyer-toggle--myctmoney, .component-toc, .enterprise-account__menu, .add-to-cart__button, .pdp-buy-box__tertiary-section, .sku-selectors__input-wrapper--quantity, .product-tile__action-link_add-to-cart, .search-result-product-tile_add-to-card_message, .delivery-options, .secondary-actions__button-text, .global-header__main-bar__utility-nav__user-cart__link, .product-tile-srp__action-link__inner, stock-status__action-links, .product-tile-srp__heart-icon, .shopping-list-item__sales-alert-button  { display:none !important; } ')),d=!0}}function E(){b&&clearTimeout(b),window.$&&window.CTC&&CTC.getService?B():b=setTimeout(E,100)}function B(){if(c)R();else{W();var e=function(){R()};CTC.getService("core.communication.mediator").subscribe(CTC.EVENTS.STORE_CHANGE,e),c=!0,e()}}function D(){if(!u){var e=$('<div class="browse-mode-bar-container"></div>');m=$('<div class="browse-mode-bar"></div>');var o=$('<div class="browse-bar-close"><span>✕</span></div>');-1==window.location.href.indexOf("/en/shopping-cart.html")&&-1==window.location.href.indexOf("/fr/panier-dachats.html")&&-1==window.location.href.indexOf("/fr/commande.html")&&-1==window.location.href.indexOf("/en/checkout.html")&&$("body").append(e),e.append(o),e.append(m),$(".browse-bar-close > span").click((function(){e.hide(),"allow"==g&&P()})),u=!0}}function N(e){var o=CTC.getService("core.data.store").getPurchaseStoreData();o&&!1===o.onlineOrdering?$(".browse-mode-bar-container").hide():($(".browse-mode-bar-container").show(),"waiting"===e&&g===e||(g=e,$(".browse-mode-bar-container").show()))}function R(){var i,t=Math.ceil($.cookie("browseonlywaitingroom")),n=CTC.getService("core.data.store").getPurchaseStoreData();if(window.location.href.indexOf("/en/")>=0||window.location.href.indexOf("/en.html")>=0){var r=p.en.browseModeNoWebForm;n&&w[n.storeNumber]&&(r=p.en.browseModeWithWebForm.replace("{linkValue}",w[n.storeNumber])),o||!t||t>e?i='<div class="browse-bar-single-message">'+r+"</div>":t>0&&(i='<div class="browse-bar-text-container"><div class="browse-bar-mobile-merge">'+r+'</div></div><div class="browse-bar-approx-wrapper"><div class="browse-bar-approx-group"><div class="browse-bar-approx-group-approx">approx time</div> <div class="browse-bar-approx-group-est"><strong>'+t+" min</strong></div></div></div>")}if(window.location.href.indexOf("/fr/")>=0||window.location.href.indexOf("/fr.html")>=0){r=p.fr.browseModeNoWebForm;n&&w[n.storeNumber]&&(r=p.fr.browseModeWithWebForm.replace("{linkValue}",w[n.storeNumber])),o||!t||t>e?i='<div class="browse-bar-single-message">'+r+"</div>":t>0&&(i='<div class="browse-bar-text-container"><div class="browse-bar-mobile-merge">'+r+'</div></div><div class="browse-bar-approx-wrapper"><div class="browse-bar-approx-group"><div class="browse-bar-approx-group-approx">temps approx.</div> <div class="browse-bar-approx-group-est"><strong>'+t+" min</strong></div></div></div>")}i&&(D(),m.html(i),N("waiting"))}function q(){if(d){if(b&&clearTimeout(b),!window.$||!$.cookie)return void(b=setTimeout(q,100));if(V(),function(){if(_)return;$.cookie("showshopsuccessonetime","true",{expires:new Date(Date.now()+3e5),path:"/"}),_=!0}(),D(),window.location.href.indexOf("/en/")>=0||window.location.href.indexOf("/en.html")>=0){var e='<div class="browse-bar-text-button-container">'+p.en.queueOver+'<button class="browse-mode-goToFullSite">SHOP NOW</button></div>';m.html(e)}if(window.location.href.indexOf("/fr/")>=0||window.location.href.indexOf("/fr.html")>=0){e='<div class="browse-bar-text-button-container">'+p.fr.queueOver+'<button class="browse-mode-goToFullSite">MAGASINEZ</button></div>';m.html(e)}N("allow"),$(".browse-mode-goToFullSite").click(P)}}function P(){V(),location.reload()}function V(){$.cookie("browseonlyshopping","",{expires:-1,path:"/"}),$.cookie("browseonlywaitingroom","",{expires:-1,path:"/"})}}();</script></div>
</div>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div><div class="section"><div class="new"></div>
</div><div class="iparys_inherited"><div class="breadcrumb_par parsys iparsys"><div class="global-breadcrumb parbase section">
<style>.global-breadcrumb--1539804515403{background-color:#f4f4f4}.global-breadcrumb--1539804515403{color:#666}.global-breadcrumb--1539804515403 .global-breadcrumb__custom-horizontal-padding{padding-top:4px}.global-breadcrumb--1539804515403 .global-breadcrumb__custom-horizontal-padding{padding-bottom:4px}.global-breadcrumb--1539804515403 .global-breadcrumb__link--type_link::before,.global-breadcrumb--1539804515403 .global-breadcrumb__link--type_link::after{color:#666}</style>
<div data-component="GlobalBreadcrumb" data-analytics-path="/content/canadian-tire/fr/customer-service" data-analytics-breadcrumb-items="Accueil:Service à la clientèle" data-analytics-page-name="" class="global-breadcrumb global-breadcrumb--1539804515403 global-print--hidden " data-config="{
            &quot;isAutomotiveSRP&quot;:false,
            &quot;isAutomotiveCategoryPage&quot;: false,
            &quot;isFitmentSpecific&quot;: false,
            &quot;isFitmentSpecificPDP&quot;: false,
            &quot;vehicleType&quot;: &quot;&quot;,
             &quot;vehicle&quot;: {
                &quot;year&quot;: &quot;&quot;,
                &quot;make&quot;: &quot;&quot;,
                &quot;model&quot;: &quot;&quot;
            },
            &quot;catLevels&quot;: [],
            &quot;pdpCatLevels&quot;: [],
            &quot;pathObj&quot;: [],
            &quot;pattern&quot;:&quot;&quot;,
            &quot;showBackButton&quot;:&quot;false&quot;
         }">
<nav class="global-breadcrumb__content-wrapper " aria-label="Breadcrumb">
<div class="hidden global-breadcrumb__back-button global-breadcrumb__back-button--page_pdp">
<a href="#" class="global-breadcrumb__link global-breadcrumb__link--type_button global-breadcrumb__custom-horizontal-padding">
Retour aux résultats
</a>
</div>
<div class="global-breadcrumb__items-wrapper">
<ul class="global-breadcrumb__items global-breadcrumb__custom-horizontal-padding">
<li class="global-breadcrumb__item" data-category="fr">
<a href="/fr.html" class="global-breadcrumb__link global-breadcrumb__link--type_link">
Accueil
</a>
</li>
<li class="global-breadcrumb__item" data-category="customer-service">
<a href="/fr/service-a-la-clientele.html" class="global-breadcrumb__link global-breadcrumb__link--type_link">
Service à la clientèle
</a>
</li>
</ul>
</div>
</nav>
<script type="application/ld+json">
                {"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":"1","name":"Accueil","item":"https://www.canadiantire.ca/fr.html"},{"@type":"ListItem","position":"2","name":"Service à la clientèle","item":"https://www.canadiantire.ca/fr/service-a-la-clientele.html"}]}
            </script>
</div>
</div>
<div class="parbase section html-wrapper">
<style>.html-wrapper--1629734000707 .html-wrapper__content-wrapper{padding-top:0}.html-wrapper--1629734000707 .html-wrapper__content-wrapper{padding-right:0}.html-wrapper--1629734000707 .html-wrapper__content-wrapper{padding-bottom:0}.html-wrapper--1629734000707 .html-wrapper__content-wrapper{padding-left:0}</style>
<div data-component="HTMLWrapper" class="html-wrapper html-wrapper--1629734000707">
</div></div>
</div>
</div>
</div>
<div><div class="section"><div class="new"></div>
</div><div class="iparys_inherited"><div class="banner-catalogs-par parsys iparsys"><div class="banner-catalog-builder section">
<div class="banner-catalog-builder-wrapper" data-component="BannerCatalogBuilder" data-config="{
        &quot;catalogId&quot; : &quot;HPMasthead-FR&quot;
     }"><div class="column-control parbase section">
<style>@media (min-width:768px){.column__8af97fad .column-control__body-inner{width: calc(100% + 17px)}}.column__8af97fad .column-control-background{background-color:#fff}.column__8af97fad.column-control__paddingTopBottom{padding-top:5px;padding-bottom:5px}.column__8af97fad.column-control__paddingTopBottom{padding-left:0;padding-right:0}@media (max-width:767px){.column__8af97fad .column-control__padding-tile-mobile{padding-left: calc(8px/2);padding-right: calc(8px/2)}.column__8af97fad .column-control__body-inner{margin-left: calc(-8px/2);margin-right: calc(-8px/2)}.column__8af97fad .column-control__column-par>.parbase{margin-bottom:8px}.column__8af97fad .column-control__column-par>.parbase>.flyer-product-tile-content{margin-bottom:8px}.column__8af97fad .column-control__column-par>.parbase.flyer-product-tile{margin-bottom:0}.column__8af97fad .column-control__body-inner{margin-bottom:-8px}}@media (min-width:768px) and (max-width:1023px){.column__8af97fad .column-control__column-min-res-20{width:calc(20% - 8px)}.column__8af97fad .column-control__column-min-res-25{width:calc(25% - 8px)}.column__8af97fad .column-control__column-min-res-33{width:calc(33.3% - 8px)}.column__8af97fad .column-control__column-min-res-40{width:calc(40% - 8px)}.column__8af97fad .column-control__column-min-res-50{width:calc(50% - 8px)}.column__8af97fad .column-control__column-min-res-60{width:calc(60% - 8px)}.column__8af97fad .column-control__column-min-res-66{width:calc(66.7% - 8px)}.column__8af97fad .column-control__column-min-res-75{width:calc(75% - 8px)}.column__8af97fad .column-control__column-min-res-100{width:calc(100% - 8px)}.column__8af97fad .column-control__padding-tile-min{margin-right:8px}.column__8af97fad .column-control__body-inner{width: calc(100% + 8px);margin-right:-8px}}@media (min-width:1024px){.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__8af97fad .column-control__column-min-res-20{width:calc(20% - 8px)}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__8af97fad .column-control__column-min-res-25{width:calc(25% - 8px)}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__8af97fad .column-control__column-min-res-33{width:calc(33.3% - 8px)}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__8af97fad .column-control__column-min-res-50{width:calc(50% - 8px)}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__8af97fad .column-control__column-min-res-66{width:calc(66.7% - 8px)}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__8af97fad .column-control__column-min-res-75{width:calc(75% - 8px)}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__8af97fad .column-control__column-min-res-100{width:calc(100% - 8px)}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__8af97fad .column-control__padding-tile-min{margin-right:8px}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__8af97fad .column-control__body-inner{width: calc(100% + 8px);margin-right:-8px}}@media (min-width:768px) and (max-width:1023px){.column__8af97fad .column-control__column-par>.parbase{margin-bottom:8px}.column__8af97fad .column-control__column-par>.parbase>.flyer-product-tile-content{margin-bottom:8px}.column__8af97fad .column-control__column-par>.parbase.flyer-product-tile{margin-bottom:0}.column__8af97fad .column-control__body-inner{margin-bottom:-8px}}@media (min-width:1024px){.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__8af97fad .column-control__column-par>.parbase{margin-bottom:8px}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__8af97fad .column-control__body-inner{margin-bottom:-8px}}@media (min-width:1024px) and (max-width:1279px){.column__8af97fad .column-control__column-middle-res-20{width:calc(20% - 10px)}.column__8af97fad .column-control__column-middle-res-25{width:calc(25% - 10px)}.column__8af97fad .column-control__column-middle-res-33{width:calc(33.3% - 10px)}.column__8af97fad .column-control__column-middle-res-40{width:calc(40% - 10px)}.column__8af97fad .column-control__column-middle-res-50{width:calc(50% - 10px)}.column__8af97fad .column-control__column-middle-res-60{width:calc(60% - 10px)}.column__8af97fad .column-control__column-middle-res-66{width:calc(66.7% - 10px)}.column__8af97fad .column-control__column-middle-res-75{width:calc(75% - 10px)}.column__8af97fad .column-control__column-middle-res-100{width:calc(100% - 10px)}.column__8af97fad .column-control__padding-tile-middle{margin-right:10px}.column__8af97fad .column-control__body-inner{width: calc(100% + 10px);margin-right:-10px}.column__8af97fad .column-control__column-par>.parbase{margin-bottom:10px}.column__8af97fad .column-control__column-par>.parbase>.flyer-product-tile-content{margin-bottom:10px}.column__8af97fad .column-control__column-par>.parbase.flyer-product-tile{margin-bottom:0}.column__8af97fad .column-control__body-inner{margin-bottom:-10px}}@media (min-width:1280px){.column__8af97fad .column-control__column-max-res-20{width:calc(20% - 15px)}.column__8af97fad .column-control__column-max-res-25{width:calc(25% - 15px)}.column__8af97fad .column-control__column-max-res-33{width:calc(33.3% - 15px)}.column__8af97fad .column-control__column-max-res-40{width:calc(40% - 15px)}.column__8af97fad .column-control__column-max-res-50{width:calc(50% - 15px)}.column__8af97fad .column-control__column-max-res-60{width:calc(60% - 15px)}.column__8af97fad .column-control__column-max-res-66{width:calc(66.7% - 15px)}.column__8af97fad .column-control__column-max-res-75{width:calc(75% - 15px)}.column__8af97fad .column-control__column-max-res-100{width:calc(100% - 15px)}.column__8af97fad .column-control__padding-tile-max{margin-right:15px}.column__8af97fad .column-control__body-inner{width: calc(100% + 15px);margin-right:-15px}.column__8af97fad .column-control__column-par>.parbase{margin-bottom:15px}.column__8af97fad .column-control__column-par>.parbase>.flyer-product-tile-content{margin-bottom:15px}.column__8af97fad .column-control__column-par>.parbase.flyer-product-tile{margin-bottom:0}.column__8af97fad .column-control__body-inner{margin-bottom:-15px}}</style>
<div class="column-control__body column-control__column-behavior__transparent column-control__paddingTopBottom column__8af97fad" id="content_canadian-tire_fr_personalized-content_mastheadfr-sept11_jcr-content_content-paragraph_column-control" data-component="ColumnControl">
<div class="column-control-background" style="left: 0px; right: 0px;"></div>
<div class="column-control__body-inner">
<div class="column-control__column column-control__column-padding-tile column-control__column-mobile-res-100
                        column-control__column-min-res-50 column-control__column-middle-res-50
                        column-control__column-max-res-50 column-control__padding-tile-min column-control__padding-tile-middle column-control__padding-tile-mobile
                        column-control__padding-tile-max">
<div class="column-control__column-par">
<div class="parbase banner-builder section">
<div data-component="BannerBuilder" id="content_canadian-tire_fr_personalized-content_mastheadfr-sept11_jcr-content_content-paragraph_column-control_column-0-content_banner-builder-4160" class="banner-builder banner-builder__wrapper js-flyer-component banner-builder__1631327467802 hidden_mobile hidden_tablet " data-config="{
        &quot;trackingName&quot;:&quot;Sitewide_2UPBanner_IEP137_21337&quot;,
        &quot;trackingNameTitle&quot;:&quot;&quot;,
        &quot;anchorForTitle&quot;:&quot;&quot;,
        &quot;trackingNameSubtitle&quot;:&quot;&quot;,
        &quot;anchorForSubtitle&quot;:&quot;&quot;,
        &quot;buttonLinkAnchor&quot;:&quot;&quot;,
        &quot;vehicleSpecific&quot;:&quot;&quot;,
        &quot;tabletFlowAlignment&quot;:&quot;down&quot;,
        &quot;borderColor&quot;: &quot;#fff&quot;,
        &quot;borderColorImg&quot;: &quot;false&quot;,
        &quot;borderOpacity&quot;: 35,
        &quot;sku&quot;: &quot;&quot;,
        &quot;bannerHeight&quot;: 0,
        &quot;bannerWidth&quot;: 0,
        &quot;minHeight&quot;: 0,
        &quot;maxHeight&quot;: 0,
        &quot;isMultipleProductFlyout&quot;: false,
        &quot;currentLink&quot;: &quot;/fr/circulaires.html&quot;,
        &quot;tilesPosition&quot;: &quot;left-top&quot;,
        &quot;tilesHideOnMobile&quot;: &quot;&quot;,
        &quot;bgImgUrl&quot;: &quot;https://canadiantire.scene7.com/is/image/CanadianTire/21337_2upUSlim_IEP_Desktop_FR&quot;,
        &quot;hasMobileFlow&quot; : false,
        &quot;hasTabletFlow&quot; : false,
        &quot;hasDesktopFlow&quot; : false,
        &quot;iconWidth&quot;: 0,
        &quot;iconHeight&quot;: 0,
        &quot;ratio&quot; : 70,
        &quot;isHiddenOnMobile&quot;: true,
        &quot;responsivePaddingDesktopTop&quot; : 10,
        &quot;responsivePaddingDesktopBottom&quot; : 10,
        &quot;responsivePaddingLandscapeTop&quot; : 10,
        &quot;responsivePaddingLandscapeBottom&quot; : 10,
        &quot;responsivePaddingTabletTop&quot; : 10,
        &quot;responsivePaddingTabletBottom&quot; : 10,
        &quot;responsivePaddingMobileTop&quot; : 10,
        &quot;responsivePaddingMobileBottom&quot; : 10,
        &quot;ariaLabelText&quot;: &quot;JUSQU'À 55 % DE RABAIS Magasinez nos offres spéciales de la saison.&quot;
     }" style="">
<style>@media screen and (min-width:1280px){.custom-padding__1631327467802 .banner-builder__content,.custom-padding__1631327467802 .banner-builder__button-wrapper{padding-left:40px}.custom-padding__1631327467802 .banner-builder__content,.custom-padding__1631327467802 .banner-builder__button-wrapper{padding-right:250px}.custom-padding__1631327467802 .banner-builder__content{padding-top:10px}.custom-padding__1631327467802 .banner-builder__content{padding-bottom:10px}}@media screen and (min-width:1024px) and (max-width:1279px){.custom-padding__1631327467802 .banner-builder__content,.custom-padding__1631327467802 .banner-builder__button-wrapper{padding-left:40px}.custom-padding__1631327467802 .banner-builder__content,.custom-padding__1631327467802 .banner-builder__button-wrapper{padding-right:200px}.custom-padding__1631327467802 .banner-builder__content{padding-top:10px}.custom-padding__1631327467802 .banner-builder__content{padding-bottom:10px}}</style>
<style>@media screen and (max-width:767px){.custom-padding__1631327467802 .banner-builder__content,.custom-padding__1631327467802 .banner-builder__button-wrapper{padding-left:40px}.custom-padding__1631327467802 .banner-builder__content,.custom-padding__1631327467802 .banner-builder__button-wrapper{padding-right:40px}.custom-padding__1631327467802 .banner-builder__content{padding-top:10px}.custom-padding__1631327467802 .banner-builder__content{padding-bottom:10px}}</style>
<style>@media screen and (max-width:767px){.mobile__1631327467802 .banner-builder__text_title{padding-top:6px!important}}</style>
<style>@media screen and (max-width:767px){.mobile__1631327467802.banner-builder__content-below--mobile .banner-builder__content{background-color:#bbb}.mobile__1631327467802.banner-builder__content-below--mobile .banner-builder__button-wrapper{background-color:#bbb}.mobile__1631327467802.banner-builder__content-above--mobile .banner-builder__content{background-color:#bbb}.mobile__1631327467802.banner-builder__content-above--mobile .banner-builder__button-wrapper{background-color:#bbb}}</style>
<style>.banner-builder.banner-builder__1631327467802{background-color:#fff}.banner-builder.banner-builder__1631327467802 .banner-builder__container{}.banner-builder__1631327467802 .banner-builder__inner-content-wrapper{}.banner-builder__1631327467802 .banner-builder__icon-wrapper{text-align:left}.banner-builder__1631327467802 .banner-builder__text_title.resizable{padding-top:26px}.banner-builder__1631327467802 .banner-builder__text_subtitle.resizable{}.banner-builder__1631327467802 .banner-builder__text_description.resizable{}.banner-builder__1631327467802 .banner-builder__bg-wrapper .banner-builder__bg-wrapper-color{background-color:#fff}.banner-builder__1631327467802 .banner-builder__bg-wrapper .banner-builder__bg-wrapper-color .banner-builder__bg-color-border{border-color:#fff}</style>
<div class="banner-builder__container">
<a class="banner-builder__content-wrapper banner-builder__content-wrapper--1631327467802 custom-padding__1631327467802 mobile__1631327467802       btn_link" href="/fr/circulaires.html?adlocation=Sitewide_2UPBanner_IEP137_21337" data-analytics-type="promotion" data-analytics-name="Sitewide_2UPBanner_IEP137_21337" title="JUSQU'À 55 % DE RABAIS Magasinez nos offres spéciales de la saison." aria-label="JUSQU'À 55 % DE RABAIS Magasinez nos offres spéciales de la saison.">
<div class="banner-builder__content  ">
<div class="banner-builder__inner-content-wrapper ">
<div class="banner-builder__text">
<div class="banner-builder__text_title resizable ">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing:0.0001em;color:#fff;font-family:Lato, 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Ubuntu, sans-serif;font-weight:900;font-style:normal;"><p style=""><font class="module-font-24" style="font-size: 24px; font-family: Lato; font-weight: 900; font-style: normal;" color="#333333">JUSQU'À 55 % DE RABAIS</font></p></div>
</div>
<div class="banner-builder__text_subtitle resizable ">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing:0.001em;color:#fff;font-family:Lato, 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Ubuntu, sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;"><p style=""><font color="#333333" face="Lato">Magasinez nos offres spéciales de la saison.</font></p></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="banner-builder__bg-wrapper">
<div class="banner-builder__bg-wrapper-img">
<picture>
<source data-srcset="https://canadiantire.scene7.com/is/image/CanadianTire/21337_2upUSlim_IEP_Desktop_FR?scl=1" media="(-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.5) and (max-width: 767px), (min--moz-device-pixel-ratio: 1.5) and (max-width: 767px), (min-resolution: 1.5dppx) and (max-width: 767px), (min-resolution: 144dpi) and (max-width: 767px)">
<source data-srcset="https://canadiantire.scene7.com/is/image/CanadianTire/21337_2upUSlim_IEP_Desktop_FR?wid=768" media="(max-width: 767px)">
<source data-srcset="https://canadiantire.scene7.com/is/image/CanadianTire/21337_2upUSlim_IEP_Desktop_FR?scl=1" media="(min-width: 768px)">
<img data-sizes="auto" data-src="https://canadiantire.scene7.com/is/image/CanadianTire/21337_2upUSlim_IEP_Desktop_FR?scl=1" data-og-image="" alt="JUSQU'À 55 % DE RABAIS Magasinez nos offres spéciales de la saison." data-expand="600" class="banner-builder__bg-img lazyload  without-parameters" style="min-height: 20px;">
</picture>
</div>
</div>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase banner-builder section">
<div data-component="BannerBuilder" id="content_canadian-tire_fr_personalized-content_mastheadfr-sept11_jcr-content_content-paragraph_column-control_column-0-content_banner-builder-377e" class="banner-builder banner-builder__wrapper js-flyer-component banner-builder__1631327497144   hidden_laptop hidden_desktop" data-config="{
        &quot;trackingName&quot;:&quot;Sitewide_2UPBanner_IEP137_21337&quot;,
        &quot;trackingNameTitle&quot;:&quot;&quot;,
        &quot;anchorForTitle&quot;:&quot;&quot;,
        &quot;trackingNameSubtitle&quot;:&quot;&quot;,
        &quot;anchorForSubtitle&quot;:&quot;&quot;,
        &quot;buttonLinkAnchor&quot;:&quot;&quot;,
        &quot;vehicleSpecific&quot;:&quot;&quot;,
        &quot;tabletFlowAlignment&quot;:&quot;down&quot;,
        &quot;borderColor&quot;: &quot;#fff&quot;,
        &quot;borderColorImg&quot;: &quot;false&quot;,
        &quot;borderOpacity&quot;: 35,
        &quot;sku&quot;: &quot;&quot;,
        &quot;bannerHeight&quot;: 0,
        &quot;bannerWidth&quot;: 0,
        &quot;minHeight&quot;: 142,
        &quot;maxHeight&quot;: 142,
        &quot;isMultipleProductFlyout&quot;: false,
        &quot;currentLink&quot;: &quot;/fr/circulaires.html&quot;,
        &quot;tilesPosition&quot;: &quot;left-top&quot;,
        &quot;tilesHideOnMobile&quot;: &quot;&quot;,
        &quot;bgImgUrl&quot;: &quot;&quot;,
        &quot;hasMobileFlow&quot; : false,
        &quot;hasTabletFlow&quot; : false,
        &quot;hasDesktopFlow&quot; : false,
        &quot;iconWidth&quot;: 0,
        &quot;iconHeight&quot;: 0,
        &quot;ratio&quot; : 70,
        &quot;isHiddenOnMobile&quot;: false,
        &quot;responsivePaddingDesktopTop&quot; : 10,
        &quot;responsivePaddingDesktopBottom&quot; : 10,
        &quot;responsivePaddingLandscapeTop&quot; : 10,
        &quot;responsivePaddingLandscapeBottom&quot; : 10,
        &quot;responsivePaddingTabletTop&quot; : 10,
        &quot;responsivePaddingTabletBottom&quot; : 10,
        &quot;responsivePaddingMobileTop&quot; : 10,
        &quot;responsivePaddingMobileBottom&quot; : 10,
        &quot;ariaLabelText&quot;: &quot;JUSQU'À 55 % DE RABAIS Magasinez nos offres spéciales de la saison.&quot;
     }">
<style>@media screen and (min-width:1280px){.custom-padding__1631327497144 .banner-builder__content,.custom-padding__1631327497144 .banner-builder__button-wrapper{padding-left:40px}.custom-padding__1631327497144 .banner-builder__content,.custom-padding__1631327497144 .banner-builder__button-wrapper{padding-right:280px}.custom-padding__1631327497144 .banner-builder__content{padding-top:10px}.custom-padding__1631327497144 .banner-builder__content{padding-bottom:10px}}@media screen and (min-width:1024px) and (max-width:1279px){.custom-padding__1631327497144 .banner-builder__content,.custom-padding__1631327497144 .banner-builder__button-wrapper{padding-left:40px}.custom-padding__1631327497144 .banner-builder__content,.custom-padding__1631327497144 .banner-builder__button-wrapper{padding-right:200px}.custom-padding__1631327497144 .banner-builder__content{padding-top:10px}.custom-padding__1631327497144 .banner-builder__content{padding-bottom:10px}}</style>
<style>@media screen and (max-width:767px){.custom-padding__1631327497144 .banner-builder__content,.custom-padding__1631327497144 .banner-builder__button-wrapper{padding-left:25px}.custom-padding__1631327497144 .banner-builder__content,.custom-padding__1631327497144 .banner-builder__button-wrapper{padding-right:40px}.custom-padding__1631327497144 .banner-builder__content{padding-top:10px}.custom-padding__1631327497144 .banner-builder__content{padding-bottom:10px}}</style>
<style>@media screen and (max-width:767px){.mobile__1631327497144 .banner-builder__text_title{padding-top:10px!important}}</style>
<style>@media screen and (max-width:767px){.mobile__1631327497144.banner-builder__content-below--mobile .banner-builder__content{background-color:#bbb}.mobile__1631327497144.banner-builder__content-below--mobile .banner-builder__button-wrapper{background-color:#bbb}.mobile__1631327497144.banner-builder__content-above--mobile .banner-builder__content{background-color:#bbb}.mobile__1631327497144.banner-builder__content-above--mobile .banner-builder__button-wrapper{background-color:#bbb}}</style>
<style>.banner-builder.banner-builder__1631327497144{}.banner-builder.banner-builder__1631327497144 .banner-builder__container.banner-builder__container__full-size{}.banner-builder__1631327497144 .banner-builder__inner-content-wrapper{}.banner-builder__1631327497144 .banner-builder__icon-wrapper{text-align:left}.banner-builder__1631327497144 .banner-builder__text_title{padding-top:50px}.banner-builder__1631327497144 .banner-builder__text_subtitle{}.banner-builder__1631327497144 .banner-builder__text_description.resizable{}.banner-builder__1631327497144 .banner-builder__bg-wrapper .banner-builder__bg-wrapper-color{background-color:#eee}.banner-builder__1631327497144 .banner-builder__bg-wrapper .banner-builder__bg-wrapper-color .banner-builder__bg-color-border{border-color:#fff}</style>
<div class="banner-builder__container banner-builder__container__full-size">
<a class="banner-builder__content-wrapper banner-builder__content-wrapper--1631327497144 custom-padding__1631327497144 mobile__1631327497144       btn_link" href="/fr/circulaires.html?adlocation=Sitewide_2UPBanner_IEP137_21337" data-analytics-type="promotion" data-analytics-name="Sitewide_2UPBanner_IEP137_21337" title="JUSQU'À 55 % DE RABAIS Magasinez nos offres spéciales de la saison." style="max-width: 396px;" aria-label="JUSQU'À 55 % DE RABAIS Magasinez nos offres spéciales de la saison.">
<div class="banner-builder__content  ">
<div class="banner-builder__inner-content-wrapper ">
<div class="banner-builder__text">
<div class="banner-builder__text_title  ">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing:0.01em;color:#fff;font-family:Lato, 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Ubuntu, sans-serif;font-weight:900;font-style:normal;"><p style=""><font class="module-font-18" style="font-size: 18px; font-family: Lato; font-weight: 900; font-style: normal;" color="#333333">JUSQU'À 55 % DE RABAIS</font></p></div>
</div>
<div class="banner-builder__text_subtitle  ">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing:0.001em;color:#fff;font-family:Lato, 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Ubuntu, sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;"><p style=""><font color="#333333" face="Lato">Magasinez nos offres spéciales de la saison.</font></p></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="banner-builder__bg-wrapper">
<div class="banner-builder__bg-wrapper-color" style="width: 396px; min-height: 131px;">
<div class="banner-builder__bg-color-border" style="border-color: rgb(255, 255, 255); opacity: 0.35;">
</div>
</div>
</div>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="column-control__column column-control__column-padding-tile column-control__column-mobile-res-100
                        column-control__column-min-res-50 column-control__column-middle-res-50
                        column-control__column-max-res-50 column-control__padding-tile-min column-control__padding-tile-middle column-control__padding-tile-mobile
                        column-control__padding-tile-max">
<div class="column-control__column-par">
<div class="parbase banner-builder section">
<div data-component="BannerBuilder" id="content_canadian-tire_fr_personalized-content_mastheadfr-sept11_jcr-content_content-paragraph_column-control_column-1-content_banner-builder-ae22" class="banner-builder banner-builder__wrapper js-flyer-component banner-builder__1631327719010 hidden_mobile hidden_tablet " data-config="{
        &quot;trackingName&quot;:&quot;Sitewide_2UPBanner_PP_SG_NPP_21337&quot;,
        &quot;trackingNameTitle&quot;:&quot;&quot;,
        &quot;anchorForTitle&quot;:&quot;&quot;,
        &quot;trackingNameSubtitle&quot;:&quot;&quot;,
        &quot;anchorForSubtitle&quot;:&quot;&quot;,
        &quot;buttonLinkAnchor&quot;:&quot;&quot;,
        &quot;vehicleSpecific&quot;:&quot;&quot;,
        &quot;tabletFlowAlignment&quot;:&quot;down&quot;,
        &quot;borderColor&quot;: &quot;#fff&quot;,
        &quot;borderColorImg&quot;: &quot;false&quot;,
        &quot;borderOpacity&quot;: 0,
        &quot;sku&quot;: &quot;&quot;,
        &quot;bannerHeight&quot;: 0,
        &quot;bannerWidth&quot;: 0,
        &quot;minHeight&quot;: 0,
        &quot;maxHeight&quot;: 0,
        &quot;isMultipleProductFlyout&quot;: false,
        &quot;currentLink&quot;: &quot;/fr/triangle/jours-de-prime.html&quot;,
        &quot;tilesPosition&quot;: &quot;left-top&quot;,
        &quot;tilesHideOnMobile&quot;: &quot;&quot;,
        &quot;bgImgUrl&quot;: &quot;https://canadiantire.scene7.com/is/image/CanadianTire/5109_wk37NPP_2up_FR&quot;,
        &quot;hasMobileFlow&quot; : false,
        &quot;hasTabletFlow&quot; : false,
        &quot;hasDesktopFlow&quot; : false,
        &quot;iconWidth&quot;: 0,
        &quot;iconHeight&quot;: 0,
        &quot;ratio&quot; : 70,
        &quot;isHiddenOnMobile&quot;: true,
        &quot;responsivePaddingDesktopTop&quot; : 10,
        &quot;responsivePaddingDesktopBottom&quot; : 10,
        &quot;responsivePaddingLandscapeTop&quot; : 10,
        &quot;responsivePaddingLandscapeBottom&quot; : 10,
        &quot;responsivePaddingTabletTop&quot; : 10,
        &quot;responsivePaddingTabletBottom&quot; : 10,
        &quot;responsivePaddingMobileTop&quot; : 10,
        &quot;responsivePaddingMobileBottom&quot; : 10,
        &quot;ariaLabelText&quot;: &quot;DÉPENSEZ 100 $+ (AVANT TAXES), OBTENEZ UNE PRIME DE 20X L’ARGENT CTMD*  sur presque tout du 13 au 14 sept. Des conditions s’appliquent. Cliquez pour plus de détails.&quot;
     }" style="">
<style>@media screen and (min-width:1280px){.custom-padding__1631327719010 .banner-builder__content,.custom-padding__1631327719010 .banner-builder__button-wrapper{padding-left:20px}.custom-padding__1631327719010 .banner-builder__content,.custom-padding__1631327719010 .banner-builder__button-wrapper{padding-right:40px}.custom-padding__1631327719010 .banner-builder__content{padding-top:10px}.custom-padding__1631327719010 .banner-builder__content{padding-bottom:10px}}@media screen and (min-width:1024px) and (max-width:1279px){.custom-padding__1631327719010 .banner-builder__content,.custom-padding__1631327719010 .banner-builder__button-wrapper{padding-left:10px}.custom-padding__1631327719010 .banner-builder__content,.custom-padding__1631327719010 .banner-builder__button-wrapper{padding-right:40px}.custom-padding__1631327719010 .banner-builder__content{padding-top:10px}.custom-padding__1631327719010 .banner-builder__content{padding-bottom:10px}}</style>
<style>@media screen and (max-width:767px){.custom-padding__1631327719010 .banner-builder__content,.custom-padding__1631327719010 .banner-builder__button-wrapper{padding-left:40px}.custom-padding__1631327719010 .banner-builder__content,.custom-padding__1631327719010 .banner-builder__button-wrapper{padding-right:40px}.custom-padding__1631327719010 .banner-builder__content{padding-top:10px}.custom-padding__1631327719010 .banner-builder__content{padding-bottom:10px}}</style>
<style>@media screen and (max-width:767px){.mobile__1631327719010 .banner-builder__text_title{padding-top:2px!important}}</style>
<style>@media screen and (max-width:767px){.mobile__1631327719010.banner-builder__content-below--mobile .banner-builder__content{background-color:#bbb}.mobile__1631327719010.banner-builder__content-below--mobile .banner-builder__button-wrapper{background-color:#bbb}.mobile__1631327719010.banner-builder__content-above--mobile .banner-builder__content{background-color:#bbb}.mobile__1631327719010.banner-builder__content-above--mobile .banner-builder__button-wrapper{background-color:#bbb}}</style>
<style>.banner-builder.banner-builder__1631327719010{background-color:#fff}.banner-builder.banner-builder__1631327719010 .banner-builder__container{}.banner-builder__1631327719010 .banner-builder__inner-content-wrapper{}.banner-builder__1631327719010 .banner-builder__icon-wrapper{text-align:left}.banner-builder__1631327719010 .banner-builder__text_title.resizable{padding-top:11px}.banner-builder__1631327719010 .banner-builder__text_subtitle.resizable{padding-top:0}.banner-builder__1631327719010 .banner-builder__text_description.resizable{}.banner-builder__1631327719010 .banner-builder__bg-wrapper .banner-builder__bg-wrapper-color{background-color:#fff}.banner-builder__1631327719010 .banner-builder__bg-wrapper .banner-builder__bg-wrapper-color .banner-builder__bg-color-border{border-color:#fff}</style>
<div class="banner-builder__container">
<a class="banner-builder__content-wrapper banner-builder__content-wrapper--1631327719010 custom-padding__1631327719010 mobile__1631327719010       btn_link" href="/fr/triangle/jours-de-prime.html?adlocation=Sitewide_2UPBanner_PP_SG_NPP_21337" data-analytics-type="promotion" data-analytics-name="Sitewide_2UPBanner_PP_SG_NPP_21337" title="DÉPENSEZ 100 $+ (AVANT TAXES), OBTENEZ UNE PRIME DE 20X L’ARGENT CTMD*  sur presque tout du 13 au 14 sept. Des conditions s’appliquent. Cliquez pour plus de détails." aria-label="DÉPENSEZ 100 $+ (AVANT TAXES), OBTENEZ UNE PRIME DE 20X L’ARGENT CTMD*  sur presque tout du 13 au 14 sept. Des conditions s’appliquent. Cliquez pour plus de détails.">
<div class="banner-builder__content  ">
<div class="banner-builder__inner-content-wrapper ">
<div class="banner-builder__text">
<div class="banner-builder__text_title resizable ">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing:0.001em;line-height:24px;color:#fff;font-family:Lato, 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Ubuntu, sans-serif;font-weight:900;font-style:normal;"><p style=""><font class="module-font-18" style="font-size: 18px;"><font style="font-family: Lato; font-weight: 900; font-style: normal;"><font color="#333333" style="font-style: normal;"><span style="">DÉPENSEZ 100 $+ (AVANT TAXES),&nbsp;<br></span></font></font></font><font class="module-font-18" style="font-size: 18px;"><font style="font-family: Lato; font-weight: 900; font-style: normal;"><font color="#333333" style="font-style: normal;"><span style="">OBTENEZ&nbsp;</span></font></font><font style="font-family: Lato; font-weight: 900; font-style: normal;"><font color="#333333" style="font-style: normal;"><span style="">UNE PRIME DE&nbsp;<br></span></font></font></font><font class="module-font-18" style="font-size: 18px;"><font style="font-family: Lato; font-weight: 900; font-style: normal;"><font color="#333333" style="font-style: normal;"><span style="">20X L’ARGENT CT<sup style="">MD</sup>*</span></font></font></font></p></div>
</div>
<div class="banner-builder__text_subtitle resizable ">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing:0.001em;color:#fff;font-family:Lato, 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Ubuntu, sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;"><p style=""><font color="#333333" face="Lato"><span style="font-size: 13px; font-weight: 400;" class="module-font-13">sur presque tout du 13 au 14 sept.</span></font><font color="#333333" face="Lato"><span style="font-size: 13px; font-weight: 400;" class="module-font-13">Des&nbsp;</span></font><font color="#333333" face="Lato"><span style="font-size: 13px; font-weight: 400;" class="module-font-13">conditions&nbsp;<br></span></font><font color="#333333" face="Lato"><span style="font-size: 13px; font-weight: 400;" class="module-font-13">s’appliquent.&nbsp;</span></font><font color="#333333" face="Lato"><span style="font-size: 13px; font-weight: 400;" class="module-font-13">Cliquez pour plus de détails.</span></font></p></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="banner-builder__bg-wrapper">
<div class="banner-builder__bg-wrapper-img">
<picture>
<source data-srcset="https://canadiantire.scene7.com/is/image/CanadianTire/5109_wk37NPP_2up_FR?scl=1" media="(-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.5) and (max-width: 767px), (min--moz-device-pixel-ratio: 1.5) and (max-width: 767px), (min-resolution: 1.5dppx) and (max-width: 767px), (min-resolution: 144dpi) and (max-width: 767px)">
<source data-srcset="https://canadiantire.scene7.com/is/image/CanadianTire/5109_wk37NPP_2up_FR?wid=768" media="(max-width: 767px)">
<source data-srcset="https://canadiantire.scene7.com/is/image/CanadianTire/5109_wk37NPP_2up_FR?scl=1" media="(min-width: 768px)">
<img data-sizes="auto" data-src="https://canadiantire.scene7.com/is/image/CanadianTire/5109_wk37NPP_2up_FR?scl=1" data-og-image="" alt="DÉPENSEZ 100 $+ (AVANT TAXES), OBTENEZ UNE PRIME DE 20X L’ARGENT CTMD*  sur presque tout du 13 au 14 sept. Des conditions s’appliquent. Cliquez pour plus de détails." data-expand="600" class="banner-builder__bg-img lazyload  without-parameters" style="min-height: 20px;">
</picture>
</div>
</div>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase banner-builder section">
<div data-component="BannerBuilder" id="content_canadian-tire_fr_personalized-content_mastheadfr-sept11_jcr-content_content-paragraph_column-control_column-1-content_banner-builder-ed3" class="banner-builder banner-builder__wrapper js-flyer-component banner-builder__1631327694877   hidden_laptop hidden_desktop" data-config="{
        &quot;trackingName&quot;:&quot;Sitewide_2UPBanner_PP_SG_NPP_21337&quot;,
        &quot;trackingNameTitle&quot;:&quot;&quot;,
        &quot;anchorForTitle&quot;:&quot;&quot;,
        &quot;trackingNameSubtitle&quot;:&quot;&quot;,
        &quot;anchorForSubtitle&quot;:&quot;&quot;,
        &quot;buttonLinkAnchor&quot;:&quot;&quot;,
        &quot;vehicleSpecific&quot;:&quot;&quot;,
        &quot;tabletFlowAlignment&quot;:&quot;down&quot;,
        &quot;borderColor&quot;: &quot;#fff&quot;,
        &quot;borderColorImg&quot;: &quot;false&quot;,
        &quot;borderOpacity&quot;: 35,
        &quot;sku&quot;: &quot;&quot;,
        &quot;bannerHeight&quot;: 0,
        &quot;bannerWidth&quot;: 0,
        &quot;minHeight&quot;: 175,
        &quot;maxHeight&quot;: 175,
        &quot;isMultipleProductFlyout&quot;: false,
        &quot;currentLink&quot;: &quot;/fr/triangle/jours-de-prime.html&quot;,
        &quot;tilesPosition&quot;: &quot;left-top&quot;,
        &quot;tilesHideOnMobile&quot;: &quot;&quot;,
        &quot;bgImgUrl&quot;: &quot;&quot;,
        &quot;hasMobileFlow&quot; : false,
        &quot;hasTabletFlow&quot; : false,
        &quot;hasDesktopFlow&quot; : false,
        &quot;iconWidth&quot;: 0,
        &quot;iconHeight&quot;: 0,
        &quot;ratio&quot; : 70,
        &quot;isHiddenOnMobile&quot;: false,
        &quot;responsivePaddingDesktopTop&quot; : 10,
        &quot;responsivePaddingDesktopBottom&quot; : 10,
        &quot;responsivePaddingLandscapeTop&quot; : 10,
        &quot;responsivePaddingLandscapeBottom&quot; : 10,
        &quot;responsivePaddingTabletTop&quot; : 10,
        &quot;responsivePaddingTabletBottom&quot; : 10,
        &quot;responsivePaddingMobileTop&quot; : 10,
        &quot;responsivePaddingMobileBottom&quot; : 10,
        &quot;ariaLabelText&quot;: &quot;DÉPENSEZ 100 $+ (AVANT TAXES), OBTENEZ UNE PRIME DE 20X L’ARGENT CTMD*  sur presque tout du 13 au 14 sept. Des conditions s’appliquent. Cliquez pour plus de détails.&quot;
     }">
<style>@media screen and (min-width:768px) and (max-width:1023px){.custom-padding__1631327694877 .banner-builder__content,.custom-padding__1631327694877 .banner-builder__button-wrapper{padding-left:15px}.custom-padding__1631327694877 .banner-builder__content,.custom-padding__1631327694877 .banner-builder__button-wrapper{padding-right:15px}.custom-padding__1631327694877 .banner-builder__content{padding-top:10px}.custom-padding__1631327694877 .banner-builder__content{padding-bottom:10px}}</style>
<style>@media screen and (max-width:767px){.custom-padding__1631327694877 .banner-builder__content,.custom-padding__1631327694877 .banner-builder__button-wrapper{padding-left:25px}.custom-padding__1631327694877 .banner-builder__content,.custom-padding__1631327694877 .banner-builder__button-wrapper{padding-right:40px}.custom-padding__1631327694877 .banner-builder__content{padding-top:10px}.custom-padding__1631327694877 .banner-builder__content{padding-bottom:10px}}</style>
<style>@media screen and (max-width:767px){.mobile__1631327694877 .banner-builder__text_title{padding-top:10px!important}.mobile__1631327694877 .banner-builder__text_subtitle{padding-top:5px!important}}</style>
<style>@media screen and (max-width:767px){.mobile__1631327694877.banner-builder__content-below--mobile .banner-builder__content{background-color:#bbb}.mobile__1631327694877.banner-builder__content-below--mobile .banner-builder__button-wrapper{background-color:#bbb}.mobile__1631327694877.banner-builder__content-above--mobile .banner-builder__content{background-color:#bbb}.mobile__1631327694877.banner-builder__content-above--mobile .banner-builder__button-wrapper{background-color:#bbb}}</style>
<style>.banner-builder.banner-builder__1631327694877{}.banner-builder.banner-builder__1631327694877 .banner-builder__container.banner-builder__container__full-size{}.banner-builder__1631327694877 .banner-builder__inner-content-wrapper{}.banner-builder__1631327694877 .banner-builder__icon-wrapper{text-align:left}.banner-builder__1631327694877 .banner-builder__text_title{padding-top:10px}.banner-builder__1631327694877 .banner-builder__text_subtitle{padding-top:0}.banner-builder__1631327694877 .banner-builder__text_description.resizable{}.banner-builder__1631327694877 .banner-builder__bg-wrapper .banner-builder__bg-wrapper-color{background-color:#eee}.banner-builder__1631327694877 .banner-builder__bg-wrapper .banner-builder__bg-wrapper-color .banner-builder__bg-color-border{border-color:#fff}</style>
<div class="banner-builder__container banner-builder__container__full-size">
<a class="banner-builder__content-wrapper banner-builder__content-wrapper--1631327694877 custom-padding__1631327694877 mobile__1631327694877       btn_link" href="/fr/triangle/jours-de-prime.html?adlocation=Sitewide_2UPBanner_PP_SG_NPP_21337" data-analytics-type="promotion" data-analytics-name="Sitewide_2UPBanner_PP_SG_NPP_21337" title="DÉPENSEZ 100 $+ (AVANT TAXES), OBTENEZ UNE PRIME DE 20X L’ARGENT CTMD*  sur presque tout du 13 au 14 sept. Des conditions s’appliquent. Cliquez pour plus de détails." style="max-width: 396px;" aria-label="DÉPENSEZ 100 $+ (AVANT TAXES), OBTENEZ UNE PRIME DE 20X L’ARGENT CTMD*  sur presque tout du 13 au 14 sept. Des conditions s’appliquent. Cliquez pour plus de détails.">
<div class="banner-builder__content  ">
<div class="banner-builder__inner-content-wrapper ">
<div class="banner-builder__text">
<div class="banner-builder__text_title  ">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing:0.001em;line-height:24px;color:#fff;font-family:Lato, 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Ubuntu, sans-serif;font-weight:900;font-style:normal;"><p style=""><font class="module-font-18" style="font-size: 18px;"><font style="font-family: Lato; font-weight: 900; font-style: normal;"><font color="#333333" style="font-style: normal;"><span style="">DÉPENSEZ 100 $+ (AVANT TAXES),&nbsp;<br></span></font></font></font><font class="module-font-18" style="font-size: 18px;"><font style="font-family: Lato; font-weight: 900; font-style: normal;"><font color="#333333" style="font-style: normal;"><span style="">OBTENEZ&nbsp;</span></font></font><font style="font-family: Lato; font-weight: 900; font-style: normal;"><font color="#333333" style="font-style: normal;"><span style="">UNE PRIME DE&nbsp;<br></span></font></font></font><font class="module-font-18" style="font-size: 18px;"><font style="font-family: Lato; font-weight: 900; font-style: normal;"><font color="#333333" style="font-style: normal;"><span style="">20X L’ARGENT CT<sup style="">MD</sup>*</span></font></font></font></p></div>
</div>
<div class="banner-builder__text_subtitle  ">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing:0.001em;color:#fff;font-family:Lato, 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Ubuntu, sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;"><p style=""><font color="#333333" face="Lato"><span style="font-size: 13px; font-weight: 400;" class="module-font-13">sur presque tout du 13 au 14 sept. Des conditions&nbsp;<br></span></font><font color="#333333" face="Lato"><span style="font-size: 13px; font-weight: 400;" class="module-font-13">s’appliquent. Cliquez pour plus de détails.</span></font></p></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="banner-builder__bg-wrapper">
<div class="banner-builder__bg-wrapper-color" style="width: 396px; min-height: 155px;">
<div class="banner-builder__bg-color-border" style="border-color: rgb(255, 255, 255); opacity: 0.35;">
</div>
</div>
</div>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<a name="content" id="content" tabindex="-1"></a>
<div class="assortment-brand-header">
<section><div class="section"><div class="new"></div>
</div><div class="iparys_inherited"><div class="assortment-brand-header-iparsys parsys iparsys"></div>
</div>
</section>
</div>
<div><div class="section"><div class="new"></div>
</div><div class="iparys_inherited"><div class="parsys iparsys masthead-banner-header-iparsys"><div class="masthead-banner parbase section">
<div class="masthead-banner-wrapper hidden" data-component="MastheadBanner">
<div class="masthead-banner-text">
<div class="masthead-banner-icon"></div>
<div class="masthead-banner-message">
Ce magasin n’accepte temporairement pas les commandes en ligne en raison d’une augmentation de la demande. Veuillez revérifier bientôt ou
&nbsp;
</div>
<a class="masthead-banner-link" href="/fr/localisateur-de-magasin.html">
choisir un autre magasin.
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div data-service-autorun="cq.analytics.switch"></div>
</div>
<div>
<div data-component="BasePageAnalytics" data-config="{
                &quot;server&quot;:&quot;p93pajpubs02.3p.adx.ctcx&quot;,
                &quot;pageName&quot;:&quot;Policies&quot;,
                &quot;jspPageName&quot;:&quot;/apps/canadian-tire/components/pages/base-page&quot;,
                &quot;channel&quot;:&quot;&quot;,
                &quot;contentTypeTraffic&quot;:&quot;&quot;,
                &quot;world&quot;:&quot;&quot;
              }">
</div>
</div>
<div>
<div data-component="EventBaseAnalytics">
</div></div>
<div data-service-autorun="core.tasks.migrate-legacy-cookie"></div>
<main class="parsys content-paragraph"><div class="column-control parbase section">
<style>@media (min-width:768px){.column__70ef60c9 .column-control__body-inner{width: calc(100% + 17px)}}</style>
<div class="column-control__body column-control__column-behavior__transparent column-control__paddingTopBottom column__70ef60c9" id="content_canadian-tire_fr_customer-service_policies_jcr-content_content-paragraph_column-control-8236" data-component="ColumnControl">
<div class="column-control-background" style="left: 0px; right: 0px;"></div>
<div class="column-control__body-inner">
<div class="column-control__column column-control__column-padding-tile column-control__column-mobile-res-100
                        column-control__column-min-res-100 column-control__column-middle-res-75
                        column-control__column-max-res-75 column-control__padding-tile-min column-control__padding-tile-middle column-control__padding-tile-mobile
                        column-control__padding-tile-max">
<div class="column-control__column-par">
<div class="parbase banner-builder section hidden-xs">
<div data-component="BannerBuilder" id="content_canadian-tire_fr_customer-service_policies_jcr-content_content-paragraph_column-control-8236_column-0-content_banner-builder-cd63" class="banner-builder banner-builder__wrapper js-flyer-component banner-builder__1603459118901   " data-config="{
        &quot;trackingName&quot;:&quot;&quot;,
        &quot;trackingNameTitle&quot;:&quot;&quot;,
        &quot;anchorForTitle&quot;:&quot;&quot;,
        &quot;trackingNameSubtitle&quot;:&quot;&quot;,
        &quot;anchorForSubtitle&quot;:&quot;&quot;,
        &quot;buttonLinkAnchor&quot;:&quot;&quot;,
        &quot;vehicleSpecific&quot;:&quot;&quot;,
        &quot;tabletFlowAlignment&quot;:&quot;down&quot;,
        &quot;borderColor&quot;: &quot;#fff&quot;,
        &quot;borderColorImg&quot;: &quot;#fff&quot;,
        &quot;borderOpacity&quot;: 0,
        &quot;sku&quot;: &quot;&quot;,
        &quot;bannerHeight&quot;: 100,
        &quot;bannerWidth&quot;: 1280,
        &quot;minHeight&quot;: 0,
        &quot;maxHeight&quot;: 0,
        &quot;isMultipleProductFlyout&quot;: false,
        &quot;currentLink&quot;: &quot;&quot;,
        &quot;tilesPosition&quot;: &quot;left-top&quot;,
        &quot;tilesHideOnMobile&quot;: &quot;&quot;,
        &quot;bgImgUrl&quot;: &quot;&quot;,
        &quot;hasMobileFlow&quot; : false,
        &quot;hasTabletFlow&quot; : false,
        &quot;hasDesktopFlow&quot; : false,
        &quot;iconWidth&quot;: 0,
        &quot;iconHeight&quot;: 0,
        &quot;ratio&quot; : 70,
        &quot;isHiddenOnMobile&quot;: false,
        &quot;responsivePaddingDesktopTop&quot; : 10,
        &quot;responsivePaddingDesktopBottom&quot; : 10,
        &quot;responsivePaddingLandscapeTop&quot; : 10,
        &quot;responsivePaddingLandscapeBottom&quot; : 10,
        &quot;responsivePaddingTabletTop&quot; : 10,
        &quot;responsivePaddingTabletBottom&quot; : 10,
        &quot;responsivePaddingMobileTop&quot; : 10,
        &quot;responsivePaddingMobileBottom&quot; : 10,
        &quot;ariaLabelText&quot;: &quot;&quot;
     }">
<style>@media screen and (min-width:1280px){.custom-padding__1603459118901 .banner-builder__content,.custom-padding__1603459118901 .banner-builder__button-wrapper{padding-left:0}.custom-padding__1603459118901 .banner-builder__content,.custom-padding__1603459118901 .banner-builder__button-wrapper{padding-right:0}.custom-padding__1603459118901 .banner-builder__content{padding-top:10px}.custom-padding__1603459118901 .banner-builder__content{padding-bottom:10px}}@media screen and (min-width:1024px) and (max-width:1279px){.custom-padding__1603459118901 .banner-builder__content,.custom-padding__1603459118901 .banner-builder__button-wrapper{padding-left:0}.custom-padding__1603459118901 .banner-builder__content,.custom-padding__1603459118901 .banner-builder__button-wrapper{padding-right:0}.custom-padding__1603459118901 .banner-builder__content{padding-top:10px}.custom-padding__1603459118901 .banner-builder__content{padding-bottom:10px}}@media screen and (min-width:768px) and (max-width:1023px){.custom-padding__1603459118901 .banner-builder__content,.custom-padding__1603459118901 .banner-builder__button-wrapper{padding-left:0}.custom-padding__1603459118901 .banner-builder__content,.custom-padding__1603459118901 .banner-builder__button-wrapper{padding-right:0}.custom-padding__1603459118901 .banner-builder__content{padding-top:10px}.custom-padding__1603459118901 .banner-builder__content{padding-bottom:10px}}</style>
<style>@media screen and (max-width:767px){.custom-padding__1603459118901 .banner-builder__content,.custom-padding__1603459118901 .banner-builder__button-wrapper{padding-left:0}.custom-padding__1603459118901 .banner-builder__content,.custom-padding__1603459118901 .banner-builder__button-wrapper{padding-right:0}.custom-padding__1603459118901 .banner-builder__content{padding-top:10px}.custom-padding__1603459118901 .banner-builder__content{padding-bottom:10px}}</style>
<style>@media screen and (max-width:767px){.mobile__1603459118901.banner-builder__content-below--mobile .banner-builder__content{background-color:#fff}.mobile__1603459118901.banner-builder__content-below--mobile .banner-builder__button-wrapper{background-color:#fff}.mobile__1603459118901.banner-builder__content-above--mobile .banner-builder__content{background-color:#fff}.mobile__1603459118901.banner-builder__content-above--mobile .banner-builder__button-wrapper{background-color:#fff}}</style>
<style>.banner-builder.banner-builder__1603459118901{}.banner-builder.banner-builder__1603459118901 .banner-builder__container.banner-builder__container__full-size{max-width:1280px}.banner-builder__1603459118901 .banner-builder__inner-content-wrapper.banner-builder__middle-align{}.banner-builder__1603459118901 .banner-builder__icon-wrapper{text-align:center}.banner-builder__1603459118901 .banner-builder__text_title.resizable{}.banner-builder__1603459118901 .banner-builder__text_subtitle.resizable{}.banner-builder__1603459118901 .banner-builder__text_description.resizable{padding-top:0}.banner-builder__1603459118901 .banner-builder__bg-wrapper .banner-builder__bg-wrapper-color{width:1280px;height:100px;background-color:#fff}.banner-builder__1603459118901 .banner-builder__bg-wrapper .banner-builder__bg-wrapper-color .banner-builder__bg-color-border{border-color:#fff}</style>
<div class="banner-builder__container banner-builder__container__full-size data-patraccked">
<div class="banner-builder__content-wrapper banner-builder__content-wrapper--1603459118901 custom-padding__1603459118901 mobile__1603459118901       btn_link" data-analytics-type="promotion" data-patagged="true" style="max-width: 1280px;" aria-label="
POLITIQUES
">
<div class="banner-builder__content  ">
<div class="banner-builder__inner-content-wrapper banner-builder__middle-align">
<div class="banner-builder__text">
<h1 class="banner-builder__text_title resizable " aria-label="
POLITIQUES
" role="heading">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing:0.1em;line-height:30px;color:#fff;font-family:Lato, 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Ubuntu, sans-serif;font-weight:900;font-style:normal;" aria-hidden="true"><div style="text-align: left;"><font class="module-font-35" style="font-size: 35px;" color="#000000">POLITIQUES</font></div></div>
</h1>
</div>
</div>
</div>
<div class="banner-builder__bg-wrapper">
<div class="banner-builder__bg-wrapper-color" style="width: 1280px; min-height: 100px; max-height: 100px;">
<div class="banner-builder__bg-color-border" style="border-color: rgb(255, 255, 255); opacity: 0;">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase list-of-links section is-contains-list-of-links">
<style></style>
<style>.list-of-links.list-of-links-default.list-of-links---ad5b691e{}</style>
<div data-component="ListOfLinks" class="list-of-links list-of-links-default list-of-links---ad5b691e has-child">
<h3 class="list-of-links__main-link-wrapper">
</h3>
<ul role="menu" class="list-of-links__list">
<li role="none" class="list-of-links__list-link-wrapper">
<a class="list-link link" href="/fr/service-a-la-clientele/politiques.html#returnpolicy" target="_self" tabindex="-1" role="menuitem" data-analytics-type="linkTracking">
<span>Politique de retour</span>
</a>
</li>
<li role="none" class="list-of-links__list-link-wrapper">
<a class="list-link link" href="/fr/service-a-la-clientele/politiques.html#pricingpolicy" target="_self" tabindex="-1" role="menuitem" data-analytics-type="linkTracking">
<span>Politique des prix</span>
</a>
</li>
<li role="none" class="list-of-links__list-link-wrapper">
<a class="list-link link" href="/fr/service-a-la-clientele/politiques.html#privacypolicy" target="_self" tabindex="-1" role="menuitem" data-analytics-type="linkTracking">
<span>Politique de confidentialité</span>
</a>
</li>
<li role="none" class="list-of-links__list-link-wrapper">
<a class="list-link link" href="/fr/service-a-la-clientele/politiques.html#accessibilitypolicy" target="_self" tabindex="-1" role="menuitem" data-analytics-type="linkTracking">
<span>Politique de service à la clientèle accessible</span>
</a>
</li>
<li role="none" class="list-of-links__list-link-wrapper">
<a class="list-link link" href="/fr/service-a-la-clientele/politiques.html#termsandconditions" target="_self" tabindex="-1" role="menuitem" data-analytics-type="linkTracking">
<span>Modalités du site Web</span>
</a>
</li>
<li role="none" class="list-of-links__list-link-wrapper">
<a class="list-link link" href="/fr/service-a-la-clientele/politiques.html#homeservicestermsandconditions" target="_self" tabindex="-1" role="menuitem" data-analytics-type="linkTracking">
<span>Entente de services dʼinstallation et modalités </span>
</a>
</li>
<li role="none" class="list-of-links__list-link-wrapper">
<a class="list-link link" title="Conditions et modalités de messagerie automatique du texte automobile canadien" href="/fr/service-a-la-clientele/politiques.html#ctautotermsandconditions" target="_self" tabindex="-1" role="menuitem" data-analytics-type="linkTracking">
<span>Conditions et modalités de messagerie automatique du texte automobile Canadien Tire</span>
</a>
</li>
<li role="none" class="list-of-links__list-link-wrapper">
<a class="list-link link" href="/fr/service-a-la-clientele/politiques.html#multiyearaccessibilityplan" target="_self" tabindex="-1" role="menuitem" data-analytics-type="linkTracking">
<span>Plan d'accessibilité pluriannuel</span>
</a>
</li>
<li role="none" class="list-of-links__list-link-wrapper">
<a class="list-link link" href="/fr/service-a-la-clientele/politiques.html#autoservice" target="_self" tabindex="-1" role="menuitem" data-analytics-type="linkTracking">
<span>Modalités des services auto Canadian Tire</span>
</a>
</li>
<li role="none" class="list-of-links__list-link-wrapper">
<div class="list-of-links__view-all-link-wrapper__only-mobile list-of-links__view-all-link-wrapper">
<p class="view-all-link link no-path">
Les voir tous
</p>
</div>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="parbase anchor section"><a class="anchor-link" name="returnpolicy" id="returnpolicy"></a>
</div>
<div class="section-header parbase section">
<style>.section-header---9b7db457.section-header-default.section-header-paddings,.section-header---9b7db457.section-header-default .section-header-paddings{margin-bottom:0!important}@media screen and (min-width:768px){.section-header-component .section-header---9b7db457{padding-top:20px}.section-header-component .section-header---9b7db457{padding-bottom:20px}.section-header-component .section-header---9b7db457{padding-left:10px}.section-header-component .section-header---9b7db457{padding-right:10px}.section-header---9b7db457.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-top:0}.section-header---9b7db457.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-right:10px}.section-header---9b7db457.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-bottom:0}.section-header---9b7db457.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-left:10px}}@media screen and (max-width:767px){.section-header-component .section-header---9b7db457{padding-top:14px}.section-header-component .section-header---9b7db457{padding-bottom:14px}.section-header-component .section-header---9b7db457{padding-left:7px}.section-header-component .section-header---9b7db457{padding-right:7px}.section-header---9b7db457.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-right:7px}.section-header---9b7db457.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-left:7px}}</style>
<div class="section-header-component" data-component="SectionHeader" data-config="{
         &quot;trackingName&quot;:&quot;&quot;,
         &quot;isCaseDisabled&quot;:&quot;&quot;
    }">
<style></style>
<div class="section-header-line section-header-default section-header-paddings section-header---9b7db457 ">
<div class="section-header-container">
<div class="section-header-lines-about">
<div class="section-header-lines-about-title" data-analytics-header="<div class=&quot;htmleditor-text-wrapper &quot; style=&quot;letter-spacing:0.0em;font-family:Lato, 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Ubuntu, sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;&quot;><span style=&quot;font-size: 20px;&quot; class=&quot;module-font-20&quot;>Quelle est la politique de retour de Canadian Tire?</span></div>">
<h2 class="  section-header-title">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><span style="font-size: 20.0px;" class="module-font-20">Quelle est la politique de retour de Canadian Tire?</span></div>
</h2>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="enhanced-rte parbase section">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><font style="font-weight: 400;">Les articles dans leur emballage d’origine non ouvert accompagnés d’un reçu et retournés dans les 90 jours suivant la date d’achat feront l’objet d’un remboursement appliqué au mode de paiement d’origine** ou d’un échange. Les articles qui sont ouverts, endommagés, ou qui ne sont pas en état d’être revendus peuvent ne pas être admissibles à un remboursement ou à un échange. Cliquez sur les onglets ci-dessous pour voir une liste des exceptions et des exclusions à notre politique de retour.</font><br><br><div style="font-weight: 400;"><font>Une pièce d’identité valide pourrait être exigée.</font></div></div>
</div>
<div class="ghost section">
</div>
<div class="ghost section">
</div>
<div class="ghost section">
</div>
<div class="parbase anchor section"><a class="anchor-link" name="pricingpolicy" id="pricingpolicy"></a>
</div>
<div class="section-header parbase section">
<style>.section-header---3ba0ea7a.section-header-default.section-header-paddings,.section-header---3ba0ea7a.section-header-default .section-header-paddings{margin-bottom:0!important}@media screen and (min-width:768px){.section-header-component .section-header---3ba0ea7a{padding-top:32px}.section-header-component .section-header---3ba0ea7a{padding-bottom:0}.section-header-component .section-header---3ba0ea7a{padding-left:10px}.section-header-component .section-header---3ba0ea7a{padding-right:10px}.section-header---3ba0ea7a.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-top:0}.section-header---3ba0ea7a.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-right:10px}.section-header---3ba0ea7a.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-bottom:0}.section-header---3ba0ea7a.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-left:10px}}@media screen and (max-width:767px){.section-header-component .section-header---3ba0ea7a{padding-top:22px}.section-header-component .section-header---3ba0ea7a{padding-left:7px}.section-header-component .section-header---3ba0ea7a{padding-right:7px}.section-header---3ba0ea7a.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-right:7px}.section-header---3ba0ea7a.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-left:7px}}</style>
<div class="section-header-component" data-component="SectionHeader" data-config="{
         &quot;trackingName&quot;:&quot;&quot;,
         &quot;isCaseDisabled&quot;:&quot;&quot;
    }">
<style></style>
<div class="section-header-line section-header-default section-header-paddings section-header---3ba0ea7a ">
<div class="section-header-container">
<div class="section-header-lines-about">
<div class="section-header-lines-about-title" data-analytics-header="<div class=&quot;htmleditor-text-wrapper &quot; style=&quot;letter-spacing:0.0em;font-family:Lato, 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Ubuntu, sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;&quot;><font class=&quot;module-font-22&quot; style=&quot;font-size: 22px;&quot;>POLITIQUE DES PRIX</font></div>">
<h2 class="  section-header-title">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><font class="module-font-22" style="font-size: 22.0px;">POLITIQUE DES PRIX</font></div>
</h2>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase accordion-container section"><div class="b-accordion" data-component="AccordionContainer">
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Uniformité des prix
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Uniformité des prix
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;">Canadian Tire essaie d’uniformiser les prix en ligne avec ceux en magasin. Toutefois, la sélection et la disponibilité des services, des articles et des prix en ligne ainsi que les dates d’entrée en vigueur des promotions peuvent différer de celles en magasin et varier par région.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Différences régionales
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Différences régionales
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;">En raison des différences dans les dates d’entrée en vigueur des promotions partout au pays, les articles peuvent être offerts en ligne au prix promotionnel avant de l’être en magasin. Les marchands ne sont pas tenus d’offrir les articles promotionnels ou d’uniformiser leurs prix avec ceux en ligne avant que la promotion ne commence dans leur région.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Différences dans la circulaire
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Différences dans la circulaire
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;">Les prix qui se trouvent dans la version en ligne de la <a href="https://canadiantire.ca/fr/eflyer.html">circulaire de Canadian Tire</a> peuvent différer de ceux figurant sur le site Web. Les pressions du marché et de la concurrence peuvent entraîner des changements sans préavis. Les marchands associés de Canadian Tire peuvent vendre leurs articles à prix inférieur.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Erreurs de prix, typographiques ou d’illustration
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Erreurs de prix, typographiques ou d’illustration
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;"><div>Bien que nous ayons fait tout notre possible pour éviter des erreurs dans le site Web canadiantire.ca, il peut quand même s’y être glissé des erreurs typographiques, d’illustration ou de prix. Nous nous réservons le droit d’apporter toute correction requise en tout temps.</div><div><br></div><div>Tous les prix exprimés sont payables en dollars canadiens et, à moins d’indication contraire, ne comprennent pas les frais d’expédition, la TPS, la TVP, la TVQ ou la TVH.</div><div><br></div><div>La <a href="https://canadiantire.ca/fr/circulaires.html">circulaire électronique</a> et canadiantire.ca offrent des articles offerts en réclame pour un temps limité, des offres spéciales et des articles au bas prix courant de Canadian Tire. Les prix courants affichés reflètent les prix auxquels les articles ont été vendus par Canadian Tire à la date d’émission indiquée.</div><div><br></div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Politique des prix garantis
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Politique des prix garantis
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;">Visitez notre page <a href="https://www.canadiantire.ca/fr/service-a-la-clientele/garantie-du-meilleur-prix.html">Garantie du meilleur prix</a> pour en savoir davantage.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Directives d’arrondissement
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Directives d’arrondissement
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;"><div>Depuis le 4 février 2013, Canadian Tire a adopté l’approche d’arrondissement équitable pour les transactions au COMPTANT. Lorsque la monnaie adéquate n’est pas disponible, le montant dû, taxes incluses, sera arrondi au 5 cents près.</div><div><br></div><div>•	Arrondissement à la baisse : si le dernier chiffre du montant est 1, 2, 6 ou 7.</div><div>•	Arrondissement à la hausse : si le dernier chiffre du montant est 3, 4, 8 ou 9.</div><div>•	Aucun arrondissement ne s’applique aux paiements par carte de débit, par carte de crédit ou par carte-cadeau, à moins qu’il s’agisse d’un paiement fractionné, auquel cas la règlementation sur les paiements fractionnés s’applique.</div><div>•	Pour toute transaction de paiement fractionné, si la dernière méthode de paiement utilisée est en argent comptant, le montant dû sera assujetti à l’arrondissement. Si le dernier type de paiement n’est pas en argent, aucun arrondissement n’est applicable.</div><div>•	Vous pouvez quand même payer le montant non arrondi en argent comptant si vous avez la monnaie exacte. Par exemple, si le montant dû après taxes est de 10,03 $ et que vous avez 3 cents, vous pouvez payer le montant non arrondi.</div><div>•	Cette règlementation est aussi applicable aux devises américaines.</div><div>•	L’Argent Canadian Tire sera accordé sur le montant avant l’arrondissement.</div><div>•	Les remboursements en argent comptant seront aussi assujettis à l’arrondissement.</div><div>•	Les achats réglés avec les cartes-cadeaux seront réglés au montant exact.</div><div>•	Les travaux du centre-auto sont également assujettis à l’arrondissement, qui a lieu à la caisse. Par conséquent, il est possible que le total sur le bon de travail ne corresponde pas au montant payé à la caisse.</div><div><br></div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Retours
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Retours
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;"><div>Pour les articles qui ont été livrés et qui seront retournés, la portion des frais d’expédition applicables aux articles retournés ne sera pas remboursée.</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase anchor section"><a class="anchor-link" name="privacypolicy" id="privacypolicy"></a>
</div>
<div class="section-header parbase section">
<style>.section-header---947740c5.section-header-default.section-header-paddings,.section-header---947740c5.section-header-default .section-header-paddings{margin-bottom:0!important}@media screen and (min-width:768px){.section-header-component .section-header---947740c5{padding-top:32px}.section-header-component .section-header---947740c5{padding-bottom:0}.section-header-component .section-header---947740c5{padding-left:10px}.section-header-component .section-header---947740c5{padding-right:10px}.section-header---947740c5.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-top:0}.section-header---947740c5.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-right:10px}.section-header---947740c5.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-bottom:0}.section-header---947740c5.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-left:10px}}@media screen and (max-width:767px){.section-header-component .section-header---947740c5{padding-top:22px}.section-header-component .section-header---947740c5{padding-left:7px}.section-header-component .section-header---947740c5{padding-right:7px}.section-header---947740c5.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-right:7px}.section-header---947740c5.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-left:7px}}</style>
<div class="section-header-component" data-component="SectionHeader" data-config="{
         &quot;trackingName&quot;:&quot;&quot;,
         &quot;isCaseDisabled&quot;:&quot;&quot;
    }">
<style></style>
<div class="section-header-line section-header-default section-header-paddings section-header---947740c5 ">
<div class="section-header-container">
<div class="section-header-lines-about">
<div class="section-header-lines-about-title" data-analytics-header="<div class=&quot;htmleditor-text-wrapper &quot; style=&quot;letter-spacing:0.0em;font-family:Lato, 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Ubuntu, sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;&quot;><font class=&quot;module-font-22&quot; style=&quot;font-size: 22px;&quot;>CONFIDENTIALITÉ ET SÉCURITÉ</font></div>">
<h2 class="  section-header-title">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><font class="module-font-22" style="font-size: 22.0px;">CONFIDENTIALITÉ ET SÉCURITÉ</font></div>
</h2>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase accordion-container section"><div class="b-accordion" data-component="AccordionContainer">
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Nous accordons beaucoup d'importance à la protection de vos renseignements personnels
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Nous accordons beaucoup d'importance à la protection de vos renseignements personnels
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><div style=""><b>Politique en matière de protection des renseignements personnels des clients</b></div><div style=""><br></div><div style="">Canadian Tire s’est engagée à protéger la confidentialité et la sécurité des renseignements personnels obtenus dans le cadre de ses relations commerciales avec ses clients. La présente Politique en matière de protection des renseignements personnels de Canadian Tire (ci-après désignée la « <b>Politique </b>») décrit les types de renseignements personnels des clients que nous recueillons, la manière dont nous les utilisons et les mesures que nous prenons pour assurer qu’ils soient gérés adéquatement. Cette Politique s’applique à nos pratiques de traitement des renseignements personnels des clients dans nos magasins, nos sites Web, nos applications mobiles et lors de nos autres interactions avec vous.</div><div style=""><br></div><div style="">Nous avons élaboré nos politiques et nos pratiques de façon à ce qu’elles soient conformes à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (<b>LPRPDÉ</b>) et aux lois provinciales applicables en matière de protection des renseignements personnels du secteur privé. Notez toutefois que la présente Politique peut être modifiée de temps à autre. Vous pouvez obtenir une copie de la plus récente version de la présente politique sur notre site Web ou en communiquant avec nous (voir la rubrique<b> Pour nous joindre</b> ci-dessous). Nous vous invitons d’ailleurs à passer la Politique en revue de temps à autre. Vous trouverez également sur notre site web une foire aux questions (<b>FAQ</b>) vous donnant des exemples de situations où nous procédons à la collecte, à l’utilisation ou à la communication de renseignements personnels.</div><div style=""><br></div><div style=""><b>Qu’est-ce que Canadian Tire?</b></div><div style=""><br></div><div style="">Aux fins de la présente Politique, « Canadian Tire » signifie La Société Canadian Tire Limitée et sa famille d’entreprises comprenant les Services Financiers Canadian Tire Limitée, la Banque Canadian Tire, l’Immobilière Canadian Tire Limitée, Mark’s / L’Équipeur, FGL Sports ltée, la Division pétrolière de Canadian Tire et PartSource. Canadian Tire désigne également tout successeur ou toute filiale des entreprises mentionnées ci-dessus. Les magasins Canadian Tire ainsi que certains magasins Mark’s / L’Équipeur et FGL appartiennent à des marchands indépendants ou franchisés et sont exploités par eux. Les postes d’essence Canadian Tire sont exploités sous licence par des détaillants indépendants. En tant qu’entrepreneurs indépendants de la famille d’entreprises Canadian Tire, ces marchands, franchisés et détaillants sont tenus de par les lois applicables d’adopter leur propre politique de confidentialité pour protéger vos renseignements personnels, d’une manière qui soit conforme avec la présente Politique.&nbsp;</div><div style=""><br></div><div style=""><b>Quʼentend-on par renseignements personnels?</b></div><div style=""><br></div><div style="">Des renseignements sont dits personnels lorsqu’ils se rapportent à une personne identifiable. Ils comprennent le nom, l’adresse, l’âge, le revenu, la date de naissance, le sexe, des renseignements sur la situation financière, les antécédents de crédit ainsi que les opinions, les préférences et les habitudes d’achat.&nbsp;</div><div style=""><br></div><div style="">Nous recueillons différentes catégories d'informations personnelles en fonction de la manière dont vous interagissez avec nous. Exemples de renseignements personnels recueillis :</div><div style=""><br></div><div style="">•	<b>Les renseignements que vous nous fournissez</b> : Vous pouvez nous fournir des renseignements par le biais de votre demande de services et de l'utilisation de nos produits ou services. Cela comprend, sans s’y limiter les renseignements que vous fournissez dans le cadre de votre participation à notre programme de fidélisation, de l'utilisation de nos services financiers, de nos applications mobiles ou de l'achat et de l'utilisation de tout produit ou service que nous proposons. Nous pouvons recevoir et conserver tous les renseignements que vous nous fournissez. Certains produits, tels que les appareils intelligents, peuvent également recueillir des renseignements personnels. Vous pouvez choisir de ne pas nous fournir certains renseignements mais il se peut alors que vous ne puissiez pas profiter de tous nos produits ou services.</div><div style=""><br></div><div style="">•	<b>Renseignements recueillis automatiquement par nos sites Web ou nos applis</b> : Nous recueillons et conservons automatiquement certains types de renseignements sur votre utilisation de nos sites web et de nos applis, notamment des renseignements sur votre interaction avec le contenu et les services. Nous pouvons utiliser des « témoins » ou d'autres identificateurs uniques pour recueillir ces informations.&nbsp;&nbsp;</div><div style=""><br></div><div style="">•	<b>Renseignements provenant d’autres sources</b> : Nous pouvons recevoir des informations de la part de tiers qui nous fournissent des services, tels que des services de sécurité ou de prévention des fraudes et des fournisseurs de services de vérification d'identité.&nbsp;</div><div style=""><br></div><div style=""><br></div><div style=""><b>Principes en matière de protection des renseignements personnels</b></div><div style=""><br></div><div style="">1.	<b>Nous avons une responsabilité à votre égard.</b></div><div style=""><br></div><div style="">Canadian Tire a une responsabilité à l’égard de tous les renseignements personnels qui sont en sa possession et sous son contrôle, y compris tous ceux transférés à une tierce partie à des fins de traitement, de conservation ou autres. Pour nous acquitter de cette responsabilité, nous avons élaboré et mis en œuvre la présente Politique qui fait partie de notre cadre général entourant la confidentialité.</div><div style=""><br></div><div style="">2.	<b>Nous vous fournissons la raison pour laquelle nous recueillons un renseignement personnel.</b></div><div style=""><br></div><div style="">Nous fournissons toujours la raison pour laquelle nous recueillons un renseignement personnel, que ce soit avant ou pendant la collecte de l’information. Nous pouvons recueillir, utiliser et communiquer vos renseignements personnels pour :</div><div style=""><br></div><div style="">•	traiter votre paiement lorsque vous achetez des produits ou des services, si vous payez en ligne ou utilisez une carte de débit ou de crédit dans l’un de nos magasins;</div><div style="">•	traiter votre demande pour un produit, fournir un service ou gérer le programme de fidélisation de Canadian Tire ou un autre programme de primes ou de clients privilégiés pouvant être mis en place, s’il y a lieu (chacun un « <b>Programme de fidélisation</b> »);&nbsp;</div><div style="">•	mieux comprendre vos besoins en matière de produits et de services et vous offrir des renseignements pertinents ainsi que des produits, des services, des primes et des programmes qui répondent à ces besoins, notamment en vous envoyant (de même qu’à d’autres personnes pour votre compte) des communications par courrier, courriel, télécopie, téléphone, message texte ou toute autre forme de message électronique;&nbsp;</div><div style="">•	soutenir des objectifs et des programmes commerciaux pour vous et d'autres clients;</div><div style="">•	vous demander vos commentaires afin de fournir des informations sur les produits, notamment à d'autres clients, des évaluations de produits, améliorer nos produits et services et générer du contenu pour notre site web;&nbsp;</div><div style="">•	évaluer votre intérêt pour des produits, des services, des primes et des programmes, déterminer votre admissibilité à ceux-ci et, s’il y a lieu, vous les offrir;</div><div style="">•	gérer la livraison, le retour ou l’échange des produits, des services, des primes et des programmes;</div><div style="">•	suivre et analyser vos transactions, notamment vos achats, vos habitudes de magasinage, les opérations que vous effectuez sur votre compte et l’historique de vos paiements à des fins d’études de&nbsp;</div><div style="">marketing et de communication d’offres promotionnelles qui vous sont adaptées;</div><div style="">•	suivre et analyser l’utilisation du site Web pour fournir une meilleure expérience client, comme des offres et des publicités personnalisées;</div><div style="">•	effectuer des sondages et des études à des fins de recherche, de statistiques et de développement de produits (les renseignements demeurent anonymes dans la mesure du possible);</div><div style="">•	vérifier votre identité et prévenir les erreurs et la fraude;</div><div style="">•	évaluer et gérer nos risques;</div><div style="">•	évaluer votre solvabilité et tenir votre dossier de crédit à jour d’une façon continue;&nbsp; &nbsp;</div><div style="">•	traiter, gérer, analyser et contrôler votre relation avec nous, y compris pour effectuer le recouvrement de toute somme d’argent que vous nous devez;</div><div style="">•	mener à bien des promotions et administrer des concours;&nbsp;</div><div style="">•	effectuer des essais dans le cadre de modification ou d’implémentation de systèmes;</div><div style="">•	nous conformer aux obligations juridiques, réglementaires et d’autoréglementation;&nbsp;</div><div style="">•	traiter votre demande d’emploi et y répondre;&nbsp;</div><div style="">•	répondre à vos questions, commentaires ou demandes au service à la clientèle; et</div><div style="">•	effectuer des tâches à d’autres fins autorisées ou exigées par la loi, de temps à autre.</div><div style=""><br></div><div style="">Nous pouvons également recueillir des renseignements sur vos amis ou des membres de votre famille lorsque vous participez à un de nos programmes Invitez un ami à s’inscrire. Dans ces cas, nous pourrions envoyer un message à l’un de vos amis ou à un membre de votre famille en votre nom. Veuillez vous assurer de soumettre uniquement les adresses de courriel de personnes avec qui vous avez un lien personnel ou familial et qui souhaiteraient recevoir le message de votre part.</div><div style=""><br></div><div style=""><br></div><div style=""><b>En fournissant vos renseignements personnels à Canadian Tire, vous consentez à ce que nous les utilisions aux fins énoncées ci-dessus.&nbsp;&nbsp;</b></div><div style=""><br></div><div style="">Le retrait de votre consentement à ce que nous recueillions, utilisions et communiquions vos renseignements personnels peut limiter notre capacité à vous fournir certains produits ou services, comme les privilèges et les avantages que procure l’adhésion à un Programme de fidélisation.</div><div style=""><br></div><div style=""><br></div><div style="">3.	<b>Nous obtenons votre consentement pour la collecte, l’utilisation et la communication de vos renseignements personnels.</b></div><div style=""><br></div><div style="">Canadian Tire obtient votre consentement pour recueillir, utiliser ou communiquer vos renseignements personnels, à moins d’exception permise par la loi. La méthode utilisée pour obtenir votre consentement peut varier selon les circonstances et la sensibilité des renseignements. Le consentement peut être signifié verbalement ou par écrit, ou être exprès ou tacite. Nous demandons habituellement votre consentement exprès (verbal, écrit ou électronique) avant de recueillir, d’utiliser ou de communiquer vos renseignements personnels sensibles.&nbsp;&nbsp;</div><div style=""><br></div><div style=""><b>Avantages liés à votre consentement&nbsp;</b></div><div style=""><br></div><div style="">Canadian Tire est un réseau croissant d’entreprises interdépendantes qui offrent une gamme unique de produits et de services. Nous voulons vous fournir un service à la clientèle exceptionnel et vous offrir une valeur supérieure et devons, pour atteindre cet objectif, partager vos renseignements personnels au sein de Canadian Tire et de son groupe d’entreprises. Ce partage d’information nous permet de mieux comprendre nos clients et communiquer aux clients actuels et futurs des renseignements sur des produits, des services, des offres de primes et des offres spéciales susceptibles de vous intéresser. Nous pouvons également fournir vos renseignements personnels à d’autres sociétés affiliées de Canadian Tire ou à des partenaires de marketing tiers (les « <b>partenaires de marketing</b> »), notamment aux fins de l’administration d’un programme de fidélisation pour qu’elles puissent vous envoyer directement des renseignements sur des produits, des services, des offres de primes et des offres spéciales susceptibles de vous intéresser. Ces renseignements peuvent vous être communiqués par courrier, courriel, télécopie, téléphone, messagerie texte ou toute autre forme de message électronique en utilisant les coordonnées que vous nous aurez fournies.</div><div style=""><br></div><div style="">&nbsp;<b>Retrait de votre consentement</b>&nbsp;</div><div style=""><br></div><div style="">Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps si vous ne désirez plus recevoir de communications sur les produits et les services. Il vous suffit de cliquer sur le lien de désabonnement fourni dans le courriel qui vous est envoyé ou de nous contacter de la façon décrite à l’article 10 ci-dessous. Votre demande sera traitée dans les plus brefs délais, mais il se peut que votre nom ne puisse être retiré à temps de certaines listes utilisées pour des activités promotionnelles en cours. Il se peut également que nous communiquions avec vous pour des motifs liés à l’administration de votre compte et que nous vous envoyions des messages liés aux transactions ou à l’exploitation, même si vous avez retiré votre nom de nos listes de communication marketing.&nbsp;</div><br><div style=""><b>Conséquences d’un refus ou d’un retrait de consentement</b></div><div style=""><br></div><div style="">Nous serons moins en mesure de communiquer avec vous si vous retirez ou refusez de fournir votre consentement. À titre d’exemple, nous ne pourrons plus vous faire parvenir nos offres de rabais, de primes ou de transferts de soldes, ni vous aviser de la tenue d’un concours, ni vous fournir des renseignements sur des produits et des services susceptibles de vous intéresser.</div><div style=""><br></div><div style=""><br></div><div style="">4.	<b>Nous limitons la collecte de vos renseignements personnels.</b></div><div style=""><br></div><div style="">Canadian Tire recueille uniquement les renseignements personnels nécessaires pour vous offrir nos produits et nos services et aux fins énoncées dans la présente Politique. Lorsque nous devons recueillir des renseignements personnels pour une raison autre que celles décrites dans la présente politique, nous demandons votre consentement avant ou pendant la collecte, ou dans la mesure où la loi l’autorise. Nous recueillons vos renseignements personnels par des moyens transparents, justes et légitimes.&nbsp;&nbsp;</div><div style=""><br></div><div style="">5.	<b>Nous limitons l’utilisation, la communication et la conservation de vos renseignements personnels</b></div><div style=""><br></div><div style="">Nous utilisons et communiquons vos renseignements personnels aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis, sauf si vous acceptez ou que les lois applicables permettent ou exigent qu’ils soient utilisés et communiqués à d’autres fins. Nous ne vendons ni ne louons pas de renseignements personnels.&nbsp;&nbsp;</div><div style=""><br></div><div style="">Il peut arriver que nous communiquions vos renseignements personnels à des entreprises autres que Canadian Tire, comme les fournisseurs, vendeur et mandataires (les « <b>fournisseurs de services</b> ») qui ont besoin de ces renseignements pour nous fournir un service. Lorsque vos renseignements personnels sont communiqués à un Fournisseur de service, celui-ci est tenu de les protéger et de se conformer à la présente Politique. Toutefois, certains fournisseurs peuvent être situés à l’extérieur du Canada et, par conséquent, être assujettis aux lois de leur territoire. Vous pouvez communiquer avec nous pour obtenir de l’information sur nos politiques et nos pratiques envers les Fournisseurs de services à qui nous avons communiqué vos renseignements personnels et obtenir leurs coordonnées (voir la rubrique Coordonnées ci-après). Canadian Tire ne conserve vos renseignements personnels que pour la durée de notre relation d’affaires avec vous ou celle prévue dans la loi.</div><div style=""><br></div><div style="">Dans l’éventualité où Canadian Tire, l’un des membres de son groupe, ses marques ou une partie ou la quasi-totalité de son actif seraient acquis par une tierce partie indépendante, vos renseignements personnels pourraient faire partie de l’actif transféré. En nous fournissant vos renseignements personnels, vous acceptez que nous puissions les communiquer, en préservant leur confidentialité, à tout cessionnaire éventuel et à ses conseillers aux fins de leurs procédures de contrôle préalable, de la réalisation de telles transactions et du maintien des activités d’exploitation des entreprises acquises.</div><div style=""><br></div><div style="">Canadian Tire, les divers membres de la famille d’entreprises Canadian Tire et nos Fournisseurs de services peuvent communiquer vos renseignements personnels en réponse à un mandat de perquisition ou une autre ordonnance ou demande judiciaire valide, ou à un organisme d’enquête dans le cas d’une violation d’entente ou de contravention à la loi, ou si une loi canadienne ou étrangère en vigueur permet ou exige autrement leur communication. Nous pouvons également divulguer des renseignements personnels, lorsque nécessaire, pour faire valoir, exercer ou défendre un droit en justice et pour enquêter sur toute perte ou tout préjudice réel ou suspecté envers les personnes ou les biens, ou les prévenir.&nbsp;</div><div style=""><br></div><div style="">6.	<b>Nous gardons vos renseignements personnels à jour</b>.</div><div style=""><br></div><div style="">Nous tenons à ce que vos renseignements personnels soient à jour, exacts et appropriés aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis. Nous vous prions de nous communiquer tout changement à votre adresse, à votre numéro de téléphone et à tout autre renseignement pertinent que vous nous avez fourni afin que nous puissions vous fournir le meilleur service possible.&nbsp;</div><div style=""><br></div><div style="">7.	<b>Nous protégeons vos renseignements personnels</b>.</div><div style=""><br></div><div style="">Nous accordons la plus haute importance à la sécurité de vos renseignements personnels. Nous avons mis en œuvre des mesures de sécurité appropriées, notamment techniques, physiques et administratives, conçues pour protéger vos renseignements personnels. Nos Fournisseurs de services doivent, en vertu de leurs contrats avec nous, préserver la confidentialité de vos renseignements personnels et ne peuvent en aucun cas les utiliser à des fins non autorisées. Lorsque la loi nous oblige à communiquer des renseignements personnels, nous prenons des mesures raisonnables pour vérifier la légitimité de la requête de collecte et fournissons uniquement les renseignements requis en vertu de la loi. Nous passons régulièrement en revue nos méthodes et nos mesures de sécurité et vérifions qu’elles sont appliquées selon les normes afin de nous assurer de leur efficacité et de leur pertinence au regard du degré de sensibilité.</div><div style=""><br></div><div style="">8.	<b>Nous faisons preuve de transparence à l'égard de nos pratiques en matière de confidentialité</b>&nbsp;</div><div style=""><br></div><div style="">Nous nous engageons à vous fournir de l’information claire et accessible sur nos politiques et nos pratiques en matière de gestion de vos renseignements personnels.&nbsp;</div><div style=""><br></div><div style="">9.	<b>Vous pouvez demander de consulter les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet.&nbsp;</b></div><div style=""><br></div><div style="">Vous avez le droit de consulter, de mettre à jour et de corriger toute erreur de vos renseignements personnels que nous conservons ou contrôlons. Pour consulter les renseignements personnels contenus dans votre dossier, faites-nous parvenir une demande écrite en ce sens (voir la rubrique Coordonnées ci-après). Nous donnerons suite à votre demande d’accès ou d'information dans un délai raisonnable. Il peut arriver que nous ne puissions pas accéder à votre requête. Ce pourrait être le cas, par exemple, si l'accès à vos renseignements personnels vous permettait de prendre connaissance de renseignements commerciaux confidentiels ou exclusifs, de renseignements personnels sur une autre personne (qu’il nous serait impossible de dissocier des vôtres) ou de renseignements confidentiels en vertu de la loi. Nous pouvons demander certains renseignements personnels dans le but de vérifier l’identité d’une personne qui demande à accéder aux dossiers constitués sur elle.&nbsp;</div><div style=""><br></div><div style="">10.	<b>Nous répondons à vos questions, vos inquiétudes et vos plaintes en matière de protection des renseignements personnels.&nbsp;</b></div><div style=""><br></div><div style="">Nous répondons dans un délai raisonnable à toute question, préoccupation ou plainte liée à la protection des renseignements personnels ou à nos politiques et à nos pratiques en matière de protection des renseignements personnels. Nous répondrons à toute préoccupation que vous pourriez avoir concernant la protection de vos renseignements personnels et déclencherons une enquête au besoin. Dans la plupart des cas, les problèmes sont résolus simplement en nous les signalant et en discutant de la situation.</div><div style=""><br></div><div style="">Pour nous joindre&nbsp;</div><div style=""><br></div><div style="">Vous pouvez communiquer avec nous :</div><div style=""><br></div><div style="">•	Par téléphone, au Centre de relations avec la clientèle au 1 866 846-5841</div><div style="">•	par courriel, à privacyinquiries@ctfs.com;</div><div style="">•	par la poste, à l’adresse suivante : Demandes concernant les renseignements personnels, Canadian Tire, 3475, Superior Court, Oakville (Ontario) L6L 0C6. Demandes concernant les renseignements personnels&nbsp;</div><div style=""><br></div><div style="">Si vos questions, préoccupations ou plaintes n’ont pas été résolues à votre satisfaction ou que vous avez d’autres questions, écrivez au chef de la protection des renseignements personnels de Canadian Tire à : Chef de la protection des renseignements personnels</div><div style="">a/s de La Société Canadian Tire Limitée, 2180, rue Yonge, C.P. C.P. 770, succursale K, Toronto (Ontario) M4P 2V8, ou par courriel à l’adresse privacyoffice@cantire.com.&nbsp;</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase anchor section"><a class="anchor-link" name="privacycharter" id="privacycharter"></a>
</div>
<div class="section-header parbase section">
<style>.section-header---c3fb7810.section-header-default.section-header-paddings,.section-header---c3fb7810.section-header-default .section-header-paddings{margin-bottom:0!important}@media screen and (min-width:768px){.section-header-component .section-header---c3fb7810{padding-top:32px}.section-header-component .section-header---c3fb7810{padding-bottom:0}.section-header-component .section-header---c3fb7810{padding-left:10px}.section-header-component .section-header---c3fb7810{padding-right:10px}.section-header---c3fb7810.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-top:0}.section-header---c3fb7810.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-right:10px}.section-header---c3fb7810.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-bottom:0}.section-header---c3fb7810.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-left:10px}}@media screen and (max-width:767px){.section-header-component .section-header---c3fb7810{padding-top:22px}.section-header-component .section-header---c3fb7810{padding-left:7px}.section-header-component .section-header---c3fb7810{padding-right:7px}.section-header---c3fb7810.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-right:7px}.section-header---c3fb7810.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-left:7px}}</style>
<div class="section-header-component" data-component="SectionHeader" data-config="{
         &quot;trackingName&quot;:&quot;&quot;,
         &quot;isCaseDisabled&quot;:&quot;&quot;
    }">
<style></style>
<div class="section-header-line section-header-default section-header-paddings section-header---c3fb7810 ">
<div class="section-header-container">
<div class="section-header-lines-about">
<div class="section-header-lines-about-title" data-analytics-header="<div class=&quot;htmleditor-text-wrapper &quot; style=&quot;letter-spacing:0.0em;font-family:Lato, 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Ubuntu, sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;&quot;><font class=&quot;module-font-22&quot; style=&quot;font-size: 22px;&quot;>LA « POLITIQUE »</font></div>">
<h2 class="  section-header-title">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><font class="module-font-22" style="font-size: 22.0px;">LA « POLITIQUE »</font></div>
</h2>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="enhanced-rte parbase section">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;"><font>Notre politique constitue notre engagement envers vous. Elle est en vigueur à la grandeur de la Société et régit la façon dont les entreprises du groupe Canadian Tire protègent la confidentialité de vos renseignements personnels.</font></div>
</div>
<div class="parbase accordion-container section"><div class="b-accordion" data-component="AccordionContainer">
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Politique en matière de protection des renseignements personnels des clients
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Politique en matière de protection des renseignements personnels des clients
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><div style="">Nous, La Société Canadian Tire Limitée, nous engageons à protéger et à sécuriser les renseignements personnels obtenus dans le cadre de nos relations avec vous et d’en préserver la confidentialité. La présente politique en matière de protection des renseignements personnels de Canadian Tire (la « <b>politique</b> ») décrit les types de renseignements personnels des clients que nous recueillons, la manière dont nous les utilisons et les mesures que nous prenons pour assurer qu’ils soient gérés adéquatement. La présente politique s’applique aux pratiques relatives aux renseignements personnels des clients obtenus dans nos magasins, sur nos sites Web, nos applications mobiles et par toute autre interaction avec vous.</div><br><div style=""><span style="font-weight: 400;">Nous avons élaboré nos politiques et nos pratiques de façon à ce qu’elles soient conformes à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (</span><b>LPRPDÉ</b>) et aux lois provinciales en matière de protection des renseignements personnels du secteur privé. Notez toutefois que la présente politique peut être modifiée de temps à autre. Vous pouvez obtenir une copie de la plus récente version de la présente politique sur notre site Web ou en communiquant avec nous (<u>voir la rubrique Pour nous joindre</u> ci-dessous). Nous vous invitons d’ailleurs à passer la politique en revue de temps à autre. Vous trouverez également sur notre site Web une foire aux questions contenant des exemples de situations où nous procédons à la cueillette, à l’utilisation ou à la communication de renseignements personnels.</div><div style="font-weight: 400;"><br></div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
À propos de Canadian Tire
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
À propos de Canadian Tire
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;">Aux fins de la présente politique, « Canadian Tire » signifie La Société Canadian Tire Limitée et sa famille d’entreprises comprenant les Services Financiers Canadian Tire Limitée, la Banque Canadian Tire, l’Immobilière Canadian Tire Limitée, Mark’s / L’Équipeur Limitée, FGL Sports Ltée, la Division pétrolière de Canadian Tire et PartSource. Canadian Tire comprend aussi tout successeur ou filiale des entreprises mentionnées ci-dessus. Les magasins Canadian Tire et certains magasins Mark’s / L’Équipeur et FGL appartiennent à des franchisés ou à des marchands indépendants, qui en assurent l’exploitation. Les postes d’essence Canadian Tire sont exploités sous licence par des détaillants indépendants. Comme ils exploitent une entreprise indépendante au sein de la famille d’entreprises Canadian Tire, ces marchands, ces franchisés et ces détaillants doivent, en vertu des lois applicables, élaborer leur propre politique afin de protéger vos renseignements personnels d’une manière qui soit conforme à la présente politique.&nbsp;</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Qu’entend-on par renseignements personnels?
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Qu’entend-on par renseignements personnels?
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;">Des renseignements sont dits personnels lorsqu’ils se rapportent à une personne identifiable. Ils comprennent le nom, l’adresse, l’âge, le revenu, la date de naissance, le sexe, des renseignements sur la situation financière, les antécédents de crédit ainsi que les opinions, les préférences et les habitudes d’achat.&nbsp;<div><br></div><div>Nous recueillons différentes catégories d'informations personnelles en fonction de la manière dont vous interagissez avec nous. Exemples de renseignements personnels recueillis :</div><br><div>•	Les renseignements que vous nous fournissez : Vous pouvez nous fournir des renseignements par le biais de votre demande de services et de l'utilisation de nos produits ou services. Cela comprend, sans s’y limiter les renseignements que vous fournissez dans le cadre de votre participation à notre programme de fidélisation, de l'utilisation de nos services financiers, de nos applications mobiles ou de l'achat et de l'utilisation de tout produit ou service que nous proposons. Nous pouvons recevoir et conserver tous les renseignements que vous nous fournissez. Certains produits, tels que les appareils intelligents, peuvent également recueillir des renseignements personnels. Vous pouvez choisir de ne pas nous fournir certains renseignements mais il se peut alors que vous ne puissiez pas profiter de tous nos produits ou services.</div><div><br></div><div>•	Renseignements recueillis automatiquement par nos sites Web ou nos applis : Nous recueillons et conservons automatiquement certains types de renseignements sur votre utilisation de nos sites web et de nos applis, notamment des renseignements sur votre interaction avec le contenu et les services. Nous pouvons utiliser des « témoins » ou d'autres identificateurs uniques pour recueillir ces informations.&nbsp;&nbsp;</div><div><br></div><div>•	Renseignements provenant d’autres sources : Nous pouvons recevoir des informations de la part de tiers qui nous fournissent des services, tels que des services de sécurité ou de prévention des fraudes et des fournisseurs de services de vérification d'identité.&nbsp;</div><div><br></div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Principes en matière de protection des renseignements personnels
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Principes en matière de protection des renseignements personnels
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><b>1.	Nous avons une responsabilité à votre égard.</b><br><div style="font-weight: 400;">Nous avons une responsabilité à l’égard de tous les renseignements personnels en notre possession, y compris ceux que nous communiquons à des tierces parties à des fins de traitement, d’entreposage ou autres. Pour s’acquitter de cette responsabilité, Canadian Tire a élaboré et mis en œuvre la présente politique en matière de protection des renseignements personnels en tant que partie de son cadre de travail général en matière de politiques.</div><div style="font-weight: 400;"><br><br></div><div style=""><b>2.	Nous vous fournissons la raison pour laquelle nous recueillons un renseignement personnel.</b></div><div style="font-weight: 400;">Nous fournissons toujours la raison pour laquelle nous recueillons un renseignement personnel, que ce soit avant ou pendant la collecte de l’information. Nous pouvons recueillir, utiliser et communiquer vos renseignements personnels pour :</div><div style="font-weight: 400;">•	traiter et gérer votre paiement pour l’achat de produits ou de services, si vous faites un achat en ligne ou vous servez d’une carte de débit ou de crédit pour un achat dans un de nos magasins;</div><div style="font-weight: 400;">•	traiter votre demande de produit, fournir un service ou administrer le programme de fidélisation de Canadian Tire ou tout autre programme de fidélisation ou pour clients privilégiés pouvant exister de temps à autre (chacun un « programme de fidélisation »);&nbsp;</div><div style="font-weight: 400;">•	mieux comprendre vos besoins en matière de produits et de services et vous offrir des renseignements, des primes, des produits et des services pertinents afin de combler ces besoins, notamment en vous envoyant (et à d’autres en votre nom) toute communication par courrier, courriel, télécopieur, téléphone, messagerie texte ou toute autre forme de message électronique;&nbsp;</div><div style="font-weight: 400;">•	évaluer votre intérêt pour des produits, des services, des primes et des programmes, déterminer votre admissibilité à ceux-ci et, le cas échéant, vous les offrir;</div><div style="font-weight: 400;">•	gérer la livraison, le retour ou l’échange des produits, des services, des primes et des programmes;</div><div style="font-weight: 400;">•	suivre et analyser vos transactions, notamment vos achats, vos habitudes de magasinage, les opérations que vous effectuez sur votre compte et l’historique de vos paiements à des fins d’études de marketing et de communication d’offres promotionnelles qui vous sont adaptées;</div><div style="font-weight: 400;">•	suivre et analyser l’utilisation du site Web pour fournir une meilleure expérience client, comme des offres et des publicités personnalisées;</div><div style="font-weight: 400;">•	effectuer des sondages et des études à des fins de recherche, de statistiques et de développement de produits (les renseignements demeurent anonymes dans la mesure du possible);</div><div style="font-weight: 400;">•	vérifier votre identité et prévenir les erreurs et la fraude;</div><div style="font-weight: 400;">•	gérer et évaluer notre risque;</div><div style="font-weight: 400;">•	évaluer votre solvabilité et tenir votre dossier de crédit à jour d’une façon continue;&nbsp; &nbsp;</div><div style="font-weight: 400;">•	traiter, gérer, analyser et contrôler votre relation avec nous, y compris pour effectuer le recouvrement de toute somme d’argent que vous nous devez;</div><div style="font-weight: 400;">•	mener à bien des promotions et administrer des concours;&nbsp;</div><div style="font-weight: 400;">•	effectuer des essais dans le cadre de modification ou d’implémentation de systèmes;</div><div style="font-weight: 400;">•	nous conformer aux exigences de la loi, de la réglementation et de l’autoréglementation applicables;&nbsp;</div><div style="font-weight: 400;">•	traiter votre demande d’emploi et y répondre;&nbsp;</div><div style="font-weight: 400;">•	répondre à vos questions, commentaires ou demandes au service à la clientèle; et</div><div style="font-weight: 400;">•	effectuer des tâches à d’autres fins autorisées ou exigées par la loi, de temps à autre.</div><div style="font-weight: 400;"><br></div><div style="font-weight: 400;">Nous pouvons également recueillir des renseignements sur vos amis ou des membres de votre famille lorsque vous participez à un de nos programmes Invitez un ami à s’inscrire. Dans ces cas, nous pourrions envoyer un message à l’un de vos amis ou à un membre de votre famille en votre nom. Veuillez vous assurer de soumettre uniquement les adresses de courriel de personnes avec qui vous avez un lien personnel ou familial et qui souhaiteraient recevoir le message de votre part.</div><div style="font-weight: 400;"><br></div><div style=""><b>En nous fournissant vos renseignements personnels, vous consentez à ce que nous les utilisions aux fins décrites ci-dessus.&nbsp;</b></div><div style="">Le retrait de votre consentement à ce que nous recueillions, utilisions et communiquions vos renseignements personnels peut limiter notre capacité à vous fournir certains produits et services, comme des privilèges et des avantages que procure l’adhésion à un programme de fidélisation.</div><br><div style="font-weight: 400;"><br></div><div style=""><b>3.	Nous obtenons votre consentement pour la collecte, l’utilisation ou la communication de vos renseignements personnels.</b></div><div style="font-weight: 400;">Nous obtenons votre consentement pour la collecte, l’utilisation et la communication de vos renseignements personnels, sauf dans la mesure où la loi l’autorise. La méthode utilisée pour obtenir votre consentement peut varier selon les circonstances et la nature du renseignement. Le consentement peut être signifié verbalement ou par écrit, ou être explicite ou implicite. Nous demandons généralement votre consentement explicite (verbal, écrit ou électronique) avant de recueillir, d’utiliser ou de communiquer vos renseignements personnels de nature délicate.&nbsp;&nbsp;</div><div style="font-weight: 400;"><br></div><div style=""><b>Avantages liés à votre consentement&nbsp;</b></div><div style=""><span style="font-weight: 400;">Canadian Tire est un réseau croissant d’entreprises interdépendantes qui offrent une gamme unique de produits et de services. Nous voulons vous fournir un service à la clientèle exceptionnel et vous offrir une valeur supérieure et devons, pour atteindre cet objectif, partager vos renseignements personnels au sein de Canadian Tire et de son groupe d’entreprises. Ce partage d’information nous permet de mieux comprendre nos clients et de communiquer aux clients actuels et futurs des renseignements sur des produits, des services, des offres de primes et des offres spéciales susceptibles de les intéresser. Nous pouvons également fournir vos renseignements personnels à d’autres sociétés affiliées de Canadian Tire ou à des partenaires de marketing tiers (les « </span><b>partenaires de marketing </b>»), notamment aux fins de l’administration d’un programme de fidélisation pour qu’elles puissent vous envoyer directement des renseignements sur des produits, des services, des offres de primes et des offres spéciales susceptibles de les intéresser. Ces renseignements peuvent vous être communiqués par courrier, courriel, télécopie, téléphone, messagerie texte ou toute autre forme de message électronique en utilisant les coordonnées que vous nous aurez fournies.</div><div style="font-weight: 400;"><br></div><div style=""><b>Retrait de votre consentement&nbsp;</b></div><div style="">Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps si vous ne désirez plus recevoir de communications sur les produits et les services. Il vous suffit de cliquer sur le lien Désabonnement de nos communications par courriel ou de communiquer avec nous comme indiqué à la section 10 ci-dessous. Votre demande sera traitée dans les plus brefs délais, mais il se peut que votre nom ne puisse être retiré à temps de certaines listes utilisées pour des activités promotionnelles en cours. Il se peut également que nous communiquions avec vous pour des motifs liés à l’administration de votre compte et que nous vous envoyions des messages liés aux transactions ou à l’exploitation, même si vous avez retiré votre nom de nos listes de communication marketing.&nbsp;</div><div style="font-weight: 400;"><b><br></b></div><div style=""><b>Conséquences de l’annulation ou du refus de consentement</b></div><div style="font-weight: 400;">Nous pourrions être moins en mesure de communiquer avec vous si vous retirez ou refusez de fournir votre consentement. À titre d’exemple, nous ne pourrons plus vous faire parvenir nos offres de rabais, de primes ou de transferts de soldes, ni vous aviser de la tenue d’un concours, ni vous fournir des renseignements sur des produits et des services susceptibles de vous intéresser.</div><div style="font-weight: 400;"><br><br></div><div style=""><b>4.	Nous limitons la collecte de vos renseignements personnels.</b></div><div style="font-weight: 400;">Nous recueillons les renseignements dont nous avons besoin pour vous fournir des produits et des services, comme résumé dans la présente politique en matière de protection des renseignements personnels. Lorsque nous devons recueillir des renseignements personnels pour une raison autre que celles décrites dans la présente politique, nous demandons votre consentement avant ou pendant la collecte, ou dans la mesure où la loi l’autorise. Nous recueillons vos renseignements personnels par des moyens transparents, justes et légitimes.&nbsp;&nbsp;</div><div style="font-weight: 400;"><br><br></div><div style=""><b>5.	Nous limitons l’utilisation, la communication et la conservation de vos renseignements personnels.</b></div><div style="font-weight: 400;">Nous utilisons et communiquons vos renseignements personnels aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis, sauf si vous acceptez ou que les lois applicables permettent ou exigent qu’ils soient utilisés et communiqués à d’autres fins. Nous ne vendons ni ne louons les renseignements personnels que nous détenons.&nbsp;&nbsp;</div><div style=""><span style="font-weight: 400;">Il peut arriver que nous communiquions vos renseignements personnels à des entreprises externes qui participent à la prestation de services, comme des fournisseurs de services et des mandataires (les « </span><b>fournisseurs de services</b> »). Lorsque vos renseignements personnels sont communiqués à un fournisseur de service, celui-ci est tenu de les protéger et de se conformer à la présente politique en matière de protection des renseignements personnels. Toutefois, certains fournisseurs peuvent être situés à l’extérieur du Canada et, par conséquent, être assujettis aux lois de leur territoire. Vous pouvez communiquer avec nous pour obtenir de l’information sur nos politiques et nos pratiques envers les fournisseurs de services à qui nous avons communiqué vos renseignements personnels et obtenir leurs coordonnées (voir la rubrique Pour nous joindre ci après). Nous conservons vos renseignements personnels pour la durée de notre relation d’affaires avec vous ou celle prévue aux lois fédérales et provinciales.</div><div style="font-weight: 400;">Dans l’éventualité où Canadian Tire, l’un des membres de son groupe, ses marques ou la quasi-totalité de son actif seraient acquis par une tierce partie indépendante, vos renseignements personnels pourraient faire partie de l’actif transféré. En nous fournissant vos renseignements personnels, vous acceptez que nous puissions les communiquer, en préservant leur confidentialité, à tout cessionnaire éventuel et à ses conseillers aux fins de leurs procédures de contrôle préalable, de la réalisation de telles transactions et du maintien des activités d’exploitation des entreprises acquises.</div><div style="font-weight: 400;">Canadian Tire, ses diverses entreprises au sein de la famille d’entreprises Canadian Tire et les fournisseurs de services peuvent fournir vos renseignements personnels en réponse à un mandat de perquisition ou autre demande légale ou ordonnance du tribunal justifiée, ou à un organisme d’enquête dans le cas de non-respect à une entente ou la violation d’une loi, ou comme exigé ou permis par les lois canadiennes applicables ou autres lois. Nous pouvons également divulguer des renseignements personnels, lorsque nécessaire, pour faire valoir, exercer ou défendre un droit en justice et pour enquêter sur toute perte ou tout préjudice réel ou suspecté envers les personnes ou les biens, ou les prévenir.&nbsp;</div><div style="font-weight: 400;"><br></div><div style="font-weight: 400;"><br></div><div style=""><b>6.	Nous gardons vos renseignements personnels à jour.</b></div><div style="font-weight: 400;">Nous tenons à ce que vos renseignements personnels soient à jour, exacts et appropriés aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis. Nous vous prions de nous communiquer tout changement à votre adresse, à votre numéro de téléphone et à tout autre renseignement pertinent que vous nous avez fourni afin que nous puissions vous fournir le meilleur service possible.&nbsp;</div><div style="font-weight: 400;"><br><br></div><div style=""><b>7.	Nous protégeons vos renseignements personnels.</b></div><div style="font-weight: 400;">Nous accordons la plus haute importance à la sécurité de vos renseignements personnels. Nous avons mis en place des mesures de protection et de sécurité techniques, physiques et administratives appropriées, conçues pour protéger vos renseignements personnels. Nos fournisseurs de services doivent, en vertu de leur contrat avec nous, préserver la confidentialité de vos renseignements personnels et ne peuvent en aucun cas les utiliser à des fins non autorisées. Lorsque la loi requiert que nous communiquions des renseignements personnels, nous prenons des mesures raisonnables pour vérifier la légitimité de la requête de collecte et fournissons uniquement les renseignements requis en vertu de la loi. Nous passons régulièrement en revue nos méthodes et nos mesures de sécurité et vérifions qu’elles sont appliquées selon les normes afin de nous assurer de leur efficacité et de leur pertinence au regard du degré de sensibilité.</div><div style="font-weight: 400;"><br><br></div><div style=""><b>8.	Nous faisons preuve de transparence à l’égard de nos pratiques en matière de confidentialité.&nbsp;</b></div><div style="font-weight: 400;">Nous nous engageons à vous fournir de l’information claire et accessible sur nos politiques et nos pratiques en matière de gestion de vos renseignements personnels.&nbsp;</div><div style="font-weight: 400;"><br><br></div><div style=""><b>9.	Vous pouvez demander de consulter les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet.&nbsp;</b></div><div style="font-weight: 400;">Vous êtes en droit de consulter et de mettre à jour vos renseignements personnels en notre possession et d’en corriger les inexactitudes. Pour consulter vos renseignements personnels, faites-nous parvenir une demande écrite en ce sens (voir la rubrique Pour nous joindre ci-après). Nous donnerons suite à votre demande d’accès ou d’information dans un délai raisonnable. Toutefois, il peut arriver que nous ne puissions pas accéder à votre requête. Ce pourrait être le cas, par exemple, si l’accès à vos renseignements personnels vous permettait de prendre connaissance de renseignements commerciaux confidentiels ou exclusifs, de renseignements personnels sur une autre personne (qu’il nous serait impossible de dissocier des vôtres), ou de renseignements confidentiels en vertu de la loi. Nous pouvons demander certains renseignements personnels aux fins de vérification de l’identité d’une personne qui cherche à obtenir l’accès à ses dossiers de renseignements personnels.&nbsp;</div><br><br><div style=""><b>10.	Nous répondons à vos questions, à vos préoccupations et à vos plaintes liées à la protection des renseignements personnels.&nbsp;</b></div><div style="font-weight: 400;">Nous répondons dans un délai raisonnable à toute question, préoccupation ou plainte liée à la protection des renseignements personnels ou à nos politiques et à nos pratiques en matière de protection des renseignements personnels. Nous répondrons à toute préoccupation que vous pourriez avoir concernant la protection de vos renseignements personnels et déclencherons une enquête au besoin. Dans la plupart des cas, les problèmes sont résolus simplement en nous les signalant et en discutant de la situation.</div><br><br></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Vos coordonnées
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Vos coordonnées
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;">Vous pouvez communiquer avec nous :<div>•	par téléphone, au numéro 1 866 846-5841 (Service des relations avec la clientèle).</div><div>•	par courriel, à privacyinquiries@ctfs.com.</div><div>•	par la poste, à l’adresse suivante : Demandes concernant les renseignements personnels, Canadian Tire, 3475, Superior Court, Oakville (Ontario) L6L 0C6.&nbsp;</div><br><div>Si vos questions, préoccupations ou plaintes n’ont pas été résolues à votre satisfaction ou si vous avez d’autres questions, vous pouvez communiquer par la poste avec le chef de la protection des renseignements personnels pour Canadian Tire : Chef de la protection des renseignements personnels pour Canadian Tire, Société Canadian Tire Limitée, 2180 rue Yonge, C.P. C.P. 770, succursale K, Toronto (Ontario) M4P 2V8, ou par courriel à l’adresse<a href="mailto:privacyoffice@cantire.com"> privacyoffice@cantire.com.&nbsp;</a></div><div><br></div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase anchor section"><a class="anchor-link" name="privacystatement" id="privacystatement"></a>
</div>
<div class="section-header parbase section">
<style>.section-header---f6b51ec6.section-header-default.section-header-paddings,.section-header---f6b51ec6.section-header-default .section-header-paddings{margin-bottom:0!important}@media screen and (min-width:768px){.section-header-component .section-header---f6b51ec6{padding-top:32px}.section-header-component .section-header---f6b51ec6{padding-bottom:0}.section-header-component .section-header---f6b51ec6{padding-left:10px}.section-header-component .section-header---f6b51ec6{padding-right:10px}.section-header---f6b51ec6.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-top:0}.section-header---f6b51ec6.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-right:10px}.section-header---f6b51ec6.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-bottom:0}.section-header---f6b51ec6.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-left:10px}}@media screen and (max-width:767px){.section-header-component .section-header---f6b51ec6{padding-top:22px}.section-header-component .section-header---f6b51ec6{padding-left:7px}.section-header-component .section-header---f6b51ec6{padding-right:7px}.section-header---f6b51ec6.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-right:7px}.section-header---f6b51ec6.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-left:7px}}</style>
<div class="section-header-component" data-component="SectionHeader" data-config="{
         &quot;trackingName&quot;:&quot;&quot;,
         &quot;isCaseDisabled&quot;:&quot;&quot;
    }">
<style></style>
<div class="section-header-line section-header-default section-header-paddings section-header---f6b51ec6 ">
<div class="section-header-container">
<div class="section-header-lines-about">
<div class="section-header-lines-about-title" data-analytics-header="<div class=&quot;htmleditor-text-wrapper &quot; style=&quot;letter-spacing:0.0em;font-family:Lato, 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Ubuntu, sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;&quot;><div style=&quot;text-align: center;&quot;><span style=&quot;font-size: 22px;&quot; class=&quot;module-font-22&quot;>ÉNONCÉ DE POLITIQUE EN MATIÈRE&amp;nbsp;</span><span style=&quot;font-size: 22px;&quot; class=&quot;module-font-22&quot;>DE PROTECTION&amp;nbsp;</span></div><div style=&quot;text-align: center;&quot;><span style=&quot;font-size: 22px;&quot; class=&quot;module-font-22&quot;>DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS</span></div></div>">
<h2 class="  section-header-title">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 22.0px;" class="module-font-22">ÉNONCÉ DE POLITIQUE EN MATIÈRE&nbsp;</span><span style="font-size: 22.0px;" class="module-font-22">DE PROTECTION&nbsp;</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 22.0px;" class="module-font-22">DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS</span></div></div>
</h2>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="enhanced-rte parbase section">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;"><font>Ce document se veut un aide-mémoire soulignant les principes à la base de notre politique en matière de protection des renseignements personnels. Il contient aussi de l'information sur les choix qui s'offrent à vous, de même que des adresses et des numéros de téléphone importants.</font></div>
</div>
<div class="parbase accordion-container section"><div class="b-accordion" data-component="AccordionContainer">
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Champ d’application
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Champ d’application
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;">• Canadian Tire comprend aussi tout successeur ou filiale de ces entreprises. Canadian Tire s’engage à protéger en toute diligence les renseignements personnels qu’elle obtient dans le cadre de ses relations commerciales avec vous. Cet énoncé de politique décrit la façon dont La Société Canadian Tire Limitée et son groupe d’entreprises recueillent, utilisent et communiquent vos renseignements personnels dans le cadre de leurs activités. Canadian Tire signifie La Société Canadian Tire Limitée et son groupe d’entreprises comprenant les Services Financiers Canadian Tire Limitée, la Banque Canadian Tire, l’Immobilière Canadian Tire Limitée, Mark’s/ L’Équipeur, FGL Sports ltée, la Division pétrolière de Canadian Tire et PartSource.<div><br></div><div>• Cette politique s’applique à nos pratiques relatives aux renseignements personnels des clients dans nos magasins, nos sites Web, nos applications mobiles et lors d’autres interactions avec vous.</div><div><br></div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Types de renseignements personnels
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Types de renseignements personnels
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;">• Les renseignements personnels comprennent le nom, l’adresse, l’âge, le revenu, la date de naissance, le sexe, les renseignements sur la situation financière, les antécédents de crédit, les opinions, les préférences et les habitudes d’achat.<div><br></div><div>• Canadian Tire obtient des renseignements directement de vous lorsque vous remplissez une demande pour l’obtention d’un produit ou d’un service ou pour adhérer au programme de fidélisation de la clientèle de Canadian Tire ou tout autre programme de récompenses ou programme offert à des titulaires privilégiés qui peut être offert à l’occasion (chacun étant un programme de fidélisation). Elle obtient également des renseignements personnels lorsque vous interagissez avec elle, notamment dans le cadre d’un sondage, d’une activité sur son site Web, d’un appel téléphonique enregistré ou d’un concours.</div><div><br></div><div>• Moyennant votre consentement, elle peut obtenir de l’information de la part de tiers, comme des renseignements sur vos antécédents de crédit d’agences d’évaluation du crédit.</div><div><br></div><div><br></div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Utilisations
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Utilisations
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><div>• Canadian Tire utilise et communique vos renseignements personnels uniquement aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis ou lorsque la loi le permet ou le requiert, par exemple, auprès des bureaux de crédit ou des organismes de réglementation et d’application de la loi.</div><div><br></div><div>• Elle ne vend ni ne loue les renseignements personnels qu’elle détient. Elle ne communique vos renseignements personnels qu’aux membres du groupe Canadian Tire et à ses partenaires existants ou éventuels du programme de fidélisation ou tout autre programme de récompenses ou programmes offert à des titulaires privilégiés.</div><div><br></div><div>• Elle utilise vos renseignements personnels afin de pouvoir traiter vos demandes de produit, de service ou d’adhésion au programme de fidélisation et d’administrer la délivrance de produits, de services ou de primes de fidélisation. Elle utilise également vos renseignements personnels pour mieux comprendre vos besoins en matière de produits et de services, de même que pour vous fournir des renseignements pertinents et vous offrir des produits, des services et des primes qui répondent à ces besoins. Elle suit et analyse vos transactions, notamment vos achats, vos habitudes de magasinage, les opérations que vous effectuez sur votre compte et</div><div>l’historique de vos paiements à des fins de commercialisation et de communication d’offres promotionnelles susceptibles de vous intéresser. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les raisons pour lesquelles Canadian Tire recueille vos renseignements personnels, consultez le texte de sa politique en matière de protection des renseignements personnels et la foire aux questions.</div><div><br></div><div>• Il peut arriver que Canadian Tire communique vos renseignements personnels au sein de Canadian Tire et à des entreprises externes qui participent à la prestation de services, comme des fournisseurs de services et des mandataires. Toutefois, ces entreprises sont tenues de protéger vos renseignements et de se conformer à la politique en matière de protection des renseignements personnels de Canadian Tire. Toutefois, certains fournisseurs peuvent être situés a l’extérieur du Canada et, par conséquent, être assujettis aux lois de leur territoire.</div><div><br></div><div><br></div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Consultation et retrait
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Consultation et retrait
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><div>• Vous pouvez consulter, mettre à jour ou corriger les renseignements que Canadian Tire détient sur vous. Il vous suffit de présenter une demande par écrit.</div><div><br></div><div>• Vous pouvez aussi demander que vos renseignements personnels ne soient pas utilisés ni communiqués à des fins de commercialisation de produits ou de services et que votre nom soit retiré des listes d’envoi d’offres promotionnelles et d’avis de concours. Pour ce faire, téléphonez au numéro sans frais 1 866 846-5841, à toute heure du jour ou de la nuit.</div><div><br></div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Renseignements additionnels
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Renseignements additionnels
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><div>• Pour accéder au texte intégral de la politique en matière de protection des renseignements personnels de Canadian Tire, allez à <a href="https://www.ctfs.com/content/ctfs/fr.html">www.ctfs.com</a>. Pour accéder à notre foire aux questions sur la politique en matière de protection des renseignements personnels, allez à <a href="https://www.ctfs.com/content/ctfs/fr.html">www.ctfs.com</a>.&nbsp;</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Pour nous joindre
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Pour nous joindre
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;">• Par téléphone, composez le 1 866 846-5841 (Service des relations avec la clientèle).<div>• Par courriel, écrivez à <a href="mailto:privacyinquiries@ctfs.com">privacyinquiries@ctfs.com</a>.</div><div>• Par la poste, écrivez à : Demandes concernant les renseignements personnels, Société Canadian Tire, 3475, Superior Court, Oakville (Ontario) L6L 0C6.</div><div><br></div><div>Si vos questions, préoccupations ou plaintes n’ont pas été résolues à votre satisfaction ou que vous avez d’autres questions, écrivez au chef de la protection des renseignements personnels, Société Canadian Tire Limitée, 2180, rue Yonge, C.P. 770, succursale K, Toronto (Ontario) M4P 2V8, ou par courriel à <a href="mailto:privacyoffice@cantire.com">privacyoffice@cantire.com.</a></div><div><br></div><div><br></div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase anchor section"><a class="anchor-link" name="faq" id="faq"></a>
</div>
<div class="section-header parbase section">
<style>.section-header---0ae61cde.section-header-default.section-header-paddings,.section-header---0ae61cde.section-header-default .section-header-paddings{margin-bottom:0!important}@media screen and (min-width:768px){.section-header-component .section-header---0ae61cde{padding-top:32px}.section-header-component .section-header---0ae61cde{padding-bottom:0}.section-header-component .section-header---0ae61cde{padding-left:10px}.section-header-component .section-header---0ae61cde{padding-right:10px}.section-header---0ae61cde.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-top:0}.section-header---0ae61cde.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-right:10px}.section-header---0ae61cde.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-bottom:0}.section-header---0ae61cde.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-left:10px}}@media screen and (max-width:767px){.section-header-component .section-header---0ae61cde{padding-top:22px}.section-header-component .section-header---0ae61cde{padding-left:7px}.section-header-component .section-header---0ae61cde{padding-right:7px}.section-header---0ae61cde.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-right:7px}.section-header---0ae61cde.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-left:7px}}</style>
<div class="section-header-component" data-component="SectionHeader" data-config="{
         &quot;trackingName&quot;:&quot;&quot;,
         &quot;isCaseDisabled&quot;:&quot;&quot;
    }">
<style></style>
<div class="section-header-line section-header-default section-header-paddings section-header---0ae61cde ">
<div class="section-header-container">
<div class="section-header-lines-about">
<div class="section-header-lines-about-title" data-analytics-header="<div class=&quot;htmleditor-text-wrapper &quot; style=&quot;letter-spacing:0.0em;font-family:Lato, 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Ubuntu, sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;&quot;><font class=&quot;module-font-22&quot; style=&quot;font-size: 22px;&quot;>FOIRE AUX QUESTIONS</font></div>">
<h2 class="  section-header-title">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><font class="module-font-22" style="font-size: 22.0px;">FOIRE AUX QUESTIONS</font></div>
</h2>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="enhanced-rte parbase section">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><div style="">Chez Canadian Tire, nous savons que nos clients nous font confiance lorsqu’ils nous communiquent des renseignements personnels, et nous comptons bien mériter cette confiance en prenant le plus grand soin de ces renseignements. Voilà pourquoi nous avons élaboré une <u style="font-weight: 400;">politique en matière de protection des renseignements personnels</u>, dans laquelle nous décrivons les raisons pour lesquelles nous recueillons, utilisons et communiquons les renseignements personnels de nos clients. Cette politique et la présente foire aux questions sont accessibles en cliquant sur le lien <b>Confidentialité et sécurité</b> sur notre site <a href="https://www.canadiantire.ca/fr.html">www.canadiantire.ca</a> ou sur demande.</div><br><b>Table des matières</b><div>1.	À propos de Canadian Tire</div><div>2.	Qu’entend-on par renseignements personnels?</div><div>3.	Pourquoi recueillons-nous vos renseignements personnels?&nbsp;</div><div>4.	Pourquoi demandons-nous votre numéro d’assurance sociale?</div><div>5.	Quand avons-nous besoin d’un rapport d’une agence d’évaluation du crédit?</div><div>6.	Comment obtenons-nous votre consentement à l’égard de l’utilisation de vos renseignements personnels?</div><div>7.	De quels renseignements avons-nous besoin?</div><div>8.	Pourquoi enregistrons-nous nos conversations téléphoniques?</div><div>9.	Pourquoi utilisons-nous des caméras de surveillance?&nbsp;</div><div>10.	Qu’est-ce qu’un « témoin » et quels sont les renseignements recueillis en ligne?</div><div>11.	Pourquoi communiquons-nous vos renseignements personnels?</div><div>12.	Que faire pour ne plus recevoir les communications marketing?</div><div>13.	Pourquoi nous vous contactons pour obtenir des commentaires et des évaluations ?</div><div>14.	Que faire pour prendre connaissance ou obtenir une copie des renseignements personnels que nous détenons à votre sujet?</div><div>15.	Que faire si vous avez des questions?</div><div><br></div></div>
</div>
<div class="parbase accordion-container section"><div class="b-accordion" data-component="AccordionContainer">
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
À propos de Canadian Tire
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
À propos de Canadian Tire
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;">Canadian Tire désigne La Société Canadian Tire Limitée et son groupe d’entreprises comprenant les Services Financiers Canadian Tire Limitée, la Banque Canadian Tire, l’Immobilière Canadian Tire Limitée, Mark’s / L’Équipeur, FGL Sports Ltée, la Division pétrolière de Canadian Tire et PartSource. Canadian Tire comprend aussi tout successeur ou filiale des entreprises mentionnées ci-dessus. Les magasins Canadian Tire et certains magasins Mark’s / L’Équipeur et FGL appartiennent à des franchisés ou à des marchands indépendants, qui en assurent l’exploitation. Les postes d’essence Canadian Tire sont exploités sous licence par des détaillants indépendants. Comme ils exploitent une entreprise indépendante, ces marchands, ces franchisés et ces détaillants doivent, en vertu des lois applicables, élaborer leur propre politique afin de protéger vos renseignements personnels d’une manière qui soit conforme à la présente politique.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Qu’entend-on par renseignements personnels?
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Qu’entend-on par renseignements personnels?
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;">Des renseignements sont dits personnels lorsqu’ils se rapportent à une personne identifiable. Les renseignements personnels comprennent le nom, l’adresse, l’adresse de courriel, l’âge, le revenu, la date de naissance, les renseignements sur la situation financière, les antécédents de crédit, les opinions, les préférences et les habitudes d’achat.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Pourquoi recueillons-nous vos renseignements personnels?
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Pourquoi recueillons-nous vos renseignements personnels?
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;">Vous n’avez pas à nous fournir vos renseignements personnels pour acheter de la marchandise, mais dans certains cas, nous avons besoin de vos renseignements personnels afin de faire affaire avec vous. Voici quelques exemples de renseignements personnels dont nos services de détail, les services financiers et le programme de fidélisation de Canadian Tire ou d’autres programmes de fidélisation ou pour clients privilégiés (chacun étant un « programme de fidélisation ») peuvent avoir besoin ainsi que les raisons de ce besoin.<br><br><div><u>Services de détail&nbsp;</u></div><div>La plupart des renseignements recueillis à votre sujet dans le cadre des services de détail sont les renseignements de base dont nous avons besoin pour effectuer une transaction d’achat, procéder à un remboursement ou à un échange, ou traiter des transactions et en faire le suivi. Les renseignements que nous pouvons recueillir pour effectuer une transaction d’achat ou un retour en magasin comprennent, notamment, vos nom, adresse et numéro de téléphone, de même qu’une description de l’article demandé ou acheté.&nbsp;</div><br><div>En règle générale, nous vous demandons de fournir votre adresse et votre numéro de téléphone uniquement si l’article acheté doit vous être livré à une date ultérieure ou si vous obtenez un remboursement.&nbsp;</div><br><div>Il se peut que vous vous rendiez sur l’un des sites Web de Canadian Tire uniquement à des fins de consultation, ou pour y effectuer un achat en ligne. Si vous y effectuez un achat, nous recueillons des renseignements personnels comme vos nom, adresse postale, adresse de courriel, numéro de téléphone et des renseignements sur une carte de crédit. Pour en savoir plus sur les renseignements que nous recueillons sur notre site Web, consultez la section ci-dessous sur les témoins.</div><br><div><u>Services financiers</u></div><div>Les banques et les institutions financières exigent que certains renseignements soient fournis pour l’ouverture d’un compte de crédit ou de dépôt. À titre d’exemple, le nom, l’adresse et la date de naissance sont utilisés pour vous identifier et traiter votre demande; les renseignements sur votre situation personnelle, comme votre profession, et financière, comme vos actifs, votre revenu et vos obligations financières, sont utilisés pour déterminer votre admissibilité aux produits et aux services; les rapports de crédit et d’autres renseignements sont utilisés pour évaluer votre solvabilité et tenir à jour votre dossier de crédit; les antécédents de transactions et de paiements sont utilisés pour évaluer les risques de crédit ou de fraude et repérer les activités douteuses, ainsi que pour nous conformer aux obligations réglementaires visant à contrer le recyclage des produits de la criminalité et le financement d’activités terroristes.</div><br><div>Pour certains produits financiers, la loi exige de recueillir des renseignements personnels précis. À titre d’exemple, vos nom, adresse et date de naissance, des renseignements sur votre emploi et certains renseignements figurant sur des documents d’identification délivrés par une autorité gouvernementale sont requis en vertu de la réglementation visant à contrer le recyclage des produits de la criminalité et le financement d’activités terroristes, et votre numéro d’assurance sociale est exigé aux fins de déclarations en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu.</div><br><div><u>Renseignements démographiques</u></div><div>Nous pouvons utiliser des renseignements personnels sous forme d’anonymisation au sujet de nos clients afin d’améliorer nos services, d’étudier les tendances, de mettre au point des produits et des programmes, de même qu’à des fins d’analyse statistique, de commercialisation et (ou) de présentation de rapports sectoriels. Nous pouvons partager ces renseignements avec des membres de la famille d’entreprises Canadian Tire, nos partenaires, nos mandataires, les fournisseurs de services et nos annonceurs.</div><br><u>Appareils intelligents&nbsp;</u><div>Les appareils intelligents, tels que les produits NOMA iQ, qui sont connectés à d'autres dispositifs ou réseaux par le biais de Bluetooth, de la technologie communication en champ proche ou Wi-Fi par exemple, peuvent collecter des informations personnelles afin de vous fournir les fonctions ou caractéristiques de l’appareil. Les appareils intelligents peuvent être connectés à des applis de gestion des appareils qui vous permettent de contrôler et de gérer vos appareils intelligents. Ces applis recueillent des renseignements personnels lors de leur installation et de leur fonctionnement. Des appareils différents peuvent recueillir des renseignements différents. Par exemple, une ampoule intelligente peut recueillir des renseignements sur le programme d’éclairage que vous avez défini pour les appareils connectés. Une barre d’alimentation intelligente peut recueillir des renseignements au moment où l'appareil est allumé ou éteint.&nbsp; &nbsp;</div><div><br><div><br><br></div></div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Pourquoi demandons-nous votre numéro d’assurance sociale?
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Pourquoi demandons-nous votre numéro d’assurance sociale?
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><u>Services financiers</u><div>Votre numéro d’assurance sociale (NAS) est requis aux fins de déclarations en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu lorsque vous effectuez une demande pour certains produits, comme un compte de dépôt ou un certificat de placement garanti.&nbsp;</div><br><div>Nous pouvons aussi vous demander de fournir votre NAS pour d’autres motifs. Cependant, la communication de votre NAS pour ces autres raisons demeure facultative. Les agences d’évaluation du crédit et les agences de renseignements sur le consommateur utilisent votre NAS pour vous distinguer des autres personnes portant un nom semblable au vôtre; votre NAS nous permet ainsi d’obtenir des renseignements plus précis de la part de ces agences d’évaluation du crédit et agences de renseignements sur le consommateur. Vous ne ferez pas l’objet d’un traitement différent si vous choisissez de ne pas communiquer votre NAS pour ces autres motifs. Si vous nous le fournissez, l’échange de renseignements avec les agences d’évaluation du crédit et les agences de renseignements sur le consommateur s’effectuera de façon plus précise et rapide.&nbsp;</div><div><br></div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Quand avons-nous besoin d’un rapport d’une agence d’évaluation du crédit?
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Quand avons-nous besoin d’un rapport d’une agence d’évaluation du crédit?
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><u>Services financiers</u><div>Lorsque vous demandez un produit ou un service lié au crédit, nous demandons un rapport à votre sujet à une agence d’évaluation du crédit afin de déterminer votre solvabilité et l’à-propos du crédit, et nous continuons de le faire de temps à autre pour tenir à jour votre dossier de solvabilité et gérer la facilité de crédit ou le prêt. Le système de renseignements des agences d’évaluation du crédit et des agences de renseignements sur le consommateur repose sur l’exactitude et l’intégrité des renseignements fournis à ces agences. Ainsi, pendant la durée d’une facilité de crédit ou d’un prêt, nous recueillerons et utiliserons vos renseignements personnels et les communiquerons aux agences d’évaluation du crédit et aux agences de renseignements sur le consommateur afin de préserver et de maintenir l’intégrité des systèmes de ces agences. Cependant, si un compte est fermé volontairement et qu’il ne comporte aucun solde, nous arrêterons de fournir des renseignements aux agences d’évaluation du crédit au sujet de ce compte.&nbsp;</div><div><br></div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Comment obtenons-nous votre consentement à l’égard de l’utilisation de vos renseignements personnels?
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Comment obtenons-nous votre consentement à l’égard de l’utilisation de vos renseignements personnels?
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;">Nous obtenons votre consentement de diverses façons, selon les circonstances et la nature des renseignements. Le consentement peut être signifié verbalement ou par écrit, ou être explicite ou implicite. Nous demandons généralement votre consentement explicite (verbal, écrit ou électronique) avant de recueillir, d’utiliser ou de communiquer vos renseignements personnels de nature délicate, notamment ceux portant sur votre situation financière. Nous pouvons nous appuyer sur votre consentement implicite pour la collecte, l’utilisation ou la communication de vos renseignements personnels lorsqu’il existe déjà une relation commerciale avec vous ou que la raison justifiant l’utilisation des renseignements est raisonnablement apparente pour vous.&nbsp;<br><br><div>Dans certaines situations, la loi nous autorise ou nous oblige à recueillir, à utiliser ou à communiquer vos renseignements personnels sans votre consentement. Par exemple, nous pouvons fournir vos renseignements personnels en réponse à un mandat de perquisition ou une autre demande légale justifiée, ou à un organisme d’enquête dans le cas de non-respect d’une entente ou la violation d’une loi, pour réaliser une sûreté donnée en garantie d’un prêt, pour enquêter ou prévenir la perte ou le préjudice causé à des personnes ou des biens.&nbsp;</div><div><br></div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
De quels renseignements avons-nous besoin?
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
De quels renseignements avons-nous besoin?
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;">Afin de pouvoir vous offrir des produits et des services, administrer votre compte et vous fournir un service à la clientèle exceptionnel, nos services de détail (comme le Groupe détail Canadian Tire, Mark’s / L’Équipeur, la Division pétrolière de Canadian Tire, FGL et PartSource), nos services financiers (comme les Services Financiers Canadian Tire Limitée et la Banque Canadian Tire) et notre programme de fidélisation peuvent avoir besoin que vous leur fournissiez certains renseignements personnels. Voici quelques exemples des renseignements qu’ils peuvent vous demander et pourquoi ils en ont besoin.<br><br><div><u>Services de détail&nbsp;</u></div><div>Mark’s / L’Équipeur a créé une base de données accessible en ligne à l’adresse lequipeur.com. Les clients peuvent s’inscrire à la base de données pour faire un suivi de leurs achats en ligne sur le site www.lequipeur.com. L’inscription est facultative, et les clients peuvent modifier leurs renseignements ou supprimer leur nom de la base de données en tout temps.&nbsp;</div><br><div>Mark’s / L’Équipeur peut aussi recueillir des renseignements personnels au sujet d’employés de diverses entreprises faisant affaire directement avec la société. Par exemple, une entreprise peut octroyer un contrat de fourniture d’uniformes à Mark’s / L’Équipeur. Lorsqu’un employé de cette entreprise effectue un achat chez Mark’s / L’Équipeur, des renseignements sont recueillis sur le type d’article acheté par l’employé et peuvent être communiqués à l’employeur.&nbsp;</div><br><div>Il peut vous arriver de fournir volontairement des renseignements personnels à Mark’s / L’Équipeur, par exemple lorsque vous répondez à un sondage sur la satisfaction de la clientèle. Ce programme vise à recueillir l’opinion des clients par l’entremise de sondages téléphoniques et en ligne. Les clients sont invités à répondre à une série de questions sur leur plus récente expérience de magasinage. Les résultats du sondage nous aident à améliorer constamment l’expérience des clients. Mark’s / L’Équipeur utilise ces renseignements pour répondre aux demandes des clients et donner suite à leurs commentaires, ce qui lui permet de s’améliorer continuellement.&nbsp;</div><br><div>Canadian Tire en ligne peut recueillir vos nom, adresse de courriel, numéro de téléphone, code postal et pays dans le but de vous faire parvenir des renseignements sur les soldes à venir. Mark’s / L’Équipeur peut recueillir des renseignements comme l’adresse de courriel, le nom, l’adresse postale, la ville, la province, le pays, le code postal, le sexe, le revenu familial et le groupe d’âge dans le but de vous faire parvenir des avis d’activités promotionnelles et des offres exclusives à venir, des nouvelles concernant des activités spéciales en ligne et en magasin, de l’information sur les produits et les services, de même que des avis de concours. PartSource peut recueillir vos nom, adresse de courriel et code postal afin de vous faire parvenir un bulletin électronique mensuel et des offres de coupons de rabais.</div><br><div><u>Services financiers</u></div><div>Nous avons besoin de votre nom et de votre adresse pour préparer et vous faire parvenir le relevé mensuel de votre compte de carte de crédit.</div><br><div>La Banque Canadian Tire a aussi l’obligation légale de connaître ses clients et de vérifier leur identité avant d’établir une relation d’affaires avec eux ou d’ouvrir un compte à leur nom. La Banque Canadian Tire utilise les services de tierces parties pour honorer cette obligation, notamment des agences d’évaluation du crédit et des agences de renseignements sur le consommateur, et a besoin de votre consentement à cette fin. Si vous ne fournissez pas votre consentement, nous ne pourrons pas établir une relation d’affaires avec vous ni ouvrir un compte à votre nom.</div><div><br></div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Pourquoi enregistrons-nous nos conversations téléphoniques?
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Pourquoi enregistrons-nous nos conversations téléphoniques?
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;">Nous accordons beaucoup d’importance à la qualité de vos rapports avec nous et, à cette fin, formons nos préposés du Service à la clientèle sur une base continue. Il est important pour nous de connaître le comportement de nos préposés lorsqu’ils prennent vos appels et répondent à vos questions. Ainsi, il se peut que nous enregistrions la conversation à des fins de formation et de contrôle de la qualité lorsque vous parlez à l’un de nos préposés. Veuillez toutefois noter que certaines conversations peuvent être enregistrées pour des fins de tenue de dossier. À titre d’exemple, votre appel peut être enregistré lorsque vous téléphonez pour demander un produit ou un service ou lorsque vous nous autorisez par téléphone à activer un produit ou un service, à y adhérer ou à vous y inscrire. Nous vous aviserons avant de poursuivre l’appel si celui-ci sera surveillé ou enregistré à ces fins.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Pourquoi utilisons-nous des caméras de surveillance?
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Pourquoi utilisons-nous des caméras de surveillance?
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;">Nous avons installé des caméras de surveillance dans la plupart de nos établissements de détail, notamment les magasins Canadian Tire, L'Équipeur/Mark's Work Wearhouse et PartSource, ceux du Groupe Forzani et les postes d'essence Canadian Tire. Ces caméras ont été mises en place afin d'assurer la sécurité de nos clients et de notre personnel, et pour lutter contre le vol, notamment le vol à l'étalage. Nous installons des affiches dans les magasins utilisant des caméras. Les images enregistrées sur nos systèmes vidéo sont habituellement conservées durant une courte période avant d'être écrasées par l'enregistrement de nouvelles données. Ces dernières ne sont pas communiquées à des tierces parties, sauf si nous avons un motif raisonnable de croire qu'un crime a été commis; dans un tel cas, les données sont remises aux autorités policières appropriées.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Qu’est-ce qu’un « témoin » et quels sont les renseignements recueillis en ligne?
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Qu’est-ce qu’un « témoin » et quels sont les renseignements recueillis en ligne?
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;">En général, vous pouvez vous rendre sur nos sites Web sans nous indiquer qui vous êtes ni soumettre aucun renseignement personnel. Toutefois, nous collectons les adresses IP (adresses de protocole Internet) de tous les visiteurs de nos sites Web ainsi que d’autres renseignements connexes comme les demandes de pages, le type de navigateur, le système d’exploitation et la durée moyenne de temps passé sur nos sites Web. Nous utilisons ces renseignements pour comprendre l’activité de nos sites Web ainsi que pour surveiller et améliorer nos sites Web.<br><br>Un témoin est un petit fichier texte qui contient un identificateur unique et qui est enregistré sur le disque dur de votre ordinateur quand vous consultez un site Web. Lorsque vous accédez à un site Web, ce dernier sauvegarde un fichier contenant le même identificateur. Lorsque vous accédez de nouveau à ce site quelques jours ou semaines plus tard, celui-ci vous reconnaît en comparant l’identificateur sauvegardé sur votre ordinateur avec celui contenu dans sa base de données. Nous utilisons des témoins sur les pages de nos sites Web où vous devez vous connecter ou qui sont personnalisables. Ces témoins peuvent nous indiquer qui vous êtes et fourniront, à nous et nos fournisseurs de services, des renseignements (comme votre choix de langue) que nous utilisons pour personnaliser nos sites Web selon vos préférences. Vous pouvez configurer votre navigateur pour être informé dès que vous recevez un témoin ou pour refuser certains témoins. Toutefois, si vous décidez de refuser les témoins de nos sites Web, il est possible que vous ne puissiez pas profiter de toutes les caractéristiques de nos sites Web.<br><br><div>Nous pouvons aussi utiliser une technologie appelée « balises de traçage » ou « balises Web ». Cette technologie nous permet de comprendre quelles pages vous consultez sur notre site Web ou quels courriels vous recevez et ouvrez. Par exemple, les renseignements que nous collectons grâce à cette technologie peuvent comprendre la date et l’heure auxquelles vous ouvrez votre courriel pour la première fois et si vous cliquez sur des liens inclus dans notre courriel. Ces renseignements nous aident à optimiser et personnaliser nos sites Web et nos communications marketing pour vous et d’autres.&nbsp;</div><br><div>Nous pouvons vous offrir la possibilité de consulter notre contenu sur ou par l’intermédiaire de sites Web, de modules d’extension et d’applications de réseautage social de tierces parties. Quand vous consultez notre contenu sur ou par l’intermédiaire de sites Web, de modules d’extension et d’applications de réseautage social de tierces parties, vous pouvez nous permettre d’avoir accès à certains renseignements associés à votre compte sur les médias sociaux (p. ex. : nom, nom d’utilisateur, adresse électronique, photo de profil, sexe) en vue de fournir le contenu ou dans le cadre de l’exploitation du site Web, du module d’extension ou de l’application. Quand vous fournissez des renseignements de votre compte sur les médias sociaux, nous pouvons utiliser ceux-ci pour personnaliser votre expérience sur nos sites Web et sur les sites Web, modules d’extension et applications de réseautage social de tierces parties ainsi que pour vous fournir d’autres articles ou services que vous pouvez demander.</div><div><br></div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Pourquoi communiquons-nous vos renseignements personnels?
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Pourquoi communiquons-nous vos renseignements personnels?
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;">Nous pouvons devoir communiquer vos renseignements personnels afin de pouvoir vous fournir les produits et les services que vous avez demandés. Voici quelques exemples illustrant les raisons pour lesquelles nos services de détail (magasins Canadian Tire, Mark’s / L’Équipeur, FGL et PartSource), nos services financiers (Services Financiers Canadian Tire Limitée et Banque Canadian Tire) et notre programme de fidélisation doivent communiquer vos renseignements personnels.<br><br><div>Nous pouvons devoir partager vos renseignements personnels avec des sociétés affiliées et (ou) des fournisseurs de services comme des agences d’évaluation du crédit et des agences de renseignements sur le consommateur, des fournisseurs de services de stockage de données, des préposés au traitement des données et des paiements, des imprimeurs de cartes de crédit, des imprimeurs de chèques, des préposés au traitement des réclamations, des agences de recouvrement, des producteurs de relevés et des agences de postage (par ex. : pour poster votre relevé ou fournir les communications juridiques nécessaires) afin de vous fournir certains services. Les renseignements que nous partageons sont limités à ce qui est requis pour exécuter le service. Nous ne communiquons pas nécessairement vos renseignements personnels à tous les types de sociétés susmentionnés. Les renseignements personnels que nous communiquons à d’autres sociétés dépendent naturellement des produits et des services que vous recevez.&nbsp;</div><br><div>Des employés désignés peuvent collecter, utiliser et échanger des renseignements personnels avec d’autres institutions financières et d’autres entités dans la mesure permise par la loi, comme des agences d’enquête et la police.&nbsp;</div><br><div>Il existe une relation étroite entre les Services Financiers Canadian Tire Limitée et la Banque Canadian Tire; ainsi, le partage est nécessaire entre les entités en vue de vous fournir des services (p. ex. : les Services Financiers Canadian Tire Limitée gèrent un centre d’appels qui fournit un service téléphonique à la clientèle de la Banque Canadian Tire).&nbsp;</div><div><br></div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Que faire pour ne plus recevoir les communications marketing?
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Que faire pour ne plus recevoir les communications marketing?
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;">Vous pouvez demander que vos renseignements personnels ne soient pas utilisés ni communiqués à des fins de commercialisation. Dans un tel cas, vous pouvez annuler ou refuser votre consentement en tout temps en communiquant avec nous à l’aide des coordonnées énoncées dans la section 15 ci-dessous. Votre demande sera traitée rapidement, mais il se peut que nous ne puissions pas retirer votre nom des listes de certaines promotions déjà en cours. Veuillez noter que même si vous avez retiré votre nom de nos listes de communication à des fins de commercialisation, il se peut que nous communiquions avec vous pour d’autres motifs, comme dans des cas de fraude, de recouvrement, de gestion de compte ou d’activités transactionnelles et (ou) opérationnelles.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Pourquoi communiquons-nous avec vous pour obtenir des commentaires et des évaluations ?
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Pourquoi communiquons-nous avec vous pour obtenir des commentaires et des évaluations ?
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><div>Nous pouvons occasionnellement communiquer avec vous et vous demandant de commenter nos performances. Par exemple, nous pouvons vous demander de répondre à une enquête de satisfaction client, d’évaluer un produit ou de noter une expérience.&nbsp;</div><br><div>Dans certaines circonstances, nous pouvons également vous demander de nous aider, nous et notre communauté de clients, en fournissant du contenu pour nos sites Web. Il peut s'agir d’évaluer un produit, de répondre à une question sur un produit posée par un autre client ou de nous permettre de partager une photo provenant d'un billet de réseau social qui utilise l’un de nos mots-clics, de nos étiquettes ou de nos produits. Ces demandes sont volontaires, vous n'avez jamais à nous faire part de vos commentaires, à répondre à des questions ou à nous permettre de publier à nouveau une photo si vous ne le souhaitez pas.</div><div><br></div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Que faire pour prendre connaissance ou obtenir une copie des renseignements personnels que nous détenons à votre sujet?
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Que faire pour prendre connaissance ou obtenir une copie des renseignements personnels que nous détenons à votre sujet?
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><div>Dès que nous recevons une demande écrite de votre part, nous tentons d’y donner suite dans les trente (30) jours suivants. Si nous ne pouvons donner suite à votre demande dans ce délai pour quelque raison que ce soit, nous communiquerons avec vous et vous expliquerons le motif du retard.</div><br><div>Il peut exister des situations où la loi nous permet de refuser votre demande d’accès à vos renseignements personnels. À titre d’exemple, nous pourrions être incapables de donner suite à votre demande si l’accès à vos renseignements personnels vous permettait de prendre connaissance de renseignements commerciaux confidentiels ou exclusifs ou de renseignements personnels concernant une autre personne (et qu’il nous serait impossible d’en dissocier les données vous concernant).</div><br><div>Si nous refusons l’accès à vos renseignements personnels, nous communiquons directement avec vous. Dans un tel cas, vous pouvez décider de déposer une plainte auprès du Commissaire à la protection de la vie privée du Canada.&nbsp;</div><br><div>Vous pouvez demander de consulter les renseignements personnels que nous conservons à votre sujet. Votre demande écrite doit être envoyée à l’adresse suivante :</div><div>Canadian Tire&nbsp;</div><div>3475, Superior Court, Oakville (Ontario) L6L 0C6&nbsp;</div><div>Objet : Demandes concernant la protection des renseignements personnels</div><div><br></div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Que faire si vous avez des questions?
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Que faire si vous avez des questions?
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><div>N’hésitez pas à communiquer avec nous si vous avez des questions ou des préoccupations concernant nos politiques ou nos processus en matière de protection des renseignements personnels ou si vous désirez consulter, vérifier ou modifier vos renseignements personnels.</div><div>&nbsp;</div><div>Vous pouvez communiquer avec nous :&nbsp;</div><div>•	par téléphone, au numéro 1 866 846-5841 (Service des relations avec la clientèle).</div><div>•	par courriel, à privacyinquiries@ctfs.com.</div><div>•	par la poste, à l’adresse suivante : Canadian Tire, 3475, Superior Court, Oakville (Ontario) L6L 0C6 – Objet : Demandes concernant la protection des renseignements personnels&nbsp;</div><br><div>Si vos questions, préoccupations ou plaintes n’ont pas été résolues à votre satisfaction ou si vous avez d’autres questions, vous pouvez communiquer par la poste avec le chef de la protection des renseignements personnels pour Canadian Tire : Chef de la protection des renseignements personnels a/s La Société Canadian Tire Limitée, 2180 rue Yonge, C.P. 770, succursale K, Toronto (Ontario) M4P 2V8, ou par courriel à l’adresse <a href="mailto:privacyoffice@cantire.com">privacyoffice@cantire.com.&nbsp;</a></div><div><br></div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase anchor section"><a class="anchor-link" name="accessibilitypolicy" id="accessibilitypolicy"></a>
</div>
<div class="section-header parbase section">
<style>.section-header---a1ebd3b3.section-header-default.section-header-paddings,.section-header---a1ebd3b3.section-header-default .section-header-paddings{margin-bottom:0!important}@media screen and (min-width:768px){.section-header-component .section-header---a1ebd3b3{padding-top:32px}.section-header-component .section-header---a1ebd3b3{padding-bottom:0}.section-header-component .section-header---a1ebd3b3{padding-left:10px}.section-header-component .section-header---a1ebd3b3{padding-right:10px}.section-header---a1ebd3b3.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-top:0}.section-header---a1ebd3b3.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-right:10px}.section-header---a1ebd3b3.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-bottom:0}.section-header---a1ebd3b3.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-left:10px}}@media screen and (max-width:767px){.section-header-component .section-header---a1ebd3b3{padding-top:22px}.section-header-component .section-header---a1ebd3b3{padding-left:7px}.section-header-component .section-header---a1ebd3b3{padding-right:7px}.section-header---a1ebd3b3.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-right:7px}.section-header---a1ebd3b3.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-left:7px}}</style>
<div class="section-header-component" data-component="SectionHeader" data-config="{
         &quot;trackingName&quot;:&quot;&quot;,
         &quot;isCaseDisabled&quot;:&quot;&quot;
    }">
<style></style>
<div class="section-header-line section-header-default section-header-paddings section-header---a1ebd3b3 ">
<div class="section-header-container">
<div class="section-header-lines-about">
<div class="section-header-lines-about-title" data-analytics-header="<div class=&quot;htmleditor-text-wrapper &quot; style=&quot;letter-spacing:0.0em;font-family:Lato, 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Ubuntu, sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;&quot;><font class=&quot;module-font-22&quot; style=&quot;font-size: 22px;&quot;>POLITIQUE DE SERVICE À LA CLIENTÈLE ACCESSIBLE</font></div>">
<h2 class="  section-header-title">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><font class="module-font-22" style="font-size: 22.0px;">POLITIQUE DE SERVICE À LA CLIENTÈLE ACCESSIBLE</font></div>
</h2>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="enhanced-rte parbase section">
<div style="letter-spacing: 0.0em;" class="htmleditor-text-wrapper "><b>Offrir des produits et des services aux personnes handicapées</b></div>
</div>
<div class="parbase accordion-container section"><div class="b-accordion" data-component="AccordionContainer">
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Qu’est-ce que Canadian Tire?
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Qu’est-ce que Canadian Tire?
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;">Aux fins de la politique de service à la clientèle accessible, « Canadian Tire » désigne La Société Canadian Tire Limitée et sa famille d’entreprises, y compris la Banque Canadian Tire, les Services Canadian Tire Limitée, l’Immobilière Canadian Tire Limitée, Mark’s/L’Équipeur, FGL Sports ltée (FGL), la Division pétrolière de Canadian Tire, PartSource et Padinox Inc. Canadian Tire désigne également tout successeur ou toute filiale des entreprises mentionnées ci-dessus.<sup>1</sup></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Notre engagement
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Notre engagement
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;">Notre engagement consiste à éliminer les obstacles et à améliorer l’accessibilité pour les personnes handicapées ainsi qu’à fournir des produits et services en respectant la dignité et l’indépendance des personnes handicapées. Les personnes ayant un handicap auront la même chance de bénéficier de nos produits et services, au même endroit et de la même manière que les autres clients.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Communication
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Communication
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;">Lorsque nous communiquerons avec une personne ayant un handicap, nous le ferons de manière à tenir compte de son handicap.<div><br></div><div>Nous allons former nos employés qui communiquent avec les clients sur la manière d’interagir avec ceux qui présentent divers handicaps.</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Services téléphoniques
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Services téléphoniques
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;">Nous nous engageons à offrir un service téléphonique entièrement accessible à nos clients. Nous allons former nos employés sur la manière de communiquer avec les clients par téléphone de façon claire et facile à comprendre.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Dispositifs d’assistance
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Dispositifs d’assistance
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;">Nous nous engageons à servir les personnes ayant un handicap et qui utilisent des dispositifs d’assistance pour utiliser nos produits et services ou pour en bénéficier. Nous nous assurerons que nos employés sont formés et connaissent les divers dispositifs d’assistance pouvant être utilisés par des clients ayant un handicap lorsqu’ils accèdent à nos produits et services.<div><br></div><div>Nous nous assurerons également que nos employés savent comment utiliser les dispositifs d’assistance mis à la disposition des clients à divers endroits.</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Animaux d'assistance
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Animaux d'assistance
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;">Les personnes ayant un handicap qui sont accompagnées par un animal d’assistance sont les bienvenues. Les animaux d’assistance sont permis dans les espaces ouverts au public de nos établissements.<div><br></div><div>Si, en vertu de la loi, un animal d’assistance ne peut pas accéder à certaines zones de nos établissements, nous offrirons d’autres solutions pour permettre au client d’obtenir et d’utiliser nos services ou d’en bénéficier.</div><div><br></div><div>Nous nous assurerons que tous les employés sont bien formés sur la manière d’interagir avec les personnes ayant un handicap et qui sont accompagnées par un animal d’assistance.</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Aidants
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Aidants
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;">Toute personne ayant un handicap et qui est accompagnée par un aidant aura accès à nos établissements en compagnie de son aidant. À aucun moment une personne ayant un handicap et qui est accompagnée d’un aidant ne se verra refuser l’accès à l’assistance de son aidant dans nos établissements.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Avis d’interruption temporaire du service
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Avis d’interruption temporaire du service
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;">Nous aviserons les clients en cas d’interruption prévue ou imprévue touchant nos établissements ou nos services habituellement utilisés par les personnes ayant un handicap. Cet avis comprendra des renseignements sur la raison de l’interruption, sa durée estimée et une description des autres établissements et services disponibles, s’il y a lieu.<div><br></div><div>L’avis sera publié sur le site Web du magasin et placé à tous les points d’entrée des clients ainsi qu’à l’endroit de l’interruption. Cet avis sera disponible en format accessible, si nécessaire.</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Formation
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Formation
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;">Nous fournirons des formations à tous les employés, bénévoles et autres personnes qui travaillent auprès du public ou à tous les tiers qui travaillent au nom de Canadian Tire et à tous les individus qui prennent part au développement et à l’approbation des politiques, des pratiques et des procédures relatives au service à la clientèle.&nbsp;&nbsp;<div><br></div><div>La formation doit être terminée au cours du processus d’orientation de l’employé.</div><div><br></div><div>La formation comprendra :</div><div>•	Un aperçu de la législation sur l’accessibilité et les exigences des Normes du service à la clientèle.</div><div>•	Comment interagir et communiquer avec des gens ayant divers types de handicaps.</div><div>•	Comment interagir avec des personnes ayant un handicap et qui utilisent un dispositif d’assistance ou qui ont besoin de l’aide d’un animal d’assistance ou d’un aidant.</div><div>•	Comment utiliser l’équipement ou les dispositifs d’assistance disponibles dans nos établissements ou que nous fournissons autrement et qui peuvent aider les personnes ayant un handicap à bénéficier de nos produits et services.</div><div>•	Quoi faire si une personne ayant un handicap a de la difficulté à accéder à nos produits et services.</div><div>•	Les politiques, pratiques et procédures de Canadian Tire qui encadrent l’offre de produits et services aux personnes ayant un handicap.</div><div><br></div><div>Les rapports formation seront conservés et comprendront les dates où la formation a été suivie ainsi que le nombre d’employés qui l’ont reçue et leurs noms.</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Processus de rétroaction
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Processus de rétroaction
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><div>L’objectif de Canadian Tire est d’atteindre et de surpasser les attentes des clients en offrant nos services aux clients ayant un handicap. Les commentaires relatifs à la manière dont nous répondons à ces attentes dans le cadre de nos services sont appréciés.</div><div><br></div><div>Les commentaires concernant la manière dont Canadian Tire fournit des produits et services aux personnes ayant un handicap peuvent être fournis en remplissant le formulaire de rétroaction, en envoyant un courriel au magasin (le formulaire et l’adresse de courriel peuvent être obtenus au comptoir du service à la clientèle) ou en s’adressant directement à un gérant en devoir. Tous les commentaires seront acheminés au directeur de magasin. Nous déploierons tous les efforts raisonnables pour traiter les préoccupations ou les plaintes rapidement.</div><div><br></div><div><a href="https://s7d5.scene7.com/is/content/CanadianTire/customer_feedback_form_frpdf">Cliquer ici pour obtenir une copie du formulaire de commentaires pour le client.</a></div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Disponibilité des documents de service à la clientèle accessibles
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Disponibilité des documents de service à la clientèle accessibles
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;">Sur demande, nous fournirons des documents dans un autre format à quiconque. Les demandes concernant les documents sur le service à la clientèle accessible doivent être faites au directeur de magasin ou au superviseur en devoir. Si une personne ayant un handicap demande un exemplaire de cette politique, nous lui fournirons la politique ou les renseignements qu’elle contient, dans un format approprié selon son handicap.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Portée
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Portée
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><div>Cette politique s’applique à la prestation de produits et services dans tous les magasins Canadian Tire et correspond aux exigences en matière de service à la clientèle. En raison de notre engagement envers les principes du service à la clientèle accessible, nous déploierons tous les efforts pour appliquer ces principes du service à la clientèle accessible dans le cadre de notre prestation de produits et services dans d’autres territoires canadiens.</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Modifications apportées à cette politique ou à d’autres
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Modifications apportées à cette politique ou à d’autres
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;">Nous nous engageons à élaborer des politiques de service à la clientèle qui respectent et préservent la dignité et l’indépendance des personnes ayant un handicap. Par conséquent, aucun changement ne sera apporté à cette politique avant que nous ayons évalué l’incidence d’un changement sur les personnes ayant un handicap.<div><br></div><div>Toute politique de Canadian Tire qui ne respecte pas et ne préserve pas la dignité et l’indépendance des personnes ayant un handicap sera modifiée ou supprimée.</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Questions sur cette politique
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Questions sur cette politique
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;">Cette politique a pour but de favoriser l’excellence du service à la clientèle pour les clients ayant un handicap. Si vous avez une question concernant la politique ou si vous ne comprenez pas l’objectif de la politique, veuillez vous adresser au directeur de magasin ou au superviseur en devoir, qui s’occupera de transmettre votre question ou votre préoccupation aux bonnes ressources.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="enhanced-rte parbase section">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><sup>1</sup> Les magasins Canadian Tire ainsi que certains magasins Mark’s/L’Équipeur, FGL et PartSource appartiennent à des marchands indépendants ou franchisés et sont exploités par eux. Les postes d’essence Canadian Tire sont exploités sous licence par des détaillants indépendants. En tant qu’entrepreneurs indépendants, ces marchands, franchisés et détaillants sont tenus de par les lois applicables d’adopter leurs propres politiques de service à la clientèle accessible, lesquelles doivent être conformes à la présente politique.<br><br><div>Certaines entreprises au sein de la famille Canadian Tire peuvent avoir mis en place leur propre politique de service à la clientèle accessible pour le commerce de détail. En cas de conflit entre une politique de service à la clientèle accessible pour le commerce de détail et la politique de service à la clientèle accessible de La Société Canadian Tire Limitée, celle qui offre la meilleure accessibilité à nos clients prévaudra.</div></div>
</div>
<div class="parbase anchor section"><a class="anchor-link" name="termsandconditions" id="termsandconditions"></a>
</div>
<div class="section-header parbase section">
<style>.section-header---723f6414.section-header-default.section-header-paddings,.section-header---723f6414.section-header-default .section-header-paddings{margin-bottom:0!important}@media screen and (min-width:768px){.section-header-component .section-header---723f6414{padding-top:32px}.section-header-component .section-header---723f6414{padding-bottom:0}.section-header-component .section-header---723f6414{padding-left:10px}.section-header-component .section-header---723f6414{padding-right:10px}.section-header---723f6414.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-top:0}.section-header---723f6414.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-right:10px}.section-header---723f6414.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-bottom:0}.section-header---723f6414.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-left:10px}}@media screen and (max-width:767px){.section-header-component .section-header---723f6414{padding-top:22px}.section-header-component .section-header---723f6414{padding-left:7px}.section-header-component .section-header---723f6414{padding-right:7px}.section-header---723f6414.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-right:7px}.section-header---723f6414.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-left:7px}}</style>
<div class="section-header-component" data-component="SectionHeader" data-config="{
         &quot;trackingName&quot;:&quot;&quot;,
         &quot;isCaseDisabled&quot;:&quot;&quot;
    }">
<style></style>
<div class="section-header-line section-header-default section-header-paddings section-header---723f6414 ">
<div class="section-header-container">
<div class="section-header-lines-about">
<div class="section-header-lines-about-title" data-analytics-header="<div class=&quot;htmleditor-text-wrapper &quot; style=&quot;letter-spacing:0.0em;font-family:Lato, 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Ubuntu, sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;&quot;><font class=&quot;module-font-22&quot; style=&quot;font-size: 22px;&quot;>MODALITÉS DU SITE WEB</font></div>">
<h2 class="  section-header-title">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><font class="module-font-22" style="font-size: 22.0px;">MODALITÉS DU SITE WEB</font></div>
</h2>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="enhanced-rte parbase section">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;"><font><b>VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES MODALITÉS AVANT D'UTILISER CE SITE WEB.</b> Pour utiliser le site canadiantire.ca, vous devez expressément accepter sans modification les modalités suivantes (les « modalités »). En utilisant canadiantire.ca, vous indiquez que vous acceptez ces modalités.</font><div><font><b><br></b></font></div><div><font><b>La Société Canadian Tire Limitée </b>(« Canadian Tire ») peut, à son entière discrétion et pour quelque motif que ce soit, modifier ou compléter les présentes modalités, sans devoir vous en aviser ou en aviser quiconque et sans aucune responsabilité envers vous ou envers quiconque, en affichant les modalités révisées sur le site Web canadiantire.ca. En continuant d'utiliser le site Web canadiantire.ca, vous indiquez que vous acceptez ces modalités révisées. Revenez-y fréquemment pour consulter la dernière version.</font></div><div><div style=""><br></div></div></div>
</div>
<div class="parbase accordion-container section"><div class="b-accordion" data-component="AccordionContainer">
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Propriété
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Propriété
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;">Le site Web canadiantire.ca, son logo, le texte, les graphiques, le contenu, la vidéo et l'audio ainsi que le choix et l'agencement de ces éléments sont la propriété de La Société Canadian Tire Limitée ( « Canadian Tire ») et de ses filiales, des membres de son groupe, de ses marchands associés Canadian Tire, de ses tiers fournisseurs et de ses distributeurs divers (les « tierces parties ») et sont protégés en vertu des lois sur le droit d'auteur du Canada et d'autres pays. Le contenu du site canadiantire.ca ne peut être reproduit, réédité, diffusé, affiché, vendu, transféré ou modifié, en totalité ou en partie, sans la permission écrite expresse de Canadian Tire ou des tierces parties applicables.<br><br><div>Canadian Tire, canadiantire.ca et les autres marques de commerce et marques figuratives liées à Canadian Tire qui sont affichées dans canadiantire.ca (collectivement, les « marques de commerce ») sont des marques de commerce déposées ou non qui sont la propriété de Canadian Tire. Les autres marques de commerce et marques figuratives sont les marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Les marques de commerce des Services financiers Canadian Tire et de MasterCard International Incorporated sont utilisées sous licence. Aucun élément du site canadiantire.ca ne doit être interprété comme octroyant, de façon implicite ou autrement, une licence ou un droit d'utilisation de quelque marque de commerce que ce soit, notamment celles qui sont définies ci-dessus, sauf avec l'autorisation écrite expresse de Canadian Tire ou de toute autre partie pouvant être propriétaire des marques de commerce en question.</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Utilisation du site
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Utilisation du site
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;">Le site Web canadiantire.ca ne peut être, en totalité ou en partie, copié, reproduit, réédité, téléchargé en amont, affiché, transmis ou diffusé sans la permission écrite de Canadian Tire; toutefois, vous pouvez télécharger en aval, visualiser et imprimer les documents présentés dans canadiantire.ca uniquement à des fins personnelles non commerciales. L'utilisation non autorisée du site canadiantire.ca ou des documents qui s'y trouvent pourrait violer les lois régissant le droit d'auteur, les marques de commerce et la propriété intellectuelle, ou d'autres lois applicables. Vous ne devez pas altérer les avis relatifs au droit d'auteur et aux marques de commerce, y compris tout autre avis de propriété exclusive, contenus dans les documents. Il est interdit d'utiliser de tels documents dans tout autre site Web ou dans tout environnement informatique en réseau.<div><br></div><div>Il vous est interdit d'afficher ou de transmettre tout document contrefait, illégal, menaçant, diffamatoire, obscène, indécent, incendiaire, pornographique ou blasphématoire ou tout document qui pourrait constituer une conduite qui serait considérée comme une infraction criminelle, donner lieu à une responsabilité civile ou autrement violer une loi ou inciter à de tels actes, ou de contribuer à un tel contenu.</div><div><br></div><div>Le site Web canadiantire.ca ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Son utilisation est nulle là où la loi applicable l'interdit.</div><div><br></div><div>À son entière discrétion, en plus de tous les autres droits et recours à sa disposition, et sans engager sa responsabilité, de quelque manière que ce soit, Canadian Tire peut, à tout moment et sans avis, interrompre ou restreindre votre accès à tout élément de canadiantire.ca</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Nom d'utilisateur et mot de passe
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Nom d'utilisateur et mot de passe
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;">Vous ne pouvez accéder à votre compte du site Web canadiantire.ca qu'au moyen de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe. Vous êtes entièrement responsable de toute utilisation ou mauvaise utilisation de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe et de toutes les opérations effectuées en utilisant ceux-ci. Pour des raisons de sécurité, vous devez préserver la confidentialité de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe et vous ne devez pas les divulguer à qui que ce soit ni permettre à qui que ce soit de s'en servir, sauf un représentant autorisé de Canadian Tire. Canadian Tire vous recommande de choisir un mot de passe que vous êtes seul à connaître et qui est difficile à deviner. Vous devez changer votre mot de passe régulièrement et toujours fermer la session à la fin de celle-ci.<div><br></div><div>Tous les noms d'utilisateur et mots de passe demeurent la propriété de Canadian Tire, qui peut les annuler ou les suspendre à tout moment sans devoir vous en aviser ou en aviser quiconque et sans aucune responsabilité envers vous ou envers quiconque. Canadian Tire n'est pas tenue de vérifier l'identité de la personne qui utilise un nom d'utilisateur ou un mot de passe ni si celle-ci est autorisée à le faire.</div><div><br></div><div>Vous devez aviser Canadian Tire immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre nom d'utilisateur ou de votre mot de passe ou si vous savez ou soupçonnez que votre nom d'utilisateur ou mot de passe a été perdu ou volé, qu'une autre personne en a pris connaissance ou qu'ils ont été compromis d'une autre manière.</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Protection des renseignements personnels
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Protection des renseignements personnels
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;">Vous avez lu la politique en matière de <a href="https://canadiantire.ca/fr/service-a-la-clientele/politiques.html#privacycharter">Politique</a>&lt;link&gt; en matière de protection des renseignements personnels, dont les modalités figurent dans canadiantire.ca et sont intégrées aux présentes modalités, et vous convenez que cette politique est raisonnable. Vous consentez à ce que Canadian Tire ou des tierces parties utilisent vos renseignements personnels conformément aux modalités de la politique en matière de confidentialité de Canadian Tire et aux fins énoncées dans celle-ci.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Directives de commentaires générés par le consommateur
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Directives de commentaires générés par le consommateur
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;">Canadiantire.ca est un site public; alors, nous vous demandons de suivre quelques règlements de base. Nous modérons toutes les évaluations avant de les afficher et nous nous réservons le droit de refuser toute évaluation à notre entière discrétion. Votre évaluation devrait décrire votre expérience utilisant l’article et comprendre des détails concernant ce que vous avez ou n’avez pas aimé.<div><br></div><div>Voici quelques exemples de contenu qui pourrait entraîner le refus d’une évaluation :</div><div><br></div><div>•	Langage offensant, abusif ou préjudiciable</div><div>•	Évaluations non pertinentes à l’article en revue</div><div>•	Évaluations de plus de 100 mots</div><div>•	Évaluations avec mentions du prix</div><div>•	Évaluations qui tentent d’obtenir des réponses des autres participants (créer un forum)</div><div>•	Évaluations comprenant du contenu à propos de nos concurrents</div><div>•	Mentions de renseignements personnels&nbsp;</div><div>•	Problèmes de service à la clientèle ou de livraison et préoccupations à propos des politiques de retour ou en matière de sécurité. Si vous avez des inquiétudes concernant la sécurité d’un de nos articles, veuillez nous contacter directement. Ne signalez pas ces inquiétudes par l’entremise d’une évaluation d’article.</div><div><br></div><div>Service à la clientèle de la Société :</div><div>Anglais : 1 800 387-8803</div><div>Français : 1 800 565-3356.</div><div><br></div><div>Nous nous réservons le droit de ne pas publier votre évaluation si elle n’est pas conforme à ces directives ou aux conditions d’utilisation, ou pour toute autre raison à notre entière discrétion. Vous ne pouvez pas modifier ou supprimer votre évaluation une fois soumise. Toutefois, si vous souhaitez voir votre commentaire supprimé, veuillez communiquer avec nos représentants du service à la clientèle EN : 1 800 387-8803 ou FR : 1 800 565-3356.</div><div><br></div><div>Si elle est approuvée, votre évaluation sera publiée entièrement.&nbsp;</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Circul@ire
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Circul@ire
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;">Les articles et services annoncés dans la circul@ire sont offerts dans les magasins associés Canadian Tire du Canada. Les magasins associés Canadian Tire appartiennent aux marchands associés Canadian Tire, et sont exploités par ceux-ci de façon indépendante.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Politique des prix
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Politique des prix
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;">Canadian Tire fait son possible pour que les prix affichés en ligne sur le site canadiantire.ca soient identiques aux prix en magasin. Toutefois, les articles offerts en ligne, leur prix et leur disponibilité peuvent différer selon le magasin ou la région. À la suite de différences dans les dates de prise d'effet des promotions, il se peut que le prix de solde de certains articles soit publié en ligne avant d'entrer en vigueur en magasin. Les marchands ne sont pas dans l'obligation d'offrir les articles en promotion ou d'aligner leurs prix sur les prix de solde en ligne avant le début de la promotion dans leur région. En raison des pressions du marché et de la concurrence, les prix et la disponibilité des articles peuvent changer sans préavis. Les prix de certains magasins associés Canadian Tire peuvent être inférieurs. Bien que nous fassions tout notre possible pour éviter des erreurs dans le site web, il peut quand même s'y glisser des erreurs typographiques, d'illustration ou de prix. Le cas échéant, nous nous réservons le droit d'apporter toute correction requise.<div><br></div><div>Tous les prix cités sont payables en dollars canadiens et, à moins d'indication contraire, ne comprennent pas les taxes applicables (TPS, TVQ, TVP ou TVH).</div><div><br></div><div>Pour les achats de cartes-cadeaux, les prix cités sont payables en dollars canadiens et, à moins d'indication contraire, ne comprennent pas les frais d'expédition. Veuillez vous référer à la politique de livraison de Canadian Tire pour plus de détails sur l'expédition des cartes-cadeaux.</div><div><br></div><div>La circul@ire et le site canadiantire.ca présentent chacun des articles offerts en réclame pour un temps limité, des achats spéciaux et des articles offerts aux bas prix de tous les jours de Canadian Tire. Les prix courants indiqués sont ceux auxquels les articles étaient vendus par Canadian Tire à la date de publication indiquée. En remplissant correctement la page Vérifiez et envoyez et en l'envoyant à Canadian Tire, vous offrez d'acheter les cartes-cadeaux indiquées dans votre commande. Votre commande n'est réputée avoir été acceptée qu'au moment où Canadian Tire vous envoie un avis de confirmation d'expédition à l'adresse électronique que vous avez indiquée. Si vous voulez changer votre commande, assurez-vous d'avoir votre numéro de commande sous la main et appelez notre Service à la clientèle au 1 866 746-7287. Veuillez ne pas nous demander un changement par courriel car en période de pointe il se peut que les courriels ne soient pas lus à temps pour nous permettre de modifier une commande avant son traitement.</div><div><br></div><div>Les annonces figurant sur le site Web canadiantire.ca ne sont que des invitations à acheter les biens ou les services offerts par un magasin associé Canadian Tire et non des offres de vente de cette dernière.</div><div><br></div><div>Canadian Tire se réserve le droit, à sa discrétion, de limiter les quantités, de refuser, de corriger ou d'annuler des commandes et de fermer des comptes, notamment si elle estime que la conduite du client viole les lois applicables ou est nuisible aux intérêts de Canadian Tire ou de tierces parties.</div><div><br></div><div>Toutes les dimensions indiquées sont approximatives. Il se peut que certains articles illustrés doivent être assemblés.</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Programme Mon « Argent » Canadian Tire
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Programme Mon « Argent » Canadian Tire
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;">Si vous voulez avoir accès aux services associés au programme Mon « Argent » Canadian Tire et utiliser ceux-ci, tels qu'ils sont fournis par Canadian Tire sur le site Web canadiantire.ca, vous devez avoir accepté les <a href="https://canadiantire.ca/fr/service-a-la-clientele/aide-triangle.html#termsandconditions">modalités du programme Mon « Argent » Canadian Tire</a>&nbsp;par le truchement i) d'un autre canal d'inscription; ii) de l'application mobile; ou iii) du site Web canadiantire.ca. Toutes les modalités du programme Mon « Argent » Canadian Tire, telles qu'elles peuvent être modifiées de temps à autre, font partie intégrante de la présente convention en ce qui a trait aux services du programme Mon « Argent » Canadian Tire fournis par Canadian Tire sur le site canadiantire.ca, et toute utilisation de tels services est assujettie aux modalités du programme Mon « Argent » Canadian Tire. En cas de conflit entre la présente convention et de telles modalités, les modalités du programme Mon « Argent » Canadian Tire auront préséance dans la mesure nécessaire pour résoudre le conflit. Nous vous conseillons de conserver un exemplaire de la présente convention, des modalités du programme Mon « Argent » Canadian Tire et des règles d'utilisation applicables sous forme imprimée ou électronique pour consultation ultérieure.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Exonération de responsabilité
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Exonération de responsabilité
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;">Sauf tel qu'il est expressément indiqué dans les présentes modalités, en leur version modifiée, le cas échéant, Canadian Tire et les tierces parties ne font aucune déclaration et ne donnent aucune garantie de quelque nature que ce soit, explicite ou implicite, au sujet du site canadiantire.ca ou du contenu qui s'y trouve, lesquels sont fournis « tels quels » et « selon leur disponibilité ». Canadian Tire et les tierces parties ne garantissent pas l'exactitude, l'exhaustivité, l'actualité, la fiabilité ou la pertinence de l'exploitation du site canadiantire.ca ou du contenu ou des données qui s'y trouvent et déclinent expressément toutes les garanties et conditions à l'égard du site canadiantire.ca, de son contenu ou de ses données, y compris les garanties et conditions implicites de qualité marchande, d'adaptabilité à une fin particulière, de titre et de non-violation, et celles découlant de la loi ou relevant des pratiques habituelles ou des usages commerciaux.<div><br></div><div>Ni Canadian Tire ni les tierces parties ne sont responsables des messages ou du courrier en retard, perdus, incomplets, illisibles, mal adressés ou volés, de l'inaccessibilité des connexions réseau, des transmissions informatiques avortées, incomplètes, brouillées ou en retard, des défaillances en ligne, des défectuosités ou perturbations du matériel, des logiciels ou d'autres aspects techniques ou d'autres défaillances de communication ou des circonstances influençant, perturbant ou altérant les communications.</div><div><br></div><div>Canadian Tire et les tierces parties ne sont aucunement responsables des dommages que pourraient subir votre équipement informatique ou vos autres biens ou des virus qui pourraient s'y attaquer en raison du fait que vous avez accédé à canadiantire.ca, l'avez utilisé, y avez fureté ou en avez téléchargé des documents, des données, du texte, des images ou du contenu vidéo ou audio du site en question.</div><div><br></div><div>Canadian Tire et les tierces parties ne seront responsables en aucun cas des préjudices, des pertes, des réclamations, des dommages spéciaux, exemplaires, directs ou indirects, de quelque nature que ce soit (y compris la perte de profits ou d'économies), contractuels, délictuels, en responsabilité stricte ou autrement, qui découlent de l'utilisation du site canadiantire.ca ou du contenu qui s'y trouve, du fonctionnement du site Web ou d'une défaillance ou d'un retard dans le fonctionnement du site Web (y compris l'impossibilité d'utiliser les composants du site canadiantire.ca pour faire des achats), même si elles ont été avisées de la possibilité de dommages.</div><br>Vous êtes soumis aux conditions d'utilisation supplémentaires de Google Maps / Google Earth (y compris les règles de confidentialité de Google), disponibles à l'adresse <a href="https://www.google.com/intl/en-US_US/help/terms_maps.html">https://www.google.com/intl/en-US_US/help/terms_maps.html </a>et <a href="https://www.google.com/intl/ALL/policies/privacy/index.html">https://www.google.com/intl/ALL/policies/privacy/index.html</a>, respectivement.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Responsabilité maximale
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Responsabilité maximale
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;">Si, nonobstant ce qui précède, Canadian Tire ou l'une ou l'autre des tierces parties était jugée responsable de pertes ou de dommages découlant de quelque manière que ce soit des fonctions ou des utilisations de canadiantire.ca ou de son contenu, la responsabilité de Canadian Tire et des tierces parties ne dépassera en aucun cas la somme globale de 250 $ CAN.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Indemnisation
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Indemnisation
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;">Vous indemnisez Canadian Tire et les tierces parties ainsi que leurs dirigeants, leurs administrateurs, leurs employés, leurs consultants, leurs représentants et leurs mandataires et les tenez quittes de toute réclamation, cause d'action ou demande, notamment des honoraires raisonnables des avocats, des comptables et autres professionnels, découlant de l'utilisation que vous faites de canadiantire.ca.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Liens
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Liens
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;">Le site Web canadiantire.ca contient des liens vers des sites Web dont le propriétaire ou l'exploitant est une personne qui n'est ni associée ni affiliée à Canadian Tire ou aux tierces parties. Ces liens vous sont fournis uniquement à titre de service; l'inclusion de liens ne signifie pas que Canadian Tire ou les tierces parties ont endossé, examiné ou vérifié les sites Web qui sont hyperliés au site Web canadiantire.ca, les renseignements qu'ils contiennent ou leurs pratiques en matière de sécurité ou de protection des renseignements personnels. Canadian Tire et les tierces parties ne sont pas responsables du contenu des sites Web qui sont hyperliés au site Web canadiantire.ca et ne font aucune déclaration ni ne donnent aucune garantie à l'égard d'autres sites Web ou du contenu qui s'y trouve. Si vous décidez d'accéder à d'autres sites Web, vous le faites à vos propres risques. Le cadrage du site Web canadiantire.ca ou de son contenu sous quelque forme que ce soit ou par quelque méthode que ce soit est strictement interdit.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Relation
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Relation
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;">La relation établie entre Canadian Tire et vous est une relation entre entrepreneurs indépendants, et ni nous ni aucun de nos dirigeants, de nos mandataires ou de nos employés respectifs ne sera considéré comme associé, coentrepreneur, fiduciaire, employé ou mandataire de l'autre partie en raison des présentes modalités ou de votre utilisation du site canadiantire.ca.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Lois applicables
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Lois applicables
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;">La présente convention et son exécution sont régies par les lois de la province d'Ontario, au Canada. Vous consentez et vous vous soumettez à la juridiction exclusive des tribunaux situés à Toronto, dans la province d'Ontario, au Canada, dans l'éventualité d'un litige découlant de l'utilisation du site canadiantire.ca et des présentes modalités.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Modalités supplémentaires
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Modalités supplémentaires
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;">Des modalités supplémentaires s'appliquent aux achats d'articles et de services. Des modalités supplémentaires pourraient aussi s'appliquer à certaines fonctions du site Web canadiantire.ca.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Disjonction
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Disjonction
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;">Les présentes modalités sont réputées susceptibles de disjonction. Si l'une ou l'autre des dispositions est jugée inexécutoire ou invalide, cette disposition sera néanmoins mise en application dans toute la mesure permise par les lois applicables et cette décision sera sans effet sur la validité ou le caractère exécutoire des autres dispositions.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Titres
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Titres
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;">Les titres utilisés dans les présentes modalités y figurent uniquement afin de faciliter la lecture et ne limiteront ni ne toucheront autrement les présentes modalités.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Entente intégrale
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Entente intégrale
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;">Les présentes modalités, ainsi que celles qui y sont intégrées ou mentionnées, constituent l'entente intégrale conclue entre nous relativement à l'objet de celles-ci et remplacent toute autre entente ou convention antérieure (électronique, verbale ou écrite) relativement à cet objet, et Canadian Tire peut les modifier seulement par écrit et conformément à celles-ci.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Langue anglaise
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Langue anglaise
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;">The parties have requested that these Terms and Conditions and all documents contemplated hereby be drawn up in English. Les parties aux présentes ont exigé que cette entente et tous autres documents envisagés par les présentes soient rédigés en anglais.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Programme de primes en « Argent » Canadian Tire
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Programme de primes en « Argent » Canadian Tire
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><div>Cette page présente des renseignements importants sur le programme Récompenses Triangle (le programme) - le programme qui vous récompense avec de l'Argent électronique Canadian Tire lorsque vous magasinez dans les magasins Canadian Tire participants, sur canadiantire.ca et dans les postes d'essence Canadian Tire. Ce programme est mis à disposition par la Société Canadian Tire Limitée (ci-après dénommée Canadian Tire ou nous) et les modalités et conditions sont les suivantes :</div><div>&nbsp;</div><div>Participer au programme</div><div>&nbsp;</div><div>Vous devez être membre (un membre) pour pouvoir obtenir et échanger de l’Argent électronique Canadian Tire. L’adhésion est ouverte aux personnes physiques résidant au Canada et ayant atteint l’âge de la majorité dans la province où elles résident.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Vous pouvez devenir un membre (i) en remplissant le processus d'inscription en ligne sur canadiantire.ca (le site Web du programme) ou (ii) en téléchargeant l'application sur votre téléphone ou appareil mobile (l'application du programme). Vous pouvez obtenir des renseignements sur le programme en appelant le service à la clientèle au 1 800 226-8473 ou en visitant le site Web du programme, ou (iii) en présentant une demande de carte de crédit émise par la Banque Canadian Tire désignée comme étant liée au programme, ou par l'émission d'une carte de débit reliée à un compte bancaire de la Banque Canadian Tire qui est désigné comme étant lié au Programme (une carte de paiement du programme), ou (iv) en appelant le service à la clientèle au 1 800 226-8473 après avoir pris une carte Récompenses Triangle en magasin.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Si vous faites une demande de carte de crédit qui est une carte de paiement du programme et que votre demande n'est pas approuvée, vous deviendrez quand même membre du programme Récompenses Triangle si vous avez fourni tous les renseignements nécessaires, à moins que, au moment de la demande de carte de crédit, vous ayez été informé que vous deviez vous inscrire séparément au programme si votre demande était refusée ou si nous vous en avisions autrement par écrit.</div><div>&nbsp;</div><div>Cartes Récompenses Triangle</div><div>&nbsp;</div><div>Chaque membre peut recevoir une carte du programme Récompenses Triangle (une carte Récompenses Triangle) qui est liée à un compte Récompenses Triangle. Votre Argent électronique Canadian Tire sera stocké dans ce compte. Si vous ne recevez pas de carte Récompenses Triangle, vous devrez utiliser une méthode sans carte (voir ci-dessous) pour obtenir ou échanger de l’Argent électronique Canadian Tire.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Toute carte de paiement du programme émise à un membre sera également liée au compte Récompenses Triangle de ce membre. Si un membre possède plusieurs cartes de paiement du programme, elles ne peuvent pas être liées au même compte Récompenses Triangle.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Un membre peut demander l’émission de cartes Récompenses Triangle supplémentaires avec le même numéro de compte que le compte Récompenses Triangle de ce membre.</div><div>&nbsp;</div><div>Obtenir de l'Argent électronique Canadian Tire</div><div>&nbsp;</div><div>L’Argent électronique Canadian Tire peut être accumulé lorsque vous achetez des articles admissibles (voir ci-dessous) dans les magasins Canadian Tire participants ou en ligne sur canadiantire.ca (ou sur tout autre site Web désigné par Canadian Tire de temps à autre). L’Argent électronique Canadian Tire est calculé à partir du montant avant taxes de l'achat (ou sa portion admissible) et est arrondi au cent près. Pour obtenir de l’Argent électronique Canadian Tire, vous devez présenter une carte Récompenses Triangle (ou utiliser une méthode sans carte décrite ci-dessous). Vous pouvez également percevoir de l’Argent électronique Canadian Tire sur la portion d'un achat réglé avec une carte de paiement du programme. La carte de paiement du programme doit être liée à un compte Récompenses Triangle au moment de l'achat afin d'obtenir de l'Argent électronique Canadian Tire.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Vous accumulez également de l'Argent électronique Canadian Tire lorsque vous achetez du carburant (essence ou diesel) dans les postes d'essence Canadian Tire participants et présentez une carte Récompenses Triangle (ou utilisez une méthode sans carte telle que décrite ci-dessous) et utilisez un mode de paiement admissible ou réglez votre achat au moyen d'une carte de paiement du programme. Le montant en Argent électronique Canadian Tire obtenu sur les achats de carburant dépend du nombre de litres achetés. Un achat minimum de carburant peut être requis avant de pouvoir obtenir de l'Argent électronique Canadian Tire. Le taux de récompenses peut varier de temps à autre et selon l'endroit et le type de mode de paiement utilisé. Il vous est recommandé de vérifier auprès de votre poste d'essence Canadian Tire. L’Argent électronique Canadian Tire ne peut être recueilli dans les postes d'essence Canadian Tire pour les achats de carburant.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Vous pouvez également obtenir de l’Argent électronique Canadian Tire sur les achats que vous effectuez chez d'autres marchands et qui sont portés à votre carte de paiement. L’Argent électronique Canadian Tire que vous obtenez chez d'autres marchands sera également arrondi au cent le plus près.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Le taux d’obtention de l’Argent électronique Canadian Tire peut varier de temps à autre et selon l'emplacement et peut être modifié par Canadian Tire sans préavis. De plus, vous pouvez obtenir de l’Argent électronique Canadian Tire à un taux différent avec une carte de paiement du programme qu’avec une carte Récompenses Triangle (ou une méthode sans carte) ou selon le type de carte de paiement du programme que vous utilisez. Pour obtenir les taux en vigueur, veuillez composer le 1 800 226-8473.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Lorsque vous magasinez chez Canadian Tire ou dans un poste d’essence Canadian Tire, et que vous avez oublié votre carte Récompenses Triangle ou choisi de ne pas l’utiliser, vous pouvez quand même obtenir de l’Argent électronique Canadian Tire sur vos achats admissibles si vous fournissez le numéro de téléphone que vous avez donné lorsque vous vous êtes inscrit au programme, ou en présentant votre cellulaire ou votre appareil mobile aux points de vente compatibles si vous avez téléchargé l’application du programme au préalable (ces deux options étant une méthode sans carte).&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Avant de calculer le montant en Argent électronique Canadian Tire accumulé, les achats faits dans une devise étrangère avec une carte de paiement du programme sont d’abord convertis en dollars canadiens (comme énoncé dans le contrat du titulaire de carte).&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>L’Argent électronique Canadian Tire ne peut être crédité qu’à un seul compte Récompenses Triangle par transaction.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Si vous utilisez une carte Récompenses Triangle ou une méthode sans carte, vous devez la glisser dans le lecteur ou la présenter devant un lecteur optique ou fournir votre numéro de téléphone, selon le cas, avant de payer. Lorsque vous magasinez en ligne sur canadiantire.ca (ou sur un autre site Web désigné par Canadian Tire), vous devez entrer votre numéro de compte Récompenses Triangle au moment du paiement afin d'obtenir votre Argent électronique Canadian Tire.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Les membres sont aussi admissibles à des primes spéciales en Argent électronique Canadian Tire de temps à autre à l'achat de certains articles, survenant dans le cadre d'un d'événement particulier ou d'une promotion ou d'une offre, toutefois, à moins d'indication contraire, la prime spéciale en Argent électronique Canadian Tire n'est octroyée qu'une seule fois pour une transaction ou pour la un événement spécial, selon le cas.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Vous ne pouvez pas utiliser une carte Récompenses Triangle (ou une méthode sans carte) avec une carte de paiement du programme. Si vous portez un achat à une carte de paiement du programme, vous obtiendrez de l’Argent électronique Canadian Tire au taux applicable de la carte de paiement du programme alors en vigueur, même si vous présentez également votre carte Récompenses Triangle (ou méthode sans carte). De même, si vous utilisez de l’Argent électronique Canadian Tire pour payer une partie d’une transaction et que vous payez le solde avec une carte de paiement du programme liée à un compte Récompenses Triangle différent du compte à partir duquel l’échange a lieu, tout l’Argent électronique Canadian Tire obtenu pour cette transaction sera crédité au compte Récompenses Triangle à partir duquel l’échange a été effectué.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Il n’est pas possible d’obtenir de l’Argent électronique Canadian Tire sur le montant de la transaction visé par l’échange d’Argent électronique Canadian Tire. Toutefois, nous pouvons, à l'occasion et à notre discrétion, vous proposer des offres spéciales ou des promotions vous permettant d'obtenir de l’Argent électronique Canadian Tire sur le montant de la transaction visé par l’échange d’Argent électronique Canadian Tire.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Si vous utilisez plus d’une carte de paiement du programme pour effectuer un achat (p. ex. partager le coût entre deux cartes ou plus), tout l’Argent électronique Canadian Tire recueilli sur cet achat sera crédité uniquement au compte Récompenses Triangle lié à la première carte de paiement du programme qui est présentée.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Si vous effectuez un paiement au moyen d'une carte de paiement du programme en combinaison avec une autre forme de paiement, seule la partie de l'achat réglé avec la carte de paiement du programme permettra d'obtenir de l’Argent électronique Canadian Tire au taux de la carte de paiement du programme alors applicable. La partie des achats effectués avec l’autre forme de paiement peut être éligible à de l’Argent électronique Canadian Tire à un taux différent.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Il est à noter que des retards peuvent survenir dans l’attribution d’Argent électronique Canadian Tire sur un compte Récompenses Triangle. Vous ne pouvez pas obtenir de l’Argent Canadian TireMD en billet d’Argent électronique Canadian Tire au cours d’une même transaction.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Si vous êtes titulaire d'une carte de paiement du programme et que vous ne maintenez pas votre compte de carte de crédit en règle, ou compte bancaire auquel votre carte de débit est liée, tout Argent électronique Canadian Tire que vous auriez pu obtenir en utilisant cette carte de paiement du programme pourrait, à l'entière discrétion de Canadian Tire, être annulé.</div><div>&nbsp;</div><div>Articles admissibles</div><div>&nbsp;</div><div>Toutes les marchandises vendues dans les magasins Canadian Tire ou en ligne sur canadiantire.ca sont admissibles, à l’exception de ce qui suit : cartes-cadeaux, billets de loterie, permis de chasse et de pêche, frais d’élimination des pneus, taxes sur les pneus, frais de location Rug DoctorMD, dépôts remboursables, frais environnementaux, frais de réparation, frais de livraison ou d’assemblage, autres services en magasin (autres que le service automobile), ventes entre magasins, autre main-d’œuvre en magasin (autre que celle pour les réparations automobiles), dons à prix réduit, frais de tenue de compte, frais de remorquage, cartes pré-autorisées, cartes téléphoniques, articles de tabac ou alcool, pièces et main-d’œuvre Pit SopMD et abonnement au Service de l’Assistance routière Canadian TireMD achetés en personne ou en ligne, les primes pour l’assurance du solde de carte de crédit ou pour l’assurance ou les garanties prolongées sur les articles achetés avec une carte de crédit de marque Canadian Tire, les primes pour d’autres produits d’assurance de marque Canadian Tire, les avances de fonds, les opérations par chèque, les transferts de solde et autres opérations en espèces, tous frais portés à une carte de paiement du programme, les paiements effectués à un compte de carte de paiement du programme, la valeur des pièces ou articles échangés relativement à un achat, tout élément pour lequel la loi nous interdit d’accorder de l’Argent Canadian Tire à l’égard de tout autre bien ou service que nous pouvons déterminer de temps à autre à notre seule discrétion. De plus, chaque magasin Canadian Tire a le droit d’exclure d’autres articles vendus dans ce magasin de la liste des articles admissibles. Nous nous réservons le droit, à tout moment et sans préavis, de changer ce qui constitue un article admissible.</div><div>&nbsp;</div><div>Échanger de l’Argent électronique Canadian Tire</div><div>&nbsp;</div><div>L’Argent électronique Canadian Tire ne peut être échangé que pour des marchandises (incluant les taxes applicables) achetées dans les magasins Canadian Tire participants ou dans d’autres magasins désignés par Canadian Tire.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>L’Argent électronique Canadian Tire ne peut être échangé contre des produits comme de l’alcool, du tabac, des cartes-cadeaux, des cartes prépayées, d’autres cartes ou articles prépayés, des articles que nous indiquons sur le site Web du programme et des articles que la loi interdit de vendre de cette façon; il ne peut être utilisé pour effectuer un paiement sur une carte de crédit émise par la Banque Canadian Tire ou sur des prêts ou pour des produits financiers ou d’assurance ou à l'égard des frais ou du découvert d'un compte bancaire de la Banque Canadian Tire.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Pour échanger votre Argent électronique Canadian Tire, vous devez présenter votre carte Récompenses Triangle (ou méthode sans carte) ou votre carte de paiement à la caisse lors de votre achat. Veuillez noter que dans certains magasins Canadian Tire, il n’est pas possible de fournir simplement votre numéro de téléphone pour échanger de l’Argent électronique Canadian Tire; la présentation de votre carte Récompenses Triangle ou de votre carte de paiement du programme ou de votre application du programme peut être requise. L’Argent électronique Canadian Tire peut être utilisé en combinaison avec de l’Argent Canadian Tire en billet et toute autre forme de paiement.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>L’Argent électronique Canadian Tire obtenu au cours d'une transaction ne peut pas être échangé sur la même transaction.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Vous ne pouvez pas échanger de l’Argent électronique Canadian Tire à partir de plusieurs comptes Récompenses Triangle pour la même transaction.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Vous devez être inscrit au programme ou avoir activé votre carte de crédit du programme pour pouvoir utiliser l’Argent électronique Canadian Tire.</div><div><br></div><div>&nbsp;</div><div>Qu’arrive-t-il lorsqu’un article est retourné au magasin?</div><div>&nbsp;</div><div>Si vous retournez un article pour remboursement et que vous aviez reçu de l’Argent électronique Canadian Tire lorsque vous avez acheté cet article, ce montant en Argent électronique Canadian Tire sera déduit de votre compte Récompenses Triangle.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Les marchandises qui ont été achetées en tout ou en partie en échangeant de l’Argent électronique Canadian Tire ne peuvent pas être retournées contre de l'argent comptant, mais le compte Récompenses Triangle utilisé pour la transaction sera crédité du même montant en Argent électronique Canadian Tire utilisé pour effectuer l'achat initial.</div><div>&nbsp;</div><div>Expiration de l’Argent électronique Canadian Tire</div><div><br></div><div>Nous pouvons annuler l’Argent électronique Canadian Tire de votre compte Récompenses Triangle après une période d'inactivité de 18 mois. Aux fins de la présente section, « inactivité » signifie qu'il n'y a pas eu d'opération au cours de laquelle vous avez obtenu ou échangé de l’Argent électronique Canadian Tire pendant la période en question.</div><div><br></div><div>Fin de l’adhésion au programme et annulation du programme</div><div>&nbsp;</div><div>Canadian Tire peut mettre fin au statut de membre dans l’un ou l’autre des cas suivants : (A) le membre ne s'est pas conformé à l'une ou l'autre de ces modalités ou Canadian Tire détermine que le membre a abusé du programme ou a fait de fausses déclarations ou une déclaration trompeuse à Canadian Tire; (B) le membre décède; (C) le membre fait faillite ou devient insolvable ou une procédure de faillite ou d'insolvabilité est entamée par ou contre le membre; (D) le membre est accusé d'une « infraction désignée » (au sens du Code criminel canadien; (E) la carte de paiement du programme du membre est résiliée par la Banque Canadian Tire, ou (F) Canadian Tire soupçonne le membre de toute activité frauduleuse liée au programme ou à l'utilisation d'une carte de paiement du programme.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Un membre peut choisir d'annuler son adhésion, en envoyant un avis écrit à l'adresse ci-dessous ou en appelant le service à la clientèle du programme.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>La résiliation ou l’annulation de l’adhésion au programme entraînera la fermeture immédiate du compte Récompenses Triangle du membre et l’annulation de tout l’Argent électronique Canadian Tire du compte Récompenses Triangle sans compensation ni autre responsabilité envers le membre. La résiliation du compte Récompenses Triangle d’un membre aura également pour conséquence que le membre ne pourra plus utiliser une carte de paiement du Programme.</div><div><br></div><div>Canadian Tire peut, à sa seule discrétion et en tout temps, sans préavis, (i) annuler le programme ou (ii) fixer une date à laquelle l’Argent électronique Canadian Tire expirera et ne pourra plus être utilisé sauf si vous êtes un membre résidant au Québec, en Ontario ou dans une autre province où la loi l'interdit,.</div><div>&nbsp;</div><div><br></div><div>Fusionner des comptes Récompenses Triangle</div><div>&nbsp;</div><div>À la discrétion de Canadian Tire, les membres peuvent fusionner leurs comptes Récompenses Triangle sur un seul compte. Ce compte fusionné portera le numéro de compte Récompenses Triangle de l’un des comptes faisant l’objet de la fusion et un membre sera désigné comme titulaire de ce compte avec tous les pouvoirs et l’autorité nécessaires pour gérer le compte, y compris sa clôture, et deviendra le « Membre » aux termes de ces modalités. Tous les membres souhaitant fusionner leurs comptes Récompenses Triangle devront consentir à la fusion et s'entendre sur le numéro de compte qui sera désigné comme le numéro du compte Récompenses Triangle nouvellement fusionné ainsi que sur le membre qui en sera le titulaire. Tous les numéros de compte Récompenses Triangle restants seront annulés et les personnes qui ne sont pas désignées comme titulaires du compte ne seront plus membres du programme.</div><div>&nbsp;</div><div>Faire un don en Argent électronique Canadian Tire</div><div>&nbsp;</div><div>Les membres peuvent être en mesure de faire don de leur Argent électronique Canadian Tire à des organismes de bienfaisance ou à des groupes communautaires choisis. Veuillez visiter le site Web du programme pour plus de détails sur le don d’Argent électronique Canadian Tire.</div><div>&nbsp;</div><div>Cartes Récompenses Triangle perdues ou volées</div><div>&nbsp;</div><div>Si une carte Récompenses Triangle est perdue, volée ou détruite, Canadian Tire émettra une nouvelle carte sur présentation d'une pièce d'identité admissible, et le solde du compte Récompenses Triangle du membre sera transféré au compte Récompenses Triangle nouvellement créé.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Canadian Tire n'assume aucune responsabilité si l’Argent Canadian Tire a été utilisé par toute personne qui présente une carte Récompenses Triangle, une méthode sans carte ou une carte de paiement du programme perdue ou volée avant que Canadian Tire ne soit avisé de la perte ou du vol.</div><div>&nbsp;</div><div>Partenaires</div><div>&nbsp;</div><div>Nous pouvons, de temps à autre, désigner certains marchands dans lesquels vous pouvez obtenir ou échanger de l’Argent Canadian Tire (un partenaire). Nous nous réservons le droit de désigner sur le site Web du programme les noms des partenaires, les taux auxquels l’Argent électronique Canadian Tire peut être obtenu et échangé et la marchandise qui ne sera pas considérée comme admissible pour obtenir ou échanger de l’Argent électronique Canadian Tire et d’y apporter des modifications de temps à autre. L’Argent électronique Canadian Tire que vous obtenez auprès d’un partenaire peut ne pas être crédité ou peut être annulé ou peut ne pas pouvoir être échangé si ce partenaire ne nous fournit pas toutes les informations nécessaires, si nous ne pouvons pas confirmer que l’Argent électronique Canadian Tire a été obtenu correctement ou si ce partenaire ne respecte pas l’entente que nous avons avec lui concernant l’Argent électronique Canadian Tire. Si vous échangez de l’Argent électronique Canadian Tire chez un partenaire, nous ne sommes pas responsables des pertes, dommages, blessures, décès ou dépenses résultant de l’utilisation d'un article ou d’un service que vous avez acquis chez ce partenaire.</div><div>&nbsp;</div><div>Généralités</div><div>&nbsp;</div><div>L’Argent électronique Canadian Tire n’est pas échangeable et ne peut être échangé contre de l’argent comptant ni subordonné à une garantie quelconque. L’Argent électronique Canadian Tire ne peut être transféré d’un membre à un autre membre ou à toute autre personne sans le consentement de Canadian Tire.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Les présentes modalités, telles que modifiées de temps à autre par Canadian Tire, constituent l’entente intégrale entre le membre et Canadian Tire concernant l’Argent électronique Canadian Tire.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>À l’occasion, Canadian Tire, nos diverses entreprises au sein de la famille de sociétés Canadian Tire et tout partenaire peuvent vous communiquer,en utilisant les coordonnées que vous avez indiquées, des offres spéciales, des renseignements et des services par courriel, par message texte (des frais standards de messagerie texte et de transfert de données peuvent s’appliquer) ou par d’autres moyens de communication que vous avez choisis. Tout Membre qui ne désire pas recevoir ces offres peut l’indiquer sur le site Web du Programme ou en appelant le service à la clientèle du Programme au 1-800-226-8473. Il se peut également que nous communiquions avec vous pour des motifs liés à l’administration de votre compte et que nous vous envoyions des messages liés aux transactions ou à l’exploitation, même si vous avez retiré votre nom de nos listes de communication marketing.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Toute exonération par Canadian Tire de toute non-conformité d’un membre aux présentes modalités ne sera pas considérée comme une renonciation de tout droit ou recours de Canadian Tire lié à tout autre manquement du membre de se conformer aux présentes modalités. Aucun retard ou aucune omission de Canadian Tire dans l’exercice de son droit ou de son recours en vertu des présentes ne sera considéré comme une renonciation à ce droit ou recours ou à tout autre droit ou recours.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Toutes les cartes Récompenses Triangle demeurent la propriété exclusive de Canadian Tire et doivent être retournées à Canadian Tire au moment de l’annulation de l’adhésion d’un membre au programme si Canadian Tire en fait la demande.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Le membre est responsable d’informer Canadian Tire de tout changement apporté à ses renseignements personnels (p. ex., nom, adresse, adresse de courriel, etc.) au moyen du site Web du programme ou en appelant le service à la clientèle du programme. Canadian Tire se réserve le droit de mettre fin à la participation d’un membre au programme ou de bloquer la capacité d’un membre à utiliser son Argent électronique Canadian Tire si Canadian Tire possède des renseignements inexacts ou incomplets concernant le membre en question.</div><div>&nbsp;</div><div>L’adhésion au programme constitue l’acceptation des présentes modalités et chaque personne qui présente une demande d’adhésion au programme consent à la collecte et à l’utilisation des renseignements personnels, conformément à la politique en matière de protection des renseignements personnels de Canadian Tire et conformément aux modifications qui y sont apportées de temps à autre. Si une disposition des présentes modalités est nulle ou inexécutable, elle n’aura aucune incidence sur la validité et la force exécutoire des autres dispositions des présentes modalités. Les membres sont tenus responsables des taxes, des droits ou des autres frais associés à leur adhésion au programme.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Tout avis écrit à Canadian Tire peut être envoyé par la poste à l’adresse suivante :&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Programme Récompenses Triangle</div><div>C. P. 2000, succ. Main&nbsp;</div><div>Welland (Ontario)</div><div>L3B 5S3</div><div>&nbsp;</div><div>Nous pouvons annuler tout Argent électronique Canadian Tire qui n’a pas été émis en bonne et due forme ou que nous pensons avoir été émis en raison d’une conduite frauduleuse ou d’une conduite incompatible avec les présentes modalités ou avec l’esprit du programme.</div><div>&nbsp;</div><div>Pour les membres qui résident à l’extérieur du Québec seulement : Canadian Tire peut modifier les présentes modalités en tout temps et sans préavis. La version des modalités affichée, le cas échéant, sur le site Web du programme régira le programme.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Les présentes modalités sont régies par les lois de l’Ontario et les lois fédérales du Canada applicables en Ontario.</div><div>&nbsp;</div><div>Pour les membres qui résident au Québec seulement : Canadian Tire peut modifier unilatéralement les présentes modalités et, sous réserve du paragraphe suivant, la version des modalités qui est affichée, le cas échéant, sur le site Web du programme régira le programme.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Vous serez informé par écrit de toute modification apportée aux présentes modalités (indiquant la nouvelle disposition uniquement ou la disposition modifiée et son libellé avant la modification et la date de l’entrée en vigueur de la modification) au moins 60 jours, mais pas plus de 90 jours avant son entrée en vigueur. À la réception de l’avis, vous pouvez décider de rejeter la modification et de révoquer les présentes modalités.&nbsp;</div><div>&nbsp;</div><div>Les présentes modalités sont régies par les lois du Québec et les lois fédérales du Canada applicables au Québec. C’est à votre demande expresse que les modalités du programme sont rédigées en français. It is your express wish that these Program terms and conditions be written in the French language.</div><div>&nbsp;________________________________________________________________________________</div><div>CONFIDENTIALITÉ</div><div>&nbsp;</div><div>Canadian Tire s’est engagée à protéger la confidentialité et la sécurité de vos renseignements personnels. Toutes les sociétés Canadian Tire ont adopté la politique sur la protection des renseignements personnels de Canadian Tire (<a href="http://triangle.canadiantire.ca/fr/service-client.html">Politique sur la protection des renseignements personnels</a>). Une liste de questions fréquemment posées sur la protection des renseignements personnels (<a href="http://triangle.canadiantire.ca/fr/faq.html">FAQ</a>) est disponible pour vous fournir des exemples et des situations concrètes de la façon dont vos renseignements personnels peuvent être recueillis, utilisés et communiqués. Nos politiques et pratiques respectent la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques et aux lois provinciales sur la protection des renseignements personnels du secteur privé. Notre <a href="http://triangle.canadiantire.ca/fr/service-client.html">politique sur la protection des renseignements personnels</a> peut être modifiée de temps à autre. Vous pouvez obtenir une copie de la version la plus récente de notre <a href="http://triangle.canadiantire.ca/fr/service-client.html">politique sur la protection des renseignements personnels </a>et de notre Foire aux questions en ligne sur triangle.com ou en composant le 1-800-226-8473.</div><div>&nbsp;</div><div>La <a href="http://triangle.canadiantire.ca/fr/service-client.html">politique sur la protection des renseignements personnels</a> décrit comment nous recueillons, utilisons et divulguons les renseignements personnels dans le but de : (i) traiter et administrer votre paiement pour l’achat de produits ou de services, si vous achetez en ligne ou utilisez une carte de débit ou de crédit dans l’un de nos magasins; (ii) traiter votre demande pour un produit, fournir un service ou administrer le programme de fidélité de Canadian Tire ou tout autre programme de fidélité ou de clients privilégiés qui peut exister de temps à autre (chacun un « programme de fidélité ») ; (iii) mieux comprendre vos besoins et vous offrir de l’information, des produits, des services, des récompenses et des programmes pertinents, y compris vous envoyer (ainsi qu’à d’autres personnes en votre nom) des communications par courrier postal, courriel, télécopieur, téléphone, message texte ou autre type de message électronique ; (iv) déterminer votre intérêt et votre admissibilité aux produits, services, récompenses et programmes, et vous les fournir le cas échéant ; (v) suivre et analyser vos achats, vos autres transactions, vos habitudes d’achat, vos habitudes de magasinage, l’activité de votre compte et l’historique de vos paiements à des fins d’analyse marketing ou de personnalisation de vos offres promotionnelles ; (vi) suivre et analyser votre utilisation du site Web pour offrir une meilleure expérience client, comme des offres et annonces personnalisées ; (vii) vérifier votre identité et vous protéger contre les erreurs et la fraude ; (viii) gérer et évaluer notre risque ; (ix) évaluer et mettre votre cote de solvabilité à jour sur une base régulière ; (x) effectuer des recherches et des analyses (anonyme dans la mesure du possible) ; (xi) traiter, signifier, analyser et vérifier votre relation avec nous, y compris la perception de toute somme que vous nous devez ; (xii) respecter les exigences légales, réglementaires et autoréglementaires applicables ; (xiii) répondre à vos questions, commentaires ou demandes de service à la clientèle ; et (xiv) dans d’autres buts qui peuvent, le cas échéant, être permis par la loi.</div><div>&nbsp;</div><div>Nous pouvons fournir vos renseignements personnels à des sociétés affiliées de Canadian Tire ou à d’autres partenaires de marketing, y compris dans le cadre d’un programme de fidélité, afin qu’ils puissent vous informer directement des produits, services, récompenses et offres spéciales qui pourraient vous intéresser. Ces renseignements peuvent vous être communiqués par courrier, courriel, télécopie, téléphone, messagerie texte ou toute autre forme de message électronique en utilisant les coordonnées que vous nous aurez fournies.</div><div><br></div><div>En fournissant vos renseignements à Canadian Tire, vous consentez à ce que Canadian Tire utilise vos renseignements personnels aux fins décrites ci-dessus. Le retrait de votre consentement à ce que nous recueillions, utilisions et communiquions vos renseignements personnels peut limiter notre capacité à vous fournir certains produits et services, comme des privilèges et des avantages que procure l’adhésion à un programme de fidélité. Vous pouvez toujours retirer ou refuser votre consentement en cliquant sur le lien de désabonnement dans nos communications par courriel ou en communiquant avec nous au 1-800-226-8473. Votre demande sera traitée dans les plus brefs délais, mais il se peut que votre nom ne puisse être retiré à temps de certaines listes utilisées pour des activités promotionnelles en cours. Il se peut également que nous communiquions avec vous pour des motifs liés à l’administration de votre compte et que nous vous&nbsp;</div><div>envoyions des messages liés aux transactions ou à l’exploitation, même si vous avez retiré votre nom de nos listes de communication marketing.</div><div>&nbsp;</div><div>Elle ne vend ni ne loue les renseignements personnels qu’elle détient. Il peut arriver que nous communiquions vos renseignements personnels à des entreprises externes qui participent à la prestation de services, comme des fournisseurs de services et des mandataires (les « fournisseurs de services »). Ses fournisseurs de services peuvent se trouver au Canada ou à l’étranger et peuvent être contraints de divulguer vos renseignements en conformité avec les lois de leur territoire.</div><div>Pour obtenir tous les détails sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulguons vos renseignements personnels, veuillez consulter notre <a href="http://triangle.canadiantire.ca/fr/service-client.html">politique sur la protection des renseignements personnels</a> et notre <a href="http://triangle.canadiantire.ca/fr/faq.html">FAQ</a>.</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase anchor section"><a class="anchor-link" name="homeservicestermsandconditions" id="homeservicestermsandconditions"></a>
</div>
<div class="section-header parbase section">
<style>.section-header---384b34c2.section-header-default.section-header-paddings,.section-header---384b34c2.section-header-default .section-header-paddings{margin-bottom:0!important}@media screen and (min-width:768px){.section-header-component .section-header---384b34c2{padding-top:32px}.section-header-component .section-header---384b34c2{padding-bottom:0}.section-header-component .section-header---384b34c2{padding-left:10px}.section-header-component .section-header---384b34c2{padding-right:10px}.section-header---384b34c2.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-top:0}.section-header---384b34c2.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-right:10px}.section-header---384b34c2.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-bottom:0}.section-header---384b34c2.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-left:10px}}@media screen and (max-width:767px){.section-header-component .section-header---384b34c2{padding-top:22px}.section-header-component .section-header---384b34c2{padding-left:7px}.section-header-component .section-header---384b34c2{padding-right:7px}.section-header---384b34c2.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-right:7px}.section-header---384b34c2.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-left:7px}}</style>
<div class="section-header-component" data-component="SectionHeader" data-config="{
         &quot;trackingName&quot;:&quot;&quot;,
         &quot;isCaseDisabled&quot;:&quot;&quot;
    }">
<style></style>
<div class="section-header-line section-header-default section-header-paddings section-header---384b34c2 ">
<div class="section-header-container">
<div class="section-header-lines-about">
<div class="section-header-lines-about-title" data-analytics-header="<div class=&quot;htmleditor-text-wrapper &quot; style=&quot;letter-spacing:0.0em;font-family:Lato, 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Ubuntu, sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;&quot;><span style=&quot;font-size: 22px;&quot; class=&quot;module-font-22&quot;>ENTENTE DE SERVICES DʼINSTALLATION ET MODALITÉS</span></div>">
<h2 class="  section-header-title">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><span style="font-size: 22.0px;" class="module-font-22">ENTENTE DE SERVICES DʼINSTALLATION ET MODALITÉS</span></div>
</h2>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="enhanced-rte parbase section">
<div class="enhanced-rte--white">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><div style="font-style: normal;">Votre entente dʼinstallation avec nous concerne le service et l’article que vous avez sélectionné (ci-après désignés comme « <b>l’article </b>»).</div><br><div style="font-style: normal;"><span style="font-weight: 400;">L’information, les modalités et les renseignements sur votre article énumérés ci-dessous </span>et se trouvant à<a href="https://www.canadiantire.ca/fr/services-residentiels-de-canadian-tire.html"> https://www.canadiantire.ca/fr/services-residentiels-de-canadian-tire.html</a> <b>dans lʼonglet « Prix » de votre article sélectionné</b>, l’addenda (sʼil y a lieu) et le certificat dʼachèvement des travaux constituent votre entente avec nous pour les services dʼassemblage et dʼinstallation décrits ci-dessous (collectivement, « <b>l’entente</b> »).</div><br><div style="font-style: normal;"><b>Qui nous sommes</b><span style="font-weight: 400;"> : Services Canadian Tire Limitée (« </span><b>nous</b><span style="font-weight: 400;"> », « </span><b>notre</b><span style="font-weight: 400;"> »), détenteur du permis 5654-7714-01 délivré en vertu de la Loi sur le bâtiment. Vous pouvez nous joindre par téléphone au 1 855 682-4663 ou par écrit à l’adresse a/s Services résidentiels de Canadian Tire, 3475 Superior Court, Oakville (Ontario) L6L 0C6.&nbsp;</span></div><br><div style="font-style: normal;"><span style="font-weight: 400;">1.	Le type de service d’installation de base et tout service additionnel que vous avez contracté sont indiqués sur votre courriel de confirmation et décrits dans la section « Que comprend le forfait d’assemblage et d’installation de base? » ci-dessous, que vous trouverez aussi à<a href="https://www.canadiantire.ca/fr/services-residentiels-de-canadian-tire.html"> https://www.canadiantire.ca/fr/services-residentiels-de-canadian-tire.html</a>&nbsp;</span><b>dans lʼonglet « Prix » de votre article sélectionné (les « services d’installation »)</b>. Consultez la section <b>Liens vers certains articles</b> ci-dessous pour obtenir des renseignements sur votre article.</div><br><div style="font-style: normal;"><span style="font-weight: 400;">2.	Les services dʼinstallation sont fournis par lʼun de nos installateurs autorisés (comme défini ci-dessous). Lʼinstallation sera effectuée à lʼemplacement indiqué comme étant votre adresse de facturation, à moins que vous ayez indiqué une autre adresse lors de la prise de rendez-vous pour l’assemblage et l’installation (« </span><b>lʼemplacement de lʼinstallation</b> »).</div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">3.	Il vous revient de vérifier la conformité au Code du bâtiment, aux règlements de zonage régionaux, ainsi qu’aux autres lois et réglementations applicables, aux règlements de zonage régionaux, ainsi qu’aux autres lois et réglementations applicables, susceptibles de régir et de restreindre l’emplacement et la taille de l’article ou qui peuvent être exigés par les propriétaires fonciers, le gestionnaire de la propriété et/ou le conseil de la copropriété de votre propriété si vous faites installer votre article. Il vous revient d’obtenir tous les permis nécessaires.</div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">4.	Si vous avez demandé dʼinstaller lʼarticle au mauvais emplacement ou si lʼarticle nʼest pas autorisé dans votre municipalité, vous devrez assumer le coût du déplacement ou du retrait de lʼarticle.</div><br><div style="font-style: normal;"><span style="font-weight: 400;">5.	Cependant, si l’installateur inspecte l’emplacement de l’installation et détermine que des travaux additionnels sont requis pour que l’installation soit effectuée d’une manière appropriée et sécuritaire, nous vous en indiquerons le coût et vous demanderons d’autoriser ces frais supplémentaires et de bien vouloir signer un addenda avant d’entreprendre les travaux. Si, après avoir pris connaissance des frais supplémentaires nécessaires pour terminer l’installation, vous décidez de ne pas poursuivre cette installation, vous pouvez annuler cette entente et nous vous rembourserons intégralement, conformément au paragraphe 9 ci-dessous. Il vous incombera de payer tous les frais additionnels que vous aurez autorisés. L’installateur autorisé n’a aucune autorité à s’engager en notre nom. Certains problèmes qui pourraient entraîner des frais supplémentaires sont décrits dans la section </span><b>Qu’est-ce qui pourrait entraîner des coûts supplémentaires?</b> ci-dessous et se trouvant à<a href="https://www.canadiantire.ca/fr/services-residentiels-de-canadian-tire.html"> https://www.canadiantire.ca/fr/services-residentiels-de-canadian-tire.html</a>&nbsp;&nbsp;<b>dans lʼonglet « Prix » de votre article sélectionné</b>. Consultez la section <b>Liens vers certains articles</b> ci-dessous pour obtenir des renseignements sur votre article.</div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">6.	Notre installateur autorisé refusera dʼassembler et dʼinstaller lʼarticle si lʼinstallation nʼest pas en conformité avec l’article ou les directives du fabricant. Vous devrez assumer toute responsabilité si vous modifiez lʼinstallation après quʼelle ait été effectuée et si lʼarticle ne fonctionne pas correctement pour cette raison. Vous serez aussi responsable des défectuosités de l’article ou des dommages causés à lʼarticle attribuables à un assemblage et une installation non conformes à l’article ou aux directives du fabricant.</div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">7.	Une fois lʼarticle trouvé et le paiement traité, un installateur autorisé communiquera avec vous pour planifier lʼassemblage et lʼinstallation, en utilisant le numéro de téléphone que vous aurez fourni à la caisse. Si vous devez apporter des modifications à votre rendez-vous ou l’annuler, veuillez communiquer avec nous au 1 855 682-4663. L’un de nos installateurs autorisés communiquera avec vous dans les deux (2) jours ouvrables pour choisir une date et une heure d’assemblage et d’installation qui vous conviennent.</div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">8.	Le coût des services dʼinstallation est indiqué sur votre page de caisse, dans votre courriel de confirmation et sur votre reçu au moment de la cueillette ou de la livraison de votre article. Le paiement doit être reçu au complet avant que les services d’installation ne commencent.&nbsp;</div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">9.	Vous pouvez annuler cette entente à n’importe quel moment avant que les services d’installation soient effectués en composant le 1 855 682-4663 et nous vous rembourserons intégralement.&nbsp;</div><br><div style="font-style: normal;"><span style="font-weight: 400;">10.	En effectuant un paiement et en cliquant sur le bouton </span><b>Accepter</b> ci-dessous, vous confirmez que vous avez lu, compris et accepté les modalités énoncées dans cette entente et que vous acceptez de vous y conformer.</div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">11.	La présente entente est conclue à l’adresse de votre domicile, comme indiqué dans votre courriel de confirmation.&nbsp;</div><br><div style="font-style: normal;"><span style="font-weight: 400;">12.	</span><b>Description générale</b>. Vous consentez à acheter et nous consentons à fournir les services d’installation décrits dans cette entente à l’emplacement de l’installation pour le prix comptant total indiqué et conformément aux spécifications et autres dispositions énoncées dans cette entente.&nbsp;</div><br><div style="font-style: normal;"><span style="font-weight: 400;">13.	</span><b>Emplacement de l’installation</b>. L’emplacement de l’installation doit être à moins de cinquante (50) kilomètres d’un magasin Canadian Tire. Si l’emplacement de l’installation est à plus de cinquante (50) km d’un magasin Canadian Tire, nous pourrons, à notre entière discrétion, refuser d’effectuer les services d’installation et nous vous accorderons un remboursement complet.&nbsp;</div><br><div style="font-style: normal;"><span style="font-weight: 400;">14.	</span><b>Services d’installation</b>. Vous nous autorisez (a) à prendre les dispositions en vue de faire exécuter les services d’installation par un installateur expérimenté (agréé, si la loi l’exige) (« <b>l’installateur autorisé</b> »), (b) à émettre un bon de travail à l’installateur autorisé pour exécuter les services d’installation, (c) à inspecter le travail de l’installateur autorisé et (d) à rémunérer l’installateur autorisé une fois le travail achevé et suite au reçu d’un certificat, signé et daté par vous, que le travail a été exécuté de manière satisfaisante (le « <b>certificat d’achèvement des travaux </b>»). Vous comprenez que nous comptons sur ce certificat d’achèvement des travaux pour payer l’installateur autorisé à la suite des services d’installation.</div><br><div style="font-style: normal;"><span style="font-weight: 400;">15.	</span><b>Prix</b>. Le prix que vous nous devez couvre les services d’installation, plus les taxes applicables (le « <b>prix</b> »). Le prix suppose que les infrastructures, les superstructures et les points de fixation existants sont en bon état. Le prix sera augmenté si des services ou matériaux supplémentaires sont nécessaires en raison d’infrastructures, superstructures ou points de fixation défectueux. Dans la mesure requise, tous les frais associés à l’installation appropriée et sécuritaire de l’article seront détaillés avant l’installation. Nous vous demanderons d’autoriser ces frais supplémentaires et le total des frais supplémentaires liés à l’installation seront énumérés dans l’addenda, qui fera partie de votre entente avec nous.</div><br><div style="font-style: normal;"><span style="font-weight: 400;">16.	</span><b>Intégralité de l’entente</b>. Cette entente énonce de manière précise l’intégralité de l’entente conclue entre vous et nous relativement à la vente des services d’installation, et elle annule et remplace toutes les ententes précédentes relatives à la présente, orales ou écrites. Tout ajout ou changement apporté à cette entente, autre que les services d’installation supplémentaires requis comme indiqué dans l’addenda, doit être écrit et signé par vous et nous.&nbsp;</div><br><br><div style="font-style: normal;"><span style="font-weight: 400;">17.	</span><b>Garantie relative aux services d’installation</b>.</div><br><div style="font-style: normal;"><span style="font-weight: 400;">Les services dʼinstallation fournis en rapport avec les articles suivants (remise de jardin, centre de jeu, trampoline, ouvre-porte de garage, toilette et robinetterie, aspirateur central, foyer électrique, téléviseur à écran plat et climatiseur de fenêtre) sont couverts par une garantie dʼun (1) an (la « </span><b>période de garantie</b> ») selon laquelle les services dʼinstallation seront exécutés par lʼinstallateur autorisé de manière appropriée et professionnelle (la « <b>garantie</b> »).</div><br><div style="font-style: normal;"><span style="font-weight: 400;">Les services dʼinstallation fournis en rapport avec les articles suivants (abri/auvent temporaire, abri de jardin et auvent) sont couverts par une garantie de quatre-vingt-dix (90) jours (la « </span><b>période de garantie</b> ») selon laquelle les services dʼinstallation seront exécutés par lʼinstallateur autorisé de manière appropriée et professionnelle (la « <b>garantie</b> »).</div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">Pour toute réclamation relative aux services d’installation, vous devez nous donner un préavis écrit, et ce, pendant la période de garantie. Vous reconnaissez que votre seul et exclusif recours contre nous pour une réclamation au titre de la garantie se résume à la réinstallation de l’article de façon appropriée et professionnelle, y compris la réparation ou le remplacement de tout article installé à l’origine et jusqu’à une limite raisonnablement nécessaire pour corriger les services d’installation défectueux. Dans le cadre de toute réclamation liée à la garantie, vous acceptez, sans frais pour nous, de préparer l’emplacement de l’installation, y compris le retrait et le remplacement des appareils ou meubles situés dans la zone de réparation, de sorte que nous, ou notre représentant, incluant l’installateur autorisé, puissions corriger les services d’installation défectueux, et ce, sans retard injustifié.</div><br><div style="font-style: normal;"><span style="font-weight: 400;">18.	</span><b>Dédommagement</b>. Dans les limites permises par la loi applicable, vous consentez à nous dédommager de toute perte, toute réclamation, tous frais, toute dépense, tout dommage, toute action et de toute responsabilité quelle qu’elle soit que nous pourrions encourir d’une façon ou d’une autre, et vous consentez à nous tenir indemnes de toute action en justice ou de toute réclamation qui pourrait être engagée contre nous en relation avec cette entente ou l’utilisation et le fonctionnement de l’article.&nbsp;</div><br><div style="font-style: normal;"><span style="font-weight: 400;">19.	</span><b>Lois applicables</b>. Ce contrat sera interprété et régi selon les lois de la province de l’emplacement de l’installation et les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent.</div><br><div style="font-style: normal;"><span style="font-weight: 400;">20.	</span><b>Divers</b>. Vous reconnaissez que nous pouvons céder, donner en garantie ou transférer cette entente sans votre consentement. Sauf indiqué aux présentes, vous ne pouvez pas céder cette entente sans notre consentement. Si nous y consentons, les dispositions de cette entente s’appliqueront à votre cessionnaire. Toutes vos obligations en vertu de cette entente survivront à la résiliation de cette entente dans la limite nécessaire de leur respect et de leur exécution intégrale. Toute disposition de la présente entente qui est non exécutoire dans un territoire sera sans effet dans ce territoire, seulement dans la mesure de cette disposition non exécutoire, sans toucher les autres dispositions de la présente entente. Les titres de cette entente sont à des fins de commodité seulement et n’ont aucune incidence sur l’interprétation de cette entente.</div><br><div style="font-style: normal;"><span style="font-weight: 400;">21.	</span><b>Protection des renseignements personnels</b>. Vous consentez à ce que nous recueillions, utilisions et partagions vos renseignements personnels en conformité avec notre politique en matière de protection des renseignements personnels, dont vous pouvez vous procurer un exemplaire en ligne à www.canadiantire.ca ou en nous appelant au 1 855 682-4663. Ceci comprend la collecte, l’utilisation et le partage de vos renseignements personnels pour prendre les dispositions en vue de faire exécuter les services et administrer notre entente avec vous. Les renseignements personnels comprennent, mais sans s’y limiter, les renseignements d’identification et de facturation. Il est possible que nous communiquions vos renseignements personnels à des entités autres que les membres de la famille d’entreprises Canadian Tire, comme nos fournisseurs et agents qui nous prêtent assistance pour vous servir (les « <b>fournisseurs de services</b> »). Lorsque vos renseignements personnels sont communiqués à un fournisseur de services, nous lui demandons de protéger cette information conformément à notre politique de protection en matière de renseignements personnels. Toutefois, certains fournisseurs peuvent être situés à l’extérieur du Canada et, par conséquent, être assujettis aux lois de leur territoire. Sous réserve de votre retrait, ce consentement est valide pour la période nécessaire pour remplir les objectifs indiqués et les objectifs d’affaires légitimes de Canadian Tire ainsi que pour se conformer aux exigences juridiques applicables.&nbsp;</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;"> </div><div style="font-style: normal;"><b>RENSEIGNEMENTS SUR LES ARTICLES</b></div><br><div style="font-style: normal;"><b>Que comprend le forfait d’assemblage et d’installation de base?</b></div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">•	Déballage et inspection de l’article pour s’assurer qu’il n’y a pas de pièces manquantes ou endommagées.</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">•	Sʼil y a lieu, préparation de lʼemplacement de l’installation de l’article (plusieurs visites peuvent être nécessaires selon l’article).</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">•	Planification en vue de détecter les installations de services publics (eau, électricité, gaz), s’il y a lieu.</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">•	Assemblage, installation et ancrage de l’article (s’il y a lieu) conformément aux directives du fabricant.</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">•	Débranchement de l’article existant pour installer le nouvel article (un plafonnier, un ventilateur de plafond, une hotte, etc.). Avant les travaux, demandez à lʼinstallateur autorisé si votre article est admissible au désassemblage.</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">•	Mise à l’essai de l’article assemblé et installé pour sʼassurer quʼil répond aux exigences du fabricant.</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">•	Nettoyage de la zone des travaux.</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">•	Préparation de l’emballage de l’article afin que le client puisse le mettre au rebut.</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">•	Consultez la section Renseignements utiles sur certains articles ci-dessous pour en savoir plus sur nos offres de services.</div><br><div style="font-style: normal;"><b>Qu’est-ce qui pourrait entraîner des coûts supplémentaires?</b><span style="font-weight: 400;">&nbsp;</span></div><br><div style="font-style: normal;"><span style="font-weight: 400;">•	Lʼemplacement de lʼinstallation ne convient pas à l’article, nécessite un nivellement important ou présente des problèmes structurels qui doivent être corrigés pour assurer un assemblage et une installation appropriés et sécuritaires. Discutez de lʼemplacement de lʼinstallation avec lʼinstallateur autorisé</span><b> avant</b> la visite à votre domicile.&nbsp;</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">•	L’espace libre est insuffisant ou encombré à l’endroit où l’article doit être assemblé et installé.&nbsp;</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">•	Lʼemplacement de lʼinstallation nécessite la construction ou la réparation de la base existante.&nbsp;</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">•	Le nouvel article doit être livré ou l’article existant doit être mis au rebut (s’il a été acheté).&nbsp;</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">•	Le type ou la taille de l’article que vous avez acheté ne convient pas à l’emplacement de lʼinstallation.&nbsp;</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">•	Du matériel ou des accessoires supplémentaires sont requis pour lʼinstallation. Par exemple, des supports de fixation ou de rallonge, des supports muraux et des manchons pour fenêtre. Achetez le matériel et les accessoires nécessaires à lʼavance pour vous assurer quʼils seront disponibles à la date de l’installation. Si vous avez des doutes sur le matériel et les accessoires nécessaires, veuillez demander à lʼinstallateur autorisé avant la date de l’installation.&nbsp;</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">•	Si lʼemplacement de lʼassemblage nécessite lʼaccès à un ascenseur ou à une zone sécurisée, il est de votre responsabilité de réserver l’ascenseur avant l’arrivée de l’installateur autorisé. Si vous habitez dans un immeuble de plus de trois (3) étages et qu’aucun ascenseur ne permet de transporter l’article à votre résidence, des frais supplémentaires pourraient être exigés pour la livraison ou le retrait de l’article.</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">•	Pour les articles qui nécessitent un accès direct à une prise de courant, assurez-vous que lʼemplacement de lʼinstallation est à proximité dʼune source dʼalimentation appropriée. Remarque : Certains fabricants ne recommandent pas lʼutilisation dʼune rallonge pour leurs articles. Veuillez vous adresser à lʼinstallateur autorisé à propos des prises électriques nécessaires à l’installation de votre article.&nbsp;</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">•	Les prix indiqués ci-dessous concernant l’assemblage et l’installation sont basés sur la taille, le genre, la complexité, les matériaux et le temps requis pour assembler et installer votre article.</div><br><div style="font-style: normal;"><b>Lʼinstallation ne couvre pas les travaux suivants :</b></div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">•	Des réparations ou des modifications liées à des problèmes structurels existants, tout impact structurel à la propriété qui a été nécessaire à lʼinstallation, incluant, mais sans s’y limiter : les retouches au placoplâtre, la peinture, l’aménagement paysager, le remplacement des tuiles, le déplacement de conduites ou d’évents existants et les modifications apportées aux travaux électriques.&nbsp;</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">•	Tout type d’analyse associée à la qualité du sol, de lʼeau ou de lʼair.&nbsp;</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">•	Nous ne saurions être responsables du coût associé au déplacement ou à l’enlèvement de votre article si vous avez choisi le mauvais emplacement ou si votre municipalité l’interdit. Nous ne serons pas tenus responsables (financièrement ou autrement) des frais engagés si les articles installés ne sont pas conformes aux règlements locaux ou autres lois en vigueur, ni du retrait des articles qui ne sont pas conformes à ces règlements et à ces lois.</div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">Renseignements utiles sur certains articles</div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">•	Remises :&nbsp;</div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">o	Un dégagement minimal de 30 po entre la remise et les clôtures ou structures environnantes est nécessaire pour l’assemblage et l’installation de la remise de jardin.</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">o	L’ancrage à une base adéquate de la remise de jardin assemblée et installée assure son bon fonctionnement et prolonge sa durée d’utilisation. Si vous disposez d’une dalle en ciment, d’une zone bétonnée ou d’un socle en bois préassemblé d’une taille appropriée qui convient à la remise de jardin, notre installateur autorisé s’en servira pour ancrer la remise de jardin. Bien que la décision vous revienne, nous vous recommandons d’acheter une base avec votre remise de jardin si vous ne disposez pas d’une base préexistante.</div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">Si vous achetez un socle, notre installateur autorisé effectuera ce qui suit :&nbsp;</div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">o	Il préparera l’emplacement pour l’installation.</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">o	Il bâtira une base en bois traité sous pression et en contreplaqué pour soutenir la structure, s’il y a lieu.</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">o	Il placera la base sur les pierres de ciment du coin et à travers les fondations pour assurer une base solide (tous les matériaux sont inclus dans les coûts de l’installation de base.)&nbsp;</div><div style="font-style: normal;"><span style="font-weight: 400;">o	Consultez la section </span><b>Qu’est-ce qui pourrait entraîner des coûts supplémentaires?</b> ci-dessus pour de plus amples renseignements.&nbsp;</div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">•	Articles associés à l’eau : (toilettes, robinets, adoucisseurs dʼeau, filtres à eau, chauffe-eau)</div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">o	Sʼil y a lieu, nous remplacerons les joints de cire et raccorderons l’article à la plomberie ou au système de drainage existant (sans modifications) et à la tuyauterie dʼalimentation dʼeau déjà en place.&nbsp;</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">o	En ce qui concerne les adoucisseurs dʼeau, les chauffe-eau et les systèmes de filtration, nous incluons divers raccords au besoin, et jusquʼà un (1) pied de tuyauterie pour raccorder la tuyauterie existante au nouveau article, en plus des soupapes dʼarrêt et jusquʼà dix (10) pieds de canalisation vers le drain le plus proche.</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">o	L’installateur autorisé demandera un permis pour travaux d’électricité ou de gaz et vous en indiquera le coût avant de se procurer le permis. Les droits pour un permis pour travaux d’électricité ou de gaz varient selon le type de travaux à effectuer.</div><br><div style="font-style: normal;"><span style="font-weight: 400;">o	</span><b>Qu’est-ce qui pourrait entraîner des coûts supplémentaires?&nbsp;</b></div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">	L’installation de soupapes d’arrêt de conduite d’eau.</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">	Si vous passez dʼun chauffe-eau électrique à un chauffe-eau au gaz, l’installateur autorisé effectuera une inspection préalable pour prendre des mesures à lʼemplacement de lʼinstallation. Vous devez acheter un nouveau devis d’installation avant que l’installateur autorisé ne se présente sur les lieux pour effectuer une inspection préalable. Si vous décidez de faire effectuer l’installation, le prix prépayé pour le nouveau devis d’installation sera déduit du coût du service final sous forme de crédit.</div><div style="font-style: normal;"><span style="font-weight: 400;">	Consultez la section </span><b>Qu’est-ce qui pourrait entraîner des coûts supplémentaires? </b>ci-dessus pour de plus amples renseignements.&nbsp;</div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">•	Articles électriques câblés (hottes, ventilateurs de salle de bains, luminaires, ventilateurs de plafond, projecteurs) :</div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">o	Nous débrancherons lʼalimentation électrique de l’article existant (si possible), installerons et fixerons les supports conformément aux spécifications du fabricant et brancherons le nouvel article sur la boîte électrique existante. (Remarque : La boîte électrique existante doit être sous tension, connectée à une commande [interrupteur/gradateur] et située dans un endroit suffisamment renforcé pour supporter le poids du nouvel article). Pour les articles fixés au plafond, veuillez noter que la hauteur maximale est de 10 pieds.</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">o	Si vous souhaitez installer un article dans un nouvel emplacement qui nécessite un nouveau câblage, en général, vous devez obtenir un permis. L’installateur autorisé demandera un permis pour les travaux et vous en indiquera le coût avant de se procurer le permis. Si vous avez besoin d’une nouvelle installation, vous devez acheter un nouveau devis d’installation avant que l’installateur autorisé ne se présente sur les lieux pour effectuer une inspection préalable. Si vous décidez de faire effectuer l’installation, le prix prépayé pour le nouveau devis d’installation sera déduit du coût du service final sous forme de crédit.</div><div style="font-style: normal;"><span style="font-weight: 400;">o	Consultez la section </span><b>Qu’est-ce qui pourrait entraîner des coûts supplémentaires?</b> ci-dessus pour de plus amples renseignements.&nbsp;</div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">•	Téléviseurs :</div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">o	Nous brancherons le téléviseur à écran plat sur un maximum de 3 sources vidéos (lecteur DVD, VHS, récepteur satellite ou console de jeu vidéo).</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">o	Nous installerons une télécommande universelle sans apprentissage et fournirons un tutoriel sur lʼéquipement et une démonstration (jusquʼà 30 minutes).</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">o	Nous pouvons installer cet article sur les éléments suivants : 1) un support mural existant, 2) un meuble pour téléviseur (soit un meuble fourni avec le téléviseur ou un meuble acheté chez Canadian Tire), 3) un nouveau support mural que vous aurez acheté chez Canadian Tire. Les prix dépendent de l’option que vous avez choisie.</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">o	Vous avez également la responsabilité de vous assurer qu’il y a une prise électrique à moins de six (6) pieds de l’endroit où le téléviseur à écran plat sera installé. L’installateur autorisé ne déplacera ni n’installera de prise électrique.</div><br><div style="font-style: normal;"><span style="font-weight: 400;">o	</span><b>Qu’est-ce qui pourrait entraîner des coûts supplémentaires?</b></div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">	Le mur où le téléviseur à écran plat doit être installé est construit avec des matériaux autres que le placoplâtre (par exemple de la brique ou du béton) ou les poteaux muraux ne sont ni en bois ni en métal.</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">	Vous demandez que les fils soient dissimulés à l’emplacement de l’installation du téléviseur à écran plat.</div><div style="font-style: normal;"><span style="font-weight: 400;">	Consultez la section </span><b>Qu’est-ce qui pourrait entraîner des coûts supplémentaires?</b> ci-dessus pour de plus amples renseignements.</div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">•	Ouvre-porte de garage – Forfait dʼassemblage et d’installation de base :</div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">o	Nous retirerons l’ouvre-porte de garage existant.</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">o	Nous monterons le nouvel ouvre-porte de garage (jusqu’à 10 pi de hauteur) en fonction des exigences de l’article.</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">o	Nous installerons et ajusterons des capteurs de sécurité, ainsi que des écrans, des lasers, des claviers codés extérieurs et des blocs de piles.</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">o	Nous monterons le cadre de bois (s’il y a lieu) sur le dessus de l’ouvre-porte de garage pour soutenir le linteau.</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">o	Nous brancherons et mettrons à l’essai l’ouvre-porte de garage (à condition qu’il y ait un réceptacle à moins de trois (3) pieds de l’ouvre-porte de garage).</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">o	Nous mettrons à l’essai les télécommandes et les claviers codés pour nous assurer qu’ils fonctionnent bien.</div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">Ouvre-porte de garage – Assemblage de luxe :</div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">o	Tout ce qui est énoncé dans le forfait dʼassemblage et d’installation de base ci-dessus, en plus des travaux suivants :</div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">	Vérification et réglage des charnières de porte (n’inclut pas le remplacement des charnières).</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">	Lubrification de toutes les pièces mobiles de la porte de garage.</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">	Vérification des rails de porte et retrait des débris.</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">	Vérification de l’équilibre de la porte et ajustement aux ressorts de tension si nécessaire.</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;"> </div><div style="font-style: normal;"><span style="font-weight: 400;">o	</span><b>Qu’est-ce qui pourrait entraîner des coûts supplémentaires?</b></div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">	La porte de garage a plus de 8 pi et un rail de rallonge est nécessaire. Vous devrez acheter un rail de rallonge dans un magasin Canadian Tire. Remarque : L’ouvre-porte de garage doit être adapté au rail de rallonge.</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">	Le plafond du garage est supérieur à 10 pi et des supports de rallonge sont nécessaires (vous pouvez acheter les supports de rallonge auprès de l’installateur autorisé).</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">	Le plafond du garage est à moins de 5 po de la porte de garage, et des supports de linteau à rotation rapide sont nécessaires (vous pouvez acheter les supports de linteau à rotation rapide auprès de l’installateur autorisé).</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">	La porte de garage n’ouvre pas facilement et un ajustement est requis.</div><div style="font-style: normal;"><span style="font-weight: 400;">	Consultez la section </span><b>Qu’est-ce qui pourrait entraîner des coûts supplémentaires?</b> ci-dessus pour de plus amples renseignements.</div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">•	Lumières des fêtes :</div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">o	Nous pouvons installer et retirer les lumières des fêtes installées dans les endroits suivants : Toits, lucarnes, crêtes, arbres et arbustes.</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;"><br></div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">•	Aspirateur centraux :</div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">o	Nous suspendrons le réservoir à poussière et brancherons la source dʼalimentation.</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">o	Nous connecterons la dernière section de tube au réservoir à poussière et fixerons le silencieux (s’il y a lieu).</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;"><br></div><div style="font-style: normal;"><span style="font-weight: 400;">o	</span><b>Qu’est-ce qui pourrait entraîner des coûts supplémentaires?</b></div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;"><br></div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">	Vous devez vous assurer que la source d’alimentation électrique située près du réservoir à poussière fournit lʼintensité de courant appropriée et quʼil y a suffisamment dʼespace autour de lʼunité pour assurer bonne circulation de lʼair. Veuillez vous adresser à lʼinstallateur autorisé à propos des prises électriques nécessaires à l’installation de votre article.</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">	Des supports de montage sont nécessaires pour supporter le poids du réservoir à poussière.&nbsp;</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">	Des prises supplémentaires sont nécessaires ou certains accessoires sont nécessaires à l’installation (par exemple un ramasse-poussière).</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">	Lʼinstallation de prises dʼair nʼest pas incluse dans le forfait d’assemblage et d’installation de base, mais vous pouvez acheter les prises d’air moyennant un coût additionnel.</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">	Si vous avez besoin dʼune nouvelle installation, lʼun de nos installateurs autorisés viendra chez vous et vous fournira un devis personnalisé en fonction des besoins spécifiques de votre domicile.</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">	Si votre domicile n’est pas « équipé » ou qu’il l’est partiellement, il faudra ajouter des conduits pour terminer lʼinstallation de lʼaspirateur central. La quantité de conduits et les frais liés aux travaux dépendront de la durée des travaux nécessaires pour rendre le système fonctionnel.</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">	Dans certaines maisons « équipées », les conduits installés se rendent tout juste au sous-sol et il faut les raccorder à l’aspirateur central. La trousse dʼinstallation comprend les conduits, mais des travaux supplémentaires seront nécessaires pour terminer lʼinstallation.</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">	Sʼil y a des frais additionnels pour des travaux en dehors du devis initial et de l’entente pour rendre lʼinstallation sécuritaire et opérationnelle, lʼinstallateur autorisé vous en avisera avant de commencer les travaux.</div><div style="font-style: normal;"><span style="font-weight: 400;">	Consultez la section </span><b>Qu’est-ce qui pourrait entraîner des coûts supplémentaires?</b> ci-dessus pour de plus amples renseignements.</div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;"><br></div><div style="font-style: normal;"><b>Liens vers certains articles&nbsp;</b></div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">Ouvre-portes de garage – <a href="https://www.canadiantire.ca/fr/services-residentiels-de-canadian-tire/installation-ouvre-porte-de-garage.html">https://www.canadiantire.ca/fr/services-residentiels-de-canadian-tire/installation-ouvre-porte-de-garage.html</a></div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">Abris et remises de jardin – <a href="https://www.canadiantire.ca/fr/services-residentiels-de-canadian-tire/installation-abris-de-jardin-et-auvents.html">https://www.canadiantire.ca/fr/services-residentiels-de-canadian-tire/installation-abris-de-jardin-et-auvents.html</a></div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">Abris et auvents temporaires –<a href="https://www.canadiantire.ca/fr/services-residentiels-de-canadian-tire/abris-et-auvents-temporaires.html">https://www.canadiantire.ca/fr/services-residentiels-de-canadian-tire/abris-et-auvents-temporaires.html</a></div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;"><a href="https://www.canadiantire.ca/fr/services-residentiels-de-canadian-tire/abris-et-auvents-temporaires.html">&nbsp;</a></div><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">Centres de jeu et trampolines – <a href="https://www.canadiantire.ca/fr/services-residentiels-de-canadian-tire/centres-de-jeu.html">https://www.canadiantire.ca/fr/services-residentiels-de-canadian-tire/centres-de-jeu.html</a></div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">Toilettes et robinetterie –<a href="https://www.canadiantire.ca/fr/services-residentiels-de-canadian-tire/remplacement-de-toilette-et-robinet.html">https://www.canadiantire.ca/fr/services-residentiels-de-canadian-tire/remplacement-de-toilette-et-robinet.html</a></div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">Climatiseurs de fenêtre –<a href="https://www.canadiantire.ca/fr/services-residentiels-de-canadian-tire/installation-de-climatiseur-de-fenetres.html"> https://www.canadiantire.ca/fr/services-residentiels-de-canadian-tire/installation-de-climatiseur-de-fenetres.html</a></div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">Foyers électriques –<a href="https://www.canadiantire.ca/fr/services-residentiels-de-canadian-tire/installation-des-foyers-electriques.html"> https://www.canadiantire.ca/fr/services-residentiels-de-canadian-tire/installation-des-foyers-electriques.html</a></div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">Plafonniers et ventilateurs de plafond –<a href="https://www.canadiantire.ca/fr/services-residentiels-de-canadian-tire/plafonniers-et-ventilateurs-de-plafond.html"> https://www.canadiantire.ca/fr/services-residentiels-de-canadian-tire/plafonniers-et-ventilateurs-de-plafond.html</a></div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">Téléviseurs –<a href="https://www.canadiantire.ca/fr/services-residentiels-de-canadian-tire/televiseurs-a-ecran-plat.html"> https://www.canadiantire.ca/fr/services-residentiels-de-canadian-tire/televiseurs-a-ecran-plat.html</a></div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">Hottes et ventilateurs de salle de bains – <a href="https://www.canadiantire.ca/fr/services-residentiels-de-canadian-tire/hottes-et-ventilateurs-de-salle-de-bains.html">https://www.canadiantire.ca/fr/services-residentiels-de-canadian-tire/hottes-et-ventilateurs-de-salle-de-bains.html</a></div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">Systèmes de traitement, de chauffage et de filtration d’eau -<a href="https://www.canadiantire.ca/fr/services-residentiels-de-canadian-tire/systemes-de-traitement-et-de-filtration-deau.html">https://www.canadiantire.ca/fr/services-residentiels-de-canadian-tire/systemes-de-traitement-et-de-filtration-deau.html</a></div><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;">Aspirateurs centraux –<a href="https://www.canadiantire.ca/fr/services-residentiels-de-canadian-tire/installation-des-aspirateurs-centraux.html"> https://www.canadiantire.ca/fr/services-residentiels-de-canadian-tire/installation-des-aspirateurs-centraux.html</a></div></div>
</div></div>
<div class="parbase anchor section"><a class="anchor-link" name="ctautotermsandconditions" id="ctautotermsandconditions"></a>
</div>
<div class="section-header parbase section">
<style>.section-header---56ddf747.section-header-default.section-header-paddings,.section-header---56ddf747.section-header-default .section-header-paddings{margin-bottom:0!important}@media screen and (min-width:768px){.section-header-component .section-header---56ddf747{padding-top:32px}.section-header-component .section-header---56ddf747{padding-bottom:0}.section-header-component .section-header---56ddf747{padding-left:10px}.section-header-component .section-header---56ddf747{padding-right:10px}.section-header---56ddf747.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-top:0}.section-header---56ddf747.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-right:10px}.section-header---56ddf747.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-bottom:0}.section-header---56ddf747.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-left:10px}}@media screen and (max-width:767px){.section-header-component .section-header---56ddf747{padding-top:22px}.section-header-component .section-header---56ddf747{padding-left:7px}.section-header-component .section-header---56ddf747{padding-right:7px}.section-header---56ddf747.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-right:7px}.section-header---56ddf747.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-left:7px}}</style>
<div class="section-header-component" data-component="SectionHeader" data-config="{
         &quot;trackingName&quot;:&quot;&quot;,
         &quot;isCaseDisabled&quot;:&quot;&quot;
    }">
<style></style>
<div class="section-header-line section-header-default section-header-paddings section-header---56ddf747 ">
<div class="section-header-container">
<div class="section-header-lines-about">
<div class="section-header-lines-about-title" data-analytics-header="<div class=&quot;htmleditor-text-wrapper &quot; style=&quot;letter-spacing:0.0em;font-family:Lato, 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Ubuntu, sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;&quot;><div style=&quot;text-align: center; &quot;><font class=&quot;module-font-22&quot; style=&quot;font-size: 22px;&quot;>CONDITIONS ET MODALITÉS DE MESSAGERIE&amp;nbsp;</font></div><div style=&quot;text-align: center; &quot;><font class=&quot;module-font-22&quot; style=&quot;font-size: 22px;&quot;>AUTOMATIQUE DU TEXTE AUTOMOBILE CANADIEN TIRE</font></div></div>">
<h2 class="  section-header-title">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><div style="text-align: center;"><font class="module-font-22" style="font-size: 22.0px;">CONDITIONS ET MODALITÉS DE MESSAGERIE&nbsp;</font></div><div style="text-align: center;"><font class="module-font-22" style="font-size: 22.0px;">AUTOMATIQUE DU TEXTE AUTOMOBILE CANADIEN TIRE</font></div></div>
</h2>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase accordion-container section"><div class="b-accordion" data-component="AccordionContainer">
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Modalités
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Modalités
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><div>Le programme de messages textes sur l’automobile de Canadian Tire vous propose des offres spéciales et des astuces sur les automobiles de la part de Canadian Tire; vous pouvez recevoir jusqu’à trois messages par semaine. Ces messages sont envoyés à votre appareil mobile par message texte.</div><br><div>Les utilisateurs peuvent s’inscrire au service envoyant un mot-clé spécifique par message texte au numéro 51922. Le mot-clé d’inscription peut varier selon la campagne. Les utilisateurs peuvent annuler leur inscription au service de messages texte sur l’automobile de Canadian Tire en tout temps en envoyant le mot-clé « STOP » par message texte au numéro 51922. Les utilisateurs peuvent obtenir de l’aide en tout temps en écrivant « AIDE » au numéro 51922.</div><br><div>Le service automobile de Canadian Tire ne vous facturera pas pour participer au programme. Par contre, des frais standard de messagerie et de données peuvent s’appliquer selon votre plan de données sans fil et de messages texte.</div><br><div>Si vous avez d’autres questions, veuillez envoyer un courriel comprenant votre numéro de téléphone cellulaire (pour que nous puissions trouver votre compte) à <a href="mailto:customerservice@cantire.com">customerservice@canadiantire.ca</a> ou communiquez avec nous à PO Box 2000, Station Main, Welland, ON L3B 5S3</div><br><div>•	Le service automobile de Canadian Tire fournit de courtes alertes par message texte. Essayez ce service en envoyant le mot-clé « JOIN » par messagerie au numéro 51922.</div><div>•	Veuillez noter que pour traiter les demandes de ce programme, des frais standard de données et de messagerie peuvent s’appliquer afin que vous receviez les messages textes, selon votre entente de service avec votre fournisseur de services mobiles. Si des frais s’appliquent, ils seront facturés par votre fournisseur de services mobiles et vous devrez les acquitter. Consultez votre fournisseur de services mobiles si vous avez des questions au sujet de votre entente de service.</div><div>•	Le service automobile de Canadian Tire ne sera pas tenu responsable de tout délai dans la réception des messages textes relatifs à ce programme, car l’envoi des messages textes est sujet à la transmission efficace assurée par votre fournisseur de services mobiles ou l’opérateur de réseau.</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Avis de confidentialité
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Avis de confidentialité
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;"><div>Canadian Tire respecte vos renseignements personnels. Votre numéro de téléphone portable sera utilisé pour gérer le programme de messages textes et vous envoyer des messages textes comportant des offres et des astuces sur l’automobile de la part de Canadian Tire. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de la collecte, de l’utilisation, de la divulgation et du traitement de vos renseignements personnels, veuillez consulter la politique de la Société Canadian Tire sur la protection des renseignements personnels disponible <a href="/fr/service-a-la-clientele/politiques.html#privacypolicy">au ici.</a></div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase anchor section"><a class="anchor-link" name="multiyearaccessibilityplan" id="multiyearaccessibilityplan"></a>
</div>
<div class="section-header parbase section">
<style>.section-header---2cfba24d.section-header-default.section-header-paddings,.section-header---2cfba24d.section-header-default .section-header-paddings{margin-bottom:0!important}@media screen and (min-width:768px){.section-header-component .section-header---2cfba24d{padding-top:32px}.section-header-component .section-header---2cfba24d{padding-bottom:0}.section-header-component .section-header---2cfba24d{padding-left:10px}.section-header-component .section-header---2cfba24d{padding-right:10px}.section-header---2cfba24d.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-top:0}.section-header---2cfba24d.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-right:10px}.section-header---2cfba24d.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-bottom:0}.section-header---2cfba24d.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-left:10px}}@media screen and (max-width:767px){.section-header-component .section-header---2cfba24d{padding-top:22px}.section-header-component .section-header---2cfba24d{padding-left:7px}.section-header-component .section-header---2cfba24d{padding-right:7px}.section-header---2cfba24d.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-right:7px}.section-header---2cfba24d.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-left:7px}}</style>
<div class="section-header-component" data-component="SectionHeader" data-config="{
         &quot;trackingName&quot;:&quot;&quot;,
         &quot;isCaseDisabled&quot;:&quot;&quot;
    }">
<style></style>
<div class="section-header-line section-header-default section-header-paddings section-header---2cfba24d ">
<div class="section-header-container">
<div class="section-header-lines-about">
<div class="section-header-lines-about-title" data-analytics-header="<div class=&quot;htmleditor-text-wrapper &quot; style=&quot;letter-spacing:0.0em;font-family:Lato, 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Ubuntu, sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;&quot;><font class=&quot;module-font-22&quot; style=&quot;font-size: 22px;&quot;>PLAN D'ACCESSIBILITÉ PLURIANNUEL</font></div>">
<h2 class="  section-header-title">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><font class="module-font-22" style="font-size: 22.0px;">PLAN D'ACCESSIBILITÉ PLURIANNUEL</font></div>
</h2>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase accordion-container section"><div class="b-accordion" data-component="AccordionContainer">
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Qui est Canadian Tire?
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Qui est Canadian Tire?
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;">Aux fins du présent plan d'accessibilité, « Canadian Tire » signifie La Société Canadian Tire Limitée et sa famille d'entreprises comprenant les Services Financiers Canadian Tire Limitée, la Banque Canadian Tire, l'Immobilière Canadian Tire Limitée, Mark's / L'Équipeur, FGL Sports ltée (FGL), la Division pétrolière de Canadian Tire et PartSource. Canadian Tire désigne également tout successeur ou filiale des entreprises mentionnées ci dessus.*</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Contexte
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Contexte
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><p>La Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO) a été adoptée en 2005, avec l’objectif de rendre l’Ontario complètement accessible aux personnes handicapées d’ici 2025. Pour l’atteinte de cet objectif, les entreprises qui fournissent des produits et services à la population de l’Ontario doivent se conformer à certaines normes d’accessibilité dans cinq domaines : (1) Service à la clientèle, (2) Information et communications, (3) Emploi, (4) Transport et (5) Conception des espaces publics.&nbsp;&nbsp;</p><p><br></p><p>Canadian Tire s’engage à éliminer les obstacles et à améliorer l’accessibilité pour les personnes handicapées ainsi qu’à fournir ses produits et services en respectant la dignité et l’indépendance des personnes handicapées. En 2012, nous avons mis en œuvre une Politique de service à la clientèle accessible assurant aux personnes handicapées les mêmes possibilités d’accès à nos produits et services et à leurs avantages, aux mêmes endroits et de la même manière que les autres clients.</p><p><br></p><p>Le Règlement sur les Normes d’accessibilité intégrées (RNAI), qui relève de la LAPHO et comprend les quatre autres normes d’accessibilité, nous oblige à établir, à mettre en œuvre, à maintenir et à documenter un plan d’accessibilité pluriannuel décrivant notre stratégie pour la prévention et la suppression des obstacles aux personnes handicapées en vertu des exigences du RNAI.&nbsp;&nbsp;</p><p><br></p><p>Les normes d’accessibilité suivantes s’appliquent à Canadian Tire en vertu de la LAPHO :</p><p>1.	Exigences générales</p><p>2.	Information et communications</p><p>3.	Emploi</p><p>4.	Conception des espaces publics</p><p><br></p><p>Conformément au RNAI, Canadian Tire :</p><p>•	établira, examinera et mettra à jour ce plan d’accessibilité;</p><p>•	affichera ce plan d’accessibilité sur le site Web public de Canadian Tire www.canadiantire.ca;&nbsp;</p><p>•	fournira ce plan d’accessibilité, sur demande, dans un format accessible;</p><p>•	réexaminera et mettra à jour ce plan d’accessibilité au moins une fois tous les cinq ans.</p><p><br></p></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
But
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
But
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><p>Le but de ce plan d’accessibilité consiste à tracer les grandes lignes de la stratégie de Canadian Tire visant à prévenir et à supprimer les obstacles qui nous empêchent de répondre aux exigences courantes et futures établies en vertu du RNAI.</p></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="enhanced-rte parbase section">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><p>Les magasins Canadian Tire ainsi que certains magasins Mark’s/L’Équipeur et FGL appartiennent à des marchands indépendants ou franchisés et sont exploités par eux. Les postes d’essence Canadian Tire sont exploités sous licence par des détaillants indépendants. En tant qu’entrepreneurs indépendants, ces marchands, franchisés et détaillants sont tenus de par les lois applicables d’adopter leur propre plan d’accessibilité, lequel doit être conforme au présent plan.</p></div>
</div>
<div class="section-header parbase section">
<style>.section-header---f197de98.section-header-default.section-header-paddings,.section-header---f197de98.section-header-default .section-header-paddings{margin-bottom:0!important}@media screen and (min-width:768px){.section-header-component .section-header---f197de98{padding-top:32px}.section-header-component .section-header---f197de98{padding-bottom:0}.section-header-component .section-header---f197de98{padding-left:10px}.section-header-component .section-header---f197de98{padding-right:10px}.section-header---f197de98.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-top:0}.section-header---f197de98.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-right:10px}.section-header---f197de98.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-bottom:0}.section-header---f197de98.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-left:10px}}@media screen and (max-width:767px){.section-header-component .section-header---f197de98{padding-top:22px}.section-header-component .section-header---f197de98{padding-left:7px}.section-header-component .section-header---f197de98{padding-right:7px}.section-header---f197de98.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-right:7px}.section-header---f197de98.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-left:7px}}</style>
<div class="section-header-component" data-component="SectionHeader" data-config="{
         &quot;trackingName&quot;:&quot;&quot;,
         &quot;isCaseDisabled&quot;:&quot;&quot;
    }">
<style></style>
<div class="section-header-line section-header-default section-header-paddings section-header---f197de98 ">
<div class="section-header-container">
<div class="section-header-lines-about">
<div class="section-header-lines-about-title" data-analytics-header="<div class=&quot;htmleditor-text-wrapper &quot; style=&quot;letter-spacing:0.0em;font-family:Lato, 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Ubuntu, sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;&quot;><font class=&quot;module-font-22&quot; style=&quot;font-size: 22px;&quot;>RÈGLEMENT SUR LES NORMES D'ACCESSIBILITÉ INTÉGRÉES</font></div>">
<h2 class="  section-header-title">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><font class="module-font-22" style="font-size: 22.0px;">RÈGLEMENT SUR LES NORMES D'ACCESSIBILITÉ INTÉGRÉES</font></div>
</h2>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase accordion-container section"><div class="b-accordion" data-component="AccordionContainer">
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Exigences générales
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Exigences générales
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><p style=""><span style="font-weight: normal;">Formation<br></span><span style="font-weight: normal;">Notre engagement :<br></span><br><span style="font-weight: normal;">Notre engagement consiste à mettre en œuvre un processus assurant que tous les employés, bénévoles, entrepreneurs tiers qui fournissent des produits, des services et des installations au nom de Canadian Tire, et personnes qui participent à l’élaboration et à l’approbation des politiques de Canadian Tire se voient fournir une formation appropriée sur les exigences du RNAI et sur le Code des droits de la personne de l’Ontario en ce qui a trait aux personnes handicapées, et reçoivent cette formation dans les plus brefs délais possibles.<br></span><br><span style="font-weight: normal;">Action prévue :<br></span><span style="font-weight: normal;">En plus de la formation offerte à nos employés dans le cadre de la Norme d’accessibilité pour les services à la clientèle, nous fournirons aussi à nos employés, aux bénévoles et aux personnes qui participent à l’élaboration des politiques de l’entreprise et autres membres du personnel qui fournissent des produits, des services ou des installations au nom de Canadian Tire une formation sur les exigences du Règlement sur les Normes d’accessibilité intégrées et sur le Code des droits de la personne en ce qui a trait aux personnes handicapées. Cette formation sera fournie de la manière la plus appropriée aux tâches de chaque personne.<br></span><br><span style="font-weight: normal;">La formation complète est fournie à nos employés, aux bénévoles, aux personnes qui participent à l’élaboration des politiques de l’entreprise et aux autres membres du personnel depuis le 1er janvier 2015. Pour atteindre cet objectif :<br></span><span style="font-weight: normal;">•	nous mettrons au point un contenu de formation approprié;<br></span><span style="font-weight: normal;">•	nous fournirons une formation complète aux employés, aux bénévoles et aux autres qui devront participer;<br></span><span style="font-weight: normal;">•	nous tiendrons un dossier de la formation fournie contenant les dates de formation et le nombre de personnes qui l’ont reçue;<br></span><span style="font-weight: normal;">•	nous veillerons à ce que la formation comprenne de façon continue tout changement apporté aux politiques établies.<br></span><br><br><span style="font-weight: normal;">Kiosques libre-service<br></span><br><br><span style="font-weight: normal;">Notre engagement :<br></span><span style="font-weight: normal;">Notre engagement consiste à éliminer les obstacles et à améliorer l’accessibilité pour les personnes handicapées ainsi qu’à fournir des produits et services en respectant la dignité et l’indépendance des personnes handicapées.&nbsp;&nbsp;<br></span><br><span style="font-weight: normal;">Actions :<br></span><span style="font-weight: normal;">Chaque fois que nous aurons à concevoir, à fournir ou à acquérir des kiosques libre-service à compter du 1er janvier 2014, nous en assurerons l’accessibilité pour les personnes handicapées. Nous veillerons à ce que tous les employés concernés par l’obtention ou l’acquisition soient au courant de la nécessité de prendre en considération les caractéristiques d’accessibilité au moment de choisir un kiosque libre-service approprié.</span></p><p style=""><b><br></b></p></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Normes d'information et de communications
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Normes d'information et de communications
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><p style=""><span style="font-weight: normal;">Notre engagement :<br></span><span style="font-weight: normal;">Notre engagement consiste à ce que l’information et les communications de l’entreprise soient accessibles aux personnes handicapées. Nous ajouterons de nouvelles exigences d’accessibilité à la norme d’information et de communications afin d’assurer que nos systèmes et plateformes d’information et de communications soient accessibles et fournis dans des formats accessibles selon les besoins des personnes handicapées.<br></span><br><span style="font-weight: normal;">Actions :<br></span><span style="font-weight: normal;">1.	Procédures d’urgence, plans d’accessibilité ou information sur la sécurité publique<br></span><span style="font-weight: normal;">Depuis le 1er janvier 2012, l’information sur la sécurité publique préparée par Canadian Tire est mise à la disposition du public dans un format accessible ou au moyen de supports de communication appropriés, sur demande et dans les plus brefs délais possibles.<br></span><span style="font-weight: normal;">2.	Sites et contenu Web accessibles<br></span><span style="font-weight: normal;">Pour assurer que tous nos sites Web et tout le contenu publié sur ces sites depuis le 1er janvier 2012 sont accessibles, nous améliorons en continu nos actifs numériques afin qu’ils soient conformes aux Règles pour l’accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.0, niveau AA.<br></span><span style="font-weight: normal;">3.	Rétroaction<br></span><span style="font-weight: normal;">Les commentaires concernant la manière dont Canadian Tire fournit des produits et services aux personnes ayant un handicap peuvent être fournis en remplissant le formulaire de rétroaction, en envoyant un courriel au magasin (le formulaire et l’adresse de courriel peuvent être obtenus au comptoir du service à la clientèle) ou en s’adressant directement à un gérant en devoir.&nbsp;<br></span><span style="font-weight: normal;">4.	Formats accessibles et supports de communication<br></span><span style="font-weight: normal;">Pour répondre à une demande de format accessible ou de supports de communication :<br></span><span style="font-weight: normal;">•	nous en discuterons avec la personne qui a fait la demande afin de déterminer le format ou le type de support convenant à ses besoins d’accessibilité;<br></span><span style="font-weight: normal;">•	nous fournirons l’information demandée le plus rapidement possible;<br></span><span style="font-weight: normal;">•	s’il y a un coût, l’information sera fournie au coût normal.</span></p><p style="font-weight: 400;"><u><br></u></p></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Normes d'emploi
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Normes d'emploi
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><h2><span style="font-size: 12.0px;font-weight: 400;" class="module-font-12">Notre engagement :</span></h2><p style=""><span style="font-weight: normal;">Notre engagement consiste à utiliser des pratiques d’emploi équitables et accessibles susceptibles d’attirer et de retenir les personnes handicapées. Cela implique d’assurer l’accessibilité à tous les stades du cycle d’emploi.<br></span><br><span style="font-weight: normal;">Actions :<br></span><span style="font-weight: normal;">Les mesures suivantes sont en vigueur depuis le 1er janvier 2012 :<br></span><span style="font-weight: normal;">1.	Renseignements relatifs aux interventions d’urgence sur le lieu de travail<br></span><span style="font-weight: normal;">Dans les situations où nous savons qu’une adaptation est nécessaire pour un employé handicapé, des renseignements relatifs aux interventions d’urgence sur le lieu de travail personnalisés sont fournis à l’employé dès que possible si de tels renseignements sont requis compte tenu de la nature du handicap de l’employé. Les interventions d’urgence personnalisées prévues sont les suivantes :<br></span><span style="font-weight: normal;">•	Communication avec le directeur et le personnel de sécurité responsables de l’employé, moyennant le consentement de l’employé et selon ses besoins;<br></span><span style="font-weight: normal;">•	Examen et évaluation continus et périodiques du maintien de l’accessibilité.<br></span><span style="font-weight: normal;">2.	Mesures générales de recrutement<br></span><span style="font-weight: normal;">Nous aviserons les employés et le public de la disponibilité d’adaptation pour les postulants handicapés dans le processus de recrutement. Ces politiques sont notamment les suivantes :<br></span><span style="font-weight: normal;">•	Examen et, au besoin, modification des politiques et des procédures de recrutement existantes;<br></span><span style="font-weight: normal;">•	Mention de la disponibilité d’adaptation pour les personnes handicapées dans les offres d’emploi.<br></span><br><span style="font-weight: normal;">3.	Recrutement, évaluation et sélection<br></span><span style="font-weight: normal;">Lorsque les postulants seront invités individuellement à participer au processus d’évaluation ou de sélection, nous les aviserons que des adaptations sont disponibles sur demande pour le matériel et les procédures à utiliser au cours du processus d’évaluation ou de sélection. Ces politiques sont notamment les suivantes :<br></span><span style="font-weight: normal;">•	Examen et, au besoin, modification des politiques et des procédures de recrutement existantes;<br></span><span style="font-weight: normal;">•	Si un postulant sélectionné demande une adaptation, discutez-en avec lui et fournissez-lui l’adaptation désirée en tenant compte des besoins d’accessibilité du postulant.<br></span><br><span style="font-weight: normal;">4.	Avis aux postulants choisis<br></span><span style="font-weight: normal;">Dans le processus d’offre d’emploi, nous informerons les postulants choisis de nos politiques sur l’adaptation pour les employés handicapés. Ces politiques sont notamment les suivantes :<br></span><span style="font-weight: normal;">•	Examen et, au besoin, modification des politiques et des procédures de recrutement existantes;<br></span><span style="font-weight: normal;">•	Insertion aux lettres d’offre d’emploi de l’avis concernant la politique sur l’adaptation de Canadian Tire pour les employés handicapés.<br></span><br><span style="font-weight: normal;">5.	Mention des processus de soutien aux employés<br></span><span style="font-weight: normal;">Nous informerons tous les employés de nos politiques de soutien aux employés handicapés, par exemple l’offre d’adaptation selon le handicap et les besoins d’accessibilité de l’employé. Ces politiques sont notamment les suivantes :<br></span><span style="font-weight: normal;">•	Informer les employés actuels et nouveaux des politiques de soutien aux employés handicapés de Canadian Tire;<br></span><span style="font-weight: normal;">•	Fournir le plus rapidement possible les informations de cette section au nouvel employé;<br></span><span style="font-weight: normal;">•	Informer les employés des changements aux politiques existantes sur l’adaptation au travail en ce qui a trait aux handicaps.<br></span><br><span style="font-weight: normal;">6.	Formats accessibles et supports de communication pour les employés<br></span><span style="font-weight: normal;">Sur demande d’un employé handicapé, nous lui fournirons les formats accessibles et les supports de communication suivants :<br></span><span style="font-weight: normal;">•	les renseignements nécessaires pour effectuer son travail;<br></span><span style="font-weight: normal;">•	les renseignements généralement accessibles aux employés sur le lieu de travail;<br></span><span style="font-weight: normal;">Pour respecter cet engagement, nous en discuterons avec l’employé afin de déterminer quels format accessible ou support de communication seront appropriés.<br></span><br><span style="font-weight: normal;">7.	Plans d’adaptation individualisés et documentés et Processus de retour au travail<br></span><span style="font-weight: normal;">Nos processus existants comprennent une marche à suivre d’adaptation pour les employés handicapés et pour leur retour au travail après une absence associée à leur handicap.<br></span><span style="font-weight: normal;">Nous examinerons les processus existants et vérifierons s’ils comprennent une méthode pour la mise au point de plans d’adaptation individualisés et documentés pour les employés handicapés, si de tels plans sont nécessaires.<br></span><span style="font-weight: normal;">Nous nous assurerons que le processus d’élaboration de plans d’adaptation individualisés et documentés comprenne les éléments suivants conformément aux dispositions du RNAI :<br></span><span style="font-weight: normal;">•	La manière dont l’employé qui demande l’adaptation peut participer à l’élaboration du plan;<br></span><span style="font-weight: normal;">•	La méthode utilisée pour évaluer l’employé sur une base individuelle;<br></span><span style="font-weight: normal;">•	Notre processus pour demander une évaluation par une ressource médicale ou autre expertise extérieure, aux frais de Canadian Tire, pour nous aider à déterminer si une adaptation est possible et comment nous devrions procéder;<br></span><span style="font-weight: normal;">•	Les mesures à prendre pour protéger la confidentialité des renseignements personnels de l’employé;<br></span><span style="font-weight: normal;">•	La fréquence des révisions et des mises à jour des plans d’adaptation individualisés, et la façon de procéder;<br></span><span style="font-weight: normal;">•	Si une adaptation individualisée est refusée, la façon dont les motifs du refus seront communiqués à l’employé;<br></span><span style="font-weight: normal;">•	Les moyens utilisés pour fournir un plan d’adaptation individualisé dans un format qui tienne compte des besoins d’accessibilité de l’employé compte tenu de son handicap;<br></span><span style="font-weight: normal;">•	Si des plans d’adaptation individualisés sont établis, s’assurer qu’ils comprennent les éléments suivants :<br></span><span style="font-weight: normal;">	Renseignements relatifs aux interventions d’urgence sur le lieu de travail individualisés;<br></span><span style="font-weight: normal;">	Tout renseignement sur les formats accessibles et les supports de communication qui ont été fournis ou organisés, de manière à procurer à l’employé :<br></span><span style="font-weight: normal;">•	les renseignements nécessaires pour effectuer son travail;<br></span><span style="font-weight: normal;">•	les renseignements généralement accessibles aux employés sur le lieu de travail;<br></span><span style="font-weight: normal;">•	toute autre adaptation qui doit être fournie à l’employé.<br></span><br><span style="font-weight: normal;">8.	Gestion du rendement, perfectionnement et réaffectation<br></span><span style="font-weight: normal;">Nous tiendrons compte des besoins d’accessibilité des employés handicapés ainsi que des plans d’adaptation individualisés :<br></span><span style="font-weight: normal;">•	en utilisant notre processus de gestion du rendement en ce qui a trait aux employés handicapés;<br></span><span style="font-weight: normal;">•	en offrant le perfectionnement et l’avancement à nos employés handicapés;<br></span><span style="font-weight: normal;">•	en réaffectant nos employés handicapés.<br></span><span style="font-weight: normal;">Pour remplir ces obligations, nous examinerons, évaluerons et, au besoin, modifierons les politiques, procédures et pratiques existantes de manière à assurer la conformité au RNIA.</span></p><div style="font-weight: 400;"><u><br></u></div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Conception des espaces publics
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Conception des espaces publics
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><p>En construisant des espaces publics ou en apportant des modifications majeures à des espaces publics existants, nous nous conformerons aux normes d’accessibilité pour la conception des espaces publics.&nbsp;&nbsp;</p></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Renseignements additionnels
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Renseignements additionnels
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><p style=""><font class="module-font-14" style="font-size: 14.0px;">Pour obtenir de plus amples renseignements sur le plan d'accessibilité, ou pour obtenir un exemplaire du présent plan en format accessible, veuillez communiquer avec Canadian Tire par l'un des moyens suivants:<br><br>Par téléphone :<br>Français : 1 800 565-3356<br><br>Par courriel :&nbsp;<br>customerservice@cantire.com<br><br>Par la poste :<br>Veuillez envoyer vos commentaires et questions à l'adresse postale suivante :<br>C.P. 2000, succursale Main,<br>Welland (Ontario)&nbsp;&nbsp;<br>L3B 5S3<br>Anglais : 1 800 387-8803</font></p></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="ghost section">
</div>
<div class="parbase vertical-space section">
<style>.vertical-space__cf22e76e{height:8px}</style>
<div class="vertical-space__cf22e76e">
&nbsp;
</div></div>
<div class="parbase anchor section"><a class="anchor-link" name="autoservice" id="autoservice"></a>
</div>
<div class="parbase vertical-space section">
<style></style>
<div class="vertical-space__6bfc5cb6">
&nbsp;
</div></div>
<div class="section-header parbase section">
<style>.section-header---e36ae14d.section-header-default.section-header-paddings,.section-header---e36ae14d.section-header-default .section-header-paddings{margin-bottom:0!important}@media screen and (min-width:768px){.section-header-component .section-header---e36ae14d{padding-top:32px}.section-header-component .section-header---e36ae14d{padding-bottom:0}.section-header-component .section-header---e36ae14d{padding-left:10px}.section-header-component .section-header---e36ae14d{padding-right:10px}.section-header---e36ae14d.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-top:0}.section-header---e36ae14d.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-right:10px}.section-header---e36ae14d.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-bottom:0}.section-header---e36ae14d.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-left:10px}}@media screen and (max-width:767px){.section-header-component .section-header---e36ae14d{padding-top:22px}.section-header-component .section-header---e36ae14d{padding-left:7px}.section-header-component .section-header---e36ae14d{padding-right:7px}.section-header---e36ae14d.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-right:7px}.section-header---e36ae14d.section-header-custom .section-header-custom__paddings{padding-left:7px}}</style>
<div class="section-header-component" data-component="SectionHeader" data-config="{
         &quot;trackingName&quot;:&quot;&quot;,
         &quot;isCaseDisabled&quot;:&quot;&quot;
    }">
<style></style>
<div class="section-header-line section-header-default section-header-paddings section-header---e36ae14d ">
<div class="section-header-container">
<div class="section-header-lines-about">
<div class="section-header-lines-about-title" data-analytics-header="<div class=&quot;htmleditor-text-wrapper &quot; style=&quot;letter-spacing:0.0em;font-family:Lato, 'Myriad Pro', 'Trebuchet MS', Ubuntu, sans-serif;font-weight:400;font-style:normal;&quot;><span style=&quot;font-size: 22px;&quot; class=&quot;module-font-22&quot;>MODALITÉS DES SERVICES AUTO CANADIAN TIRE</span></div>">
<h2 class="  section-header-title">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><span style="font-size: 22.0px;" class="module-font-22">MODALITÉS DES SERVICES AUTO CANADIAN TIRE</span></div>
</h2>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="enhanced-rte parbase section">
<div class="enhanced-rte--white">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><div style="font-weight: 400;text-align: center;font-style: normal;">Autorisation de réparation de Canadian Tire</div><br><div style="font-weight: 400;">Par la présente, je vous autorise, vous et vos employés, à effectuer les travaux de réparation décrits dans le bon de réparation et à acheter pour moi les pièces et les matériaux requis pour exécuter les travaux de réparation selon le devis ci-joint (s’il y a lieu) ou un devis que j’approuverai plus tard (que ce soit par écrit, verbalement ou par communication électronique). Par la présente, je vous autorise, vous et vos employés, à faire fonctionner le véhicule désigné plus haut pour les besoins des réparations en question, notamment à des fins de tests, d’inspection ou de livraison. PAR LA PRÉSENTE, JE VOUS DÉGAGE ET LIBÈRE À JAMAIS, VOUS ET CHACUN DE VOS EMPLOYÉS, DE TOUTE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DE PERTES QUE JE POURRAIS SUBIR PAR SUITE DE L’ENDOMMAGEMENT OU DE LA PERTE DE MON VÉHICULE OU D’EFFETS CONTENUS DANS CE DERNIER EN RAISON DE CIRCONSTANCES INDÉPENDANTES DE VOTRE VOLONTÉ. Je reconnais que, une fois achevées les réparations autorisées par la présente, vous disposerez d’un privilège garanti par la réglementation d’un privilège lié à la réparation ou à l’entreposage d’un bien qui s’applique, et que vous serez en droit de faire inscrire ce privilège et de saisir, à votre seul gré et à mes frais exclusifs, le véhicule pour non-paiement de toute facture émise pour ces travaux de réparation. En répondant « Approuvé » (ou une affirmation d’approbation équivalente), je reconnais et j’accepte les modalités ci-dessus et celles ci-dessous.&nbsp;</div><br><br><div style=""><b><u>Conditions générales relatives à la confidentialité</u></b></div><br><div style="font-weight: 400;">La Société Canadian Tire Limitée, ses sociétés affiliées, ses marchands associés et ses fournisseurs de services (la « Société » ou « nous ») recueillent et utilisent les renseignements personnels que vous fournissez en vue d’exécuter leurs obligations aux termes du présent contrat. La Société peut également recueillir et utiliser vos renseignements pour administrer [et mettre en marché] la délivrance de garanties, d’articles, de services et de programmes de fidélisation, et pour analyser votre relation avec nous. Veuillez consulter le site <a href="https://www.canadiantire.ca/fr.html">www.canadiantire.ca</a> pour en savoir plus sur la politique en matière de protection des renseignements personnels de la Société Canadian Tire. Si vous souhaitez que vos renseignements ne soient pas conservés dans notre base de données, veuillez appeler le Service des relations avec la clientèle de la Société au 1 866 846-5841 ou envoyer un courriel au moyen du site <a href="https://www.ctfs.com/content/ctfs/fr/support.html">https://www.ctfs.com/content/ctfs/fr/support.html</a></div><br><div style=""><b><u>Modalités de la garantie limitée</u></b></div><br><div style="font-weight: 400;">Les garanties ne s’appliquent que si la pièce est installée dans un centre-auto Canadian Tire; autrement elles peuvent varier. La garantie n’est pas offerte pour un usage commercial; une garantie minimale de 100 jours ou 5 500 km sur la main-d’œuvre s’applique aux pièces installées, sauf indication contraire. La garantie sur les pièces entre en vigueur à la date d’achèvement indiquée sur la facture du client.</div><br><div style="font-weight: 400;">La Société garantit les articles énumérés sur la facture conformément aux modalités de la garantie limitée applicables énoncées ci-dessous. Le véhicule auquel on fait référence est celui qui est décrit au verso de la facture. La présentation de ce document est obligatoire pour faire valoir la garantie limitée applicable dont les modalités figurent ci-dessous.</div><br><div style=""><b><u>Modalités relatives à l’entreposage de pneus</u></b></div><br><div style="font-weight: 400;">Durée de l’entreposage : Les pneus seront entreposés pendant 8 mois au maximum à compter de la date de la facture OU jusqu’à ce que le client demande de les retirer du lieu d’entreposage pour toute raison que ce soit, après quoi la durée d’entreposage se terminera. Canadian Tire n’est pas responsable des pneus non réclamés suite à l’expiration de la durée d’entreposage. Les pneus non réclamés au-delà des 30 jours suivant la date d’expiration seront éliminés sans aucune responsabilité ou obligation envers le client. Le paiement constitue le consentement du client relatif aux présentes modalités.</div><div style="font-weight: 400;"><br></div><div style=""><b><u>Message au sujet des pièces :</u></b></div><br><div style="font-weight: 400;">Toutes les pièces sont neuves, sauf indication contraire.</div><br><div style=""><b><u>Dispositions supplémentaires</u></b></div><br><div style="font-weight: 400;">La Société n’émet aucune autre garantie que celles qui sont énoncées ci-dessus. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LES GARANTIES LIMITÉES ET LES RECOURS DÉCRITS DANS LA PRÉSENTE FACTURE EXCLUENT ET REMPLACENT TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE, NOTAMMENT TOUTE GARANTIE QUANT À LA QUALITÉ MARCHANDE OU À L’ADAPTABILITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE, LESQUELLES SONT TOUTES EXPRESSÉMENT REJETÉES. CES GARANTIES LIMITÉES VOUS ACCORDENT DES DROITS LÉGAUX PRÉCIS. VOUS POUVEZ AUSSI AVOIR D’AUTRES DROITS, QUI VARIENT D’UNE PROVINCE OU D’UN TERRITOIRE À L’AUTRE. Les garanties limitées susmentionnées ne s’appliquent pas aux i) pièces qui n’ont pas été achetées à un atelier de la Société ou n’ont pas été installées par l’atelier de la Société, ni aux ii) dommages attribuables à une utilisation inappropriée ou abusive ou à la négligence.</div><br><div style="font-weight: 400;">LA SOCIÉTÉ NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE À VOTRE ÉGARD DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX OU EXEMPLAIRES, Y COMPRIS, NOTAMMENT, UNE PERTE DE REVENUS, DES BÉNÉFICES ESCOMPTÉS OU D’AFFAIRES (MÊME SI LA SOCIÉTÉ A ÉTÉ AVERTIE DE LA POSSIBILITÉ D’UN TEL PRÉJUDICE) DÉCOULANT DE TOUT MANQUEMENT DE LA PART DE LA SOCIÉTÉ À UNE ENTENTE ENTRE NOUS OU À UNE OBLIGATION DE LA SOCIÉTÉ À VOTRE ÉGARD.</div><br><div style="font-weight: 400;">En ce qui a trait au remplacement de toute pièce couverte par la garantie limitée mentionnée ci-dessus, l’atelier de la Société doit restaurer en bon état de fonctionnement le système complet auquel la pièce garantie se rapporte. Si vous n’autorisez pas tous les travaux nécessaires pour ce faire, notamment l’installation d’autres pièces requises, les pièces de rechange vous seront remises, selon le cas, sans être installées ni garanties.</div><br><div style="font-weight: 400;">Si une pièce garantie doit être remplacée conformément aux modalités de la garantie limitée qui s’applique, apportez votre véhicule et apportez le présent document à n’importe quel établissement de la Société au Canada qui offre et garantit cette pièce ou ce service.</div><br><div style=""><b><u>Magasins de l’Ontario</u></b></div><br><div style="font-weight: 400;">Si les travaux ou les pièces désignés sur cette facture ont été effectués ou installés par un atelier de la Société situé en Ontario, la Loi de 2002 sur la protection du consommateur vous confère des droits en ce qui a trait à la réparation de véhicules automobiles. Entre autres choses, vous avez droit à un devis écrit. Un réparateur ne peut facturer un montant supérieur à celui du devis de plus de dix (10) pour cent. Si vous renoncez à vous prévaloir de votre droit à un devis, le réparateur doit obtenir votre consentement quant au coût maximal que vous acceptez de payer pour les réparations. Le réparateur ne peut facturer un montant supérieur au montant maximal que vous avez autorisé. Dans tous les cas, le réparateur ne peut vous facturer des travaux que vous n’avez pas autorisés.</div><div style="font-weight: 400;"><br></div><div style="font-weight: 400;">Si vous avez des inquiétudes concernant des travaux ou des réparations qui ont été effectués par un réparateur ou à propos de vos droits et obligations sous la Loi de 2002 sur la protection du consommateur, vous devez communiquer avec le ministère des Services aux consommateurs et aux entreprises.</div><div style="font-weight: 400;"><br></div><div style=""><b><u>Magasins du Manitoba</u></b></div><br><div style="font-weight: 400;">Si les travaux ou les pièces désignés sur cette facture ont été effectués ou installés par un atelier de la Société situé au Manitoba, la Loi sur la protection du consommateur vous confère des droits et assure une protection à l’égard des travaux et des réparations effectués sur les véhicules automobiles.</div><div style="font-weight: 400;"><br></div><div style="font-weight: 400;">On a dû vous remettre un devis écrit si le coût des travaux s’est élevé à plus de 100 $ sauf si vous avez refusé un tel devis, si vous avez indiqué le montant maximal que vous acceptiez de payer et si la somme exigée ne dépassait pas ce montant.</div><br><div style="font-weight: 400;">Le devis est gratuit sauf si vous avez accepté au préalable de payer des frais précis à son égard.</div><br><div style="font-weight: 400;">Vous devez payer uniquement les travaux et réparations autorisés.</div><br><div style="font-weight: 400;">Le montant de la facture ne peut dépasser de plus de 10 % la somme figurant sur le devis, jusqu’à un maximum de 100 $.</div><br><div style="font-weight: 400;">Nous vous suggérons de communiquer avec l’Office de la protection du consommateur au 204 945-3800 ou au numéro sans frais 1 800 782-0067 si vous avez des préoccupations au sujet des travaux ou des réparations effectués par le réparateur ou de vos droits au titre de la Loi sur la protection du consommateur et sur vos responsabilités en tant que consommateur.</div><br><div style="font-weight: 400;">Personne ne peut vous faire renoncer à vos droits ou les restreindre en vertu de la partie sur les travaux et réparations concernant les véhicules automobiles de la Loi sur la protection du consommateur.</div><br><div style="font-weight: 400;">Les fournitures d’atelier sont calculées à un taux de 10 % des coûts de main-d’œuvre.</div><div style="font-weight: 400;"><br><br><div style="font-weight: 400;font-style: normal;"><br></div></div></div>
</div></div>
</div>
</div>
<div class="ghost section">
</div>
<div class="ghost section">
</div>
<div class="ghost section">
</div>
</div>
</div>
<div class="column-control__column column-control__column-padding-tile column-control__column-mobile-res-100
                        column-control__column-min-res-100 column-control__column-middle-res-25
                        column-control__column-max-res-25 column-control__padding-tile-min column-control__padding-tile-middle column-control__padding-tile-mobile
                        column-control__padding-tile-max">
<div class="column-control__column-par">
<div class="ghost section">
</div>
<div class="parbase section text-box-with-rte">
<style>.checkout-note__1618336016152{padding-top:10px;margin-top:0}.checkout-note__1618336016152{padding-right:10px}.checkout-note__1618336016152{padding-bottom:10px;margin-bottom:0}.checkout-note__1618336016152{padding-left:10px}</style>
<div class="checkout-note checkout-note__1618336016152">
<div>
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><font class="module-font-14" style="color: rgb(0,0,0);"><span style="font-size: 18.0px;" class="module-font-18"><b><u>NOUS CONTACTER</u></b></span></font><div style="color: rgb(0,0,0);"><font class="module-font-14"><br><font class="module-font-14" style="font-size: 14.0px;"><b>Par courriel :</b></font></font></div><br><font class="module-font-14" style="font-size: 14.0px;"><i><b><a href="https://canadiantire.ca/fr/service-a-la-clientele/nous-contacter.html"><font color="#333333">Remplissez ce formulaire par courriel</font></a>&nbsp;&gt;</b></i></font><div style="color: rgb(0,0,0);"><div><font class="module-font-14"><font class="module-font-14" style="font-size: 14.0px;"><br><b>Par téléphone :</b></font></font></div><div><div style="font-size: 12.0px;"><font class="module-font-14" style="font-size: 14.0px;"><br></font></div><div style="font-size: 12.0px;"><font class="module-font-14" style="font-size: 14.0px;"><span>Service à la clientèle en ligne</span></font><span style="font-size: 14.0px;" class="module-font-14">&nbsp;:</span></div><div style="font-size: 12.0px;"><font class="module-font-14" style="font-size: 14.0px;">(1-866-746-7287)&nbsp;</font></div><div style="font-size: 12.0px;"><font class="module-font-14" style="font-size: 14.0px;"><br></font></div><div><span style="font-size: 14.0px;" class="module-font-14">Service à la clientèle de la Société :</span></div><div style="font-size: 12.0px;"><font class="module-font-14" style="font-size: 14.0px;">English : 1-800-387-8803</font></div><div style="font-size: 12.0px;"><font class="module-font-14" style="font-size: 14.0px;">Français : 1-800-565-3356&nbsp;</font></div><div style="font-size: 12.0px;"><font class="module-font-14" style="font-size: 14.0px;"><br></font></div><div><span style="font-size: 14.0px;" class="module-font-14">Assistance routière Canadian Tire :</span></div><div style="font-size: 12.0px;"><font class="module-font-14" style="font-size: 14.0px;">1-888-727-7478&nbsp;</font></div><div style="font-size: 12.0px;"><font class="module-font-14" style="font-size: 14.0px;"><br></font></div><div><span style="font-size: 14.0px;" class="module-font-14">Banque Canadian Tire :</span></div><div><span style="font-size: 14.0px;" class="module-font-14">1-800-459-6415&nbsp;</span></div><div style="font-size: 12.0px;"><font class="module-font-14" style="font-size: 14.0px;"><br></font></div><div><span style="font-size: 14.0px;" class="module-font-14">Récompenses Triangle :</span></div><div style="font-size: 12.0px;"><font class="module-font-14" style="font-size: 14.0px;">1-800-226-8473</font></div><div style="font-size: 12.0px;"><font class="module-font-14" style="font-size: 14.0px;"><br></font></div><div><span style="font-size: 14.0px;" class="module-font-14"><b>Par la poste :</b></span></div><br><div><span style="font-size: 14.0px;" class="module-font-14">C.P. 2000, Succursale Main</span></div><div style="font-size: 12.0px;"><font class="module-font-14" style="font-size: 14.0px;">Welland, ON L3B 5S3</font></div></div></div></div>
</div>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</main>
<div class="assortment-brand-footer">
<div class="section"><div class="new"></div>
</div><div class="iparys_inherited"><div class="parsys assortment-brand-footer-iparsys iparsys"><div class="ghost section">
</div>
<div class="column-control parbase section">
<style>@media (min-width:768px){.column__4f94b634 .column-control__body-inner{width: calc(100% + 17px)}}.column__4f94b634.column-control__paddingTopBottom{padding-top:8px;padding-bottom:8px}.column__4f94b634.column-control__paddingTopBottom{padding-left:0;padding-right:0}@media (max-width:767px){.column__4f94b634 .column-control__padding-tile-mobile{padding-left: calc(8px/2);padding-right: calc(8px/2)}.column__4f94b634 .column-control__body-inner{margin-left: calc(-8px/2);margin-right: calc(-8px/2)}.column__4f94b634 .column-control__column-par>.parbase{margin-bottom:17px}.column__4f94b634 .column-control__column-par>.parbase>.flyer-product-tile-content{margin-bottom:17px}.column__4f94b634 .column-control__column-par>.parbase.flyer-product-tile{margin-bottom:0}.column__4f94b634 .column-control__body-inner{margin-bottom:-17px}}@media (min-width:768px) and (max-width:1023px){.column__4f94b634 .column-control__column-min-res-20{width:calc(20% - 17px)}.column__4f94b634 .column-control__column-min-res-25{width:calc(25% - 17px)}.column__4f94b634 .column-control__column-min-res-33{width:calc(33.3% - 17px)}.column__4f94b634 .column-control__column-min-res-40{width:calc(40% - 17px)}.column__4f94b634 .column-control__column-min-res-50{width:calc(50% - 17px)}.column__4f94b634 .column-control__column-min-res-60{width:calc(60% - 17px)}.column__4f94b634 .column-control__column-min-res-66{width:calc(66.7% - 17px)}.column__4f94b634 .column-control__column-min-res-75{width:calc(75% - 17px)}.column__4f94b634 .column-control__column-min-res-100{width:calc(100% - 17px)}.column__4f94b634 .column-control__padding-tile-min{margin-right:17px}.column__4f94b634 .column-control__body-inner{width: calc(100% + 17px);margin-right:-17px}}@media (min-width:1024px){.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__4f94b634 .column-control__column-min-res-20{width:calc(20% - 17px)}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__4f94b634 .column-control__column-min-res-25{width:calc(25% - 17px)}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__4f94b634 .column-control__column-min-res-33{width:calc(33.3% - 17px)}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__4f94b634 .column-control__column-min-res-50{width:calc(50% - 17px)}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__4f94b634 .column-control__column-min-res-66{width:calc(66.7% - 17px)}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__4f94b634 .column-control__column-min-res-75{width:calc(75% - 17px)}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__4f94b634 .column-control__column-min-res-100{width:calc(100% - 17px)}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__4f94b634 .column-control__padding-tile-min{margin-right:17px}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__4f94b634 .column-control__body-inner{width: calc(100% + 17px);margin-right:-17px}}@media (min-width:768px) and (max-width:1023px){.column__4f94b634 .column-control__column-par>.parbase{margin-bottom:17px}.column__4f94b634 .column-control__column-par>.parbase>.flyer-product-tile-content{margin-bottom:17px}.column__4f94b634 .column-control__column-par>.parbase.flyer-product-tile{margin-bottom:0}.column__4f94b634 .column-control__body-inner{margin-bottom:-17px}}@media (min-width:1024px){.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__4f94b634 .column-control__column-par>.parbase{margin-bottom:17px}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__4f94b634 .column-control__body-inner{margin-bottom:-17px}}@media (min-width:1024px) and (max-width:1279px){.column__4f94b634 .column-control__column-middle-res-20{width:calc(20% - 17px)}.column__4f94b634 .column-control__column-middle-res-25{width:calc(25% - 17px)}.column__4f94b634 .column-control__column-middle-res-33{width:calc(33.3% - 17px)}.column__4f94b634 .column-control__column-middle-res-40{width:calc(40% - 17px)}.column__4f94b634 .column-control__column-middle-res-50{width:calc(50% - 17px)}.column__4f94b634 .column-control__column-middle-res-60{width:calc(60% - 17px)}.column__4f94b634 .column-control__column-middle-res-66{width:calc(66.7% - 17px)}.column__4f94b634 .column-control__column-middle-res-75{width:calc(75% - 17px)}.column__4f94b634 .column-control__column-middle-res-100{width:calc(100% - 17px)}.column__4f94b634 .column-control__padding-tile-middle{margin-right:17px}.column__4f94b634 .column-control__body-inner{width: calc(100% + 17px);margin-right:-17px}.column__4f94b634 .column-control__column-par>.parbase{margin-bottom:17px}.column__4f94b634 .column-control__column-par>.parbase>.flyer-product-tile-content{margin-bottom:17px}.column__4f94b634 .column-control__column-par>.parbase.flyer-product-tile{margin-bottom:0}.column__4f94b634 .column-control__body-inner{margin-bottom:-17px}}@media (min-width:1280px){.column__4f94b634 .column-control__column-max-res-20{width:calc(20% - 17px)}.column__4f94b634 .column-control__column-max-res-25{width:calc(25% - 17px)}.column__4f94b634 .column-control__column-max-res-33{width:calc(33.3% - 17px)}.column__4f94b634 .column-control__column-max-res-40{width:calc(40% - 17px)}.column__4f94b634 .column-control__column-max-res-50{width:calc(50% - 17px)}.column__4f94b634 .column-control__column-max-res-60{width:calc(60% - 17px)}.column__4f94b634 .column-control__column-max-res-66{width:calc(66.7% - 17px)}.column__4f94b634 .column-control__column-max-res-75{width:calc(75% - 17px)}.column__4f94b634 .column-control__column-max-res-100{width:calc(100% - 17px)}.column__4f94b634 .column-control__padding-tile-max{margin-right:17px}.column__4f94b634 .column-control__body-inner{width: calc(100% + 17px);margin-right:-17px}.column__4f94b634 .column-control__column-par>.parbase{margin-bottom:17px}.column__4f94b634 .column-control__column-par>.parbase>.flyer-product-tile-content{margin-bottom:17px}.column__4f94b634 .column-control__column-par>.parbase.flyer-product-tile{margin-bottom:0}.column__4f94b634 .column-control__body-inner{margin-bottom:-17px}}</style>
<div class="column-control__body column-control__column-behavior__transparent column-control__paddingTopBottom column__4f94b634" id="content_canadian-tire_fr_jcr-content_assortment-brand-footer-iparsys_column-control-93f4" data-component="ColumnControl">
<div class="column-control-background" style="left: 0px; right: 0px;"></div>
<div class="column-control__body-inner">
<div class="column-control__column column-control__column-padding-tile column-control__column-mobile-res-100
                        column-control__column-min-res-100 column-control__column-middle-res-100
                        column-control__column-max-res-100 column-control__padding-tile-min column-control__padding-tile-middle column-control__padding-tile-mobile
                        column-control__padding-tile-max">
<div class="column-control__column-par">
<div class="parbase section suggested-products-carousel-certona">
<style>.suggested-products-carousel__content_canadian-tire_fr_jcr-content_assortment-brand-footer-iparsys_column-control-93f4_column-0-content_suggested-products-c .recommendations__title{text-align:center;max-width:1170px;margin:0 auto;min-height:43px}@media (max-width:767px){.suggested-products-carousel__content_canadian-tire_fr_jcr-content_assortment-brand-footer-iparsys_column-control-93f4_column-0-content_suggested-products-c .recommendations__title{min-height:37px}.suggested-products-carousel__content_canadian-tire_fr_jcr-content_assortment-brand-footer-iparsys_column-control-93f4_column-0-content_suggested-products-c .custom-outer-padding{padding-top:0}.suggested-products-carousel__content_canadian-tire_fr_jcr-content_assortment-brand-footer-iparsys_column-control-93f4_column-0-content_suggested-products-c .custom-outer-padding{padding-right:0}.suggested-products-carousel__content_canadian-tire_fr_jcr-content_assortment-brand-footer-iparsys_column-control-93f4_column-0-content_suggested-products-c .custom-outer-padding{padding-bottom:3px}.suggested-products-carousel__content_canadian-tire_fr_jcr-content_assortment-brand-footer-iparsys_column-control-93f4_column-0-content_suggested-products-c .custom-outer-padding{padding-left:0}}@media (min-width:768px) and (max-width:1023px){.suggested-products-carousel__content_canadian-tire_fr_jcr-content_assortment-brand-footer-iparsys_column-control-93f4_column-0-content_suggested-products-c .custom-outer-padding{padding-top:0}.suggested-products-carousel__content_canadian-tire_fr_jcr-content_assortment-brand-footer-iparsys_column-control-93f4_column-0-content_suggested-products-c .custom-outer-padding{padding-right:0}.suggested-products-carousel__content_canadian-tire_fr_jcr-content_assortment-brand-footer-iparsys_column-control-93f4_column-0-content_suggested-products-c .custom-outer-padding{padding-bottom:3px}.suggested-products-carousel__content_canadian-tire_fr_jcr-content_assortment-brand-footer-iparsys_column-control-93f4_column-0-content_suggested-products-c .custom-outer-padding{padding-left:0}}@media (min-width:1024px){.suggested-products-carousel__content_canadian-tire_fr_jcr-content_assortment-brand-footer-iparsys_column-control-93f4_column-0-content_suggested-products-c .custom-outer-padding{padding-top:0}.suggested-products-carousel__content_canadian-tire_fr_jcr-content_assortment-brand-footer-iparsys_column-control-93f4_column-0-content_suggested-products-c .custom-outer-padding{padding-right:0}.suggested-products-carousel__content_canadian-tire_fr_jcr-content_assortment-brand-footer-iparsys_column-control-93f4_column-0-content_suggested-products-c .custom-outer-padding{padding-bottom:3px}.suggested-products-carousel__content_canadian-tire_fr_jcr-content_assortment-brand-footer-iparsys_column-control-93f4_column-0-content_suggested-products-c .custom-outer-padding{padding-left:0}}</style>
<div data-component="RecommendationsCertona" id="content_canadian-tire_fr_jcr-content_assortment-brand-footer-iparsys_column-control-93f4_column-0-content_suggested-products-c" class="lazyload recommendations-carousel-component suggested-products-carousel suggested-products-carousel__content_canadian-tire_fr_jcr-content_assortment-brand-footer-iparsys_column-control-93f4_column-0-content_suggested-products-c" data-expand="150" data-recently-viewed="true" data-config="{
            &quot;currentPath&quot;: &quot;/content/canadian-tire/fr/jcr:content/assortment-brand-footer-iparsys/column_control_93f4/column-0-content/suggested_products_c&quot;,
            &quot;numberOfRecommendations&quot;: &quot;1&quot;,
            &quot;openPdp&quot;: &quot;pdpInThisTab&quot;,
            &quot;productTileConfig&quot;: {&quot;showTested&quot;:true,&quot;showProductName&quot;:true,&quot;showSaveStory&quot;:true,&quot;showPrice&quot;:true,&quot;showProductRating&quot;:true,&quot;showButton&quot;:false,&quot;showWishlistIcon&quot;:true,&quot;showGetSalesAlerts&quot;:true},
            &quot;taxonomy&quot; : [[&quot;automotive&quot;,&quot;tires-wheels&quot;,&quot;tires&quot;],[&quot;automotive&quot;,&quot;tires-wheels&quot;,&quot;wheels&quot;]],
            &quot;isRecentlyViewed&quot; : &quot;true&quot;
        }">
<div class="custom-outer-padding">
<div class="carousel-hidden recommendations-carousel-component-wrapper certona-carousel-component-wrapper custom-background">
<div class="carousel-hidden recommendations__title text-center">
<h2 class="recommendations__title-text"></h2>
</div>
<div class="recently-viewed-product-tiles recommendations__product-tiles g-main-column">
<div class="recommendations__carousel-items"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<footer class="general-footer">
<div class="section"><div class="new"></div>
</div><div class="iparys_inherited"><div class="parsys footer_par iparsys"><div class="reference parbase section"><div class="cq-dd-paragraph"><div class="parsys content-paragraph"><div class="parbase section html-wrapper">
<style>.html-wrapper--1581449511251 .html-wrapper__content-wrapper{padding-top:0}.html-wrapper--1581449511251 .html-wrapper__content-wrapper{padding-right:0}.html-wrapper--1581449511251 .html-wrapper__content-wrapper{padding-bottom:0}.html-wrapper--1581449511251 .html-wrapper__content-wrapper{padding-left:0}</style>
<div data-component="HTMLWrapper" class="html-wrapper html-wrapper--1581449511251">
<div class="html-wrapper__content-wrapper">
<div><style>.red-border-ab{height:1px!important;background-color:#e6e6e6;width:100%!important;overflow-x:hidden;margin:8px 0 15px 0}</style>
<div class="red-border-ab">
</div></div>
</div>
</div></div>
<div class="parbase section html-wrapper">
<style>.html-wrapper--1611947518855 .html-wrapper__content-wrapper{padding-top:0}.html-wrapper--1611947518855 .html-wrapper__content-wrapper{padding-right:0}.html-wrapper--1611947518855 .html-wrapper__content-wrapper{padding-bottom:0}.html-wrapper--1611947518855 .html-wrapper__content-wrapper{padding-left:0}</style>
<div data-component="HTMLWrapper" class="html-wrapper html-wrapper--1611947518855">
<div class="html-wrapper__content-wrapper">
<div><style>@media screen and (max-width:1024px){ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter{display:none}}@media screen and (min-width:800px){body.base-page-body{overflow-x:hidden!important}}a[onclick="return false"]:focus{box-shadow:none!important}footer.general-footer{background-color:transparent!important}************************************************************* .list-of-links-cfg__main-tag .x-form-item-description{color:#d01b1b!important}.list-of-links-cfg__main-tag.no-message .x-form-item-description{visibility:hidden}ul.list-of-links{clear:none;width:49%;margin-left:0;margin-right:2%;margin-bottom:35px}.list-of-links .list-of-links-custom{display:inline-block;margin:0 0 10px}.list-of-links .list-of-links-default{margin:0 0 10px}.content-grid-item .list-of-links{width:100%}.list-of-links__main-link-wrapper,.list-of-links__list-link-wrapper,.list-of-links__view-all-link-wrapper{line-height:192.85714%}.list-of-links__view-all-link-wrapper__only-mobile{display:none}.list-of-links .main-link{margin-bottom:8px;font:bold .875rem/1.5 Lato,"Myriad Pro","Trebuchet MS",Ubuntu,sans-serif;color:#333;text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em}.list-of-links .main-link:hover,.list-of-links .main-link:focus{color:#eb0000}.list-of-links .main-link.no-path:hover{text-decoration:none}.list-of-links .main-link *{display:inline;font:inherit}.list-of-links .list-link{font:.875rem/1.92 Lato,"Myriad Pro","Trebuchet MS",Ubuntu,sans-serif;color:#333}.list-of-links .list-link:hover,.list-of-links .list-link:focus{color:#eb0000}.list-of-links .view-all-link{font:bold .875rem/1.92 Lato,"Myriad Pro","Trebuchet MS",Ubuntu,sans-serif;color:#333}.list-of-links .view-all-link:hover,.list-of-links .view-all-link:focus{color:#eb0000}.list-of-links .view-all-link:after{background-image:url(https://www.canadiantire.ca/etc/designs/canadian-tire-core/images/sass-sprites_1.png);background-position:-397px -69px;width:6px;height:10px;background-color:transparent;background-repeat:no-repeat;content:'';overflow:hidden;display:inline-block;margin-left:10px}.global-footer .list-of-links .view-all-link:after{display:none}@media (min-resolution:1.5dppx),(-webkit-min-device-pixel-ratio:1.5),(min--moz-device-pixel-ratio:1.5),(min-resolution:144dpi){.list-of-links .view-all-link:after{background-image:url(https://www.canadiantire.ca/etc/designs/canadian-tire-core/images/sass-sprites-2x_1.png);background-size:452px 442px}.global-footer .list-of-links .view-all-link:after{display:none}}********************************************************************

    /* styles for categories tiles container */
=============================================== 
    
    /* To make red border 100% */
/* new css */
.htmleditor-text-wrapper.french-footer-alter {display:block}.scroll-box.french-footer-alter{color:#000}div[id*="content_canadian-tire_en_footer_"]{max-width:unset}.banner-builder__container.banner-builder__container__full-size .banner-builder__content-wrapper{width:100%;max-width:unset!important}.banner-builder__1565370065967 .banner-builder__bg-wrapper .banner-builder__bg-wrapper-color{width:100%!important;height:5px;min-height:5px!important}.banner-builder.banner-builder__1565370065967 .banner-builder__container.banner-builder__container__full-size{max-width:100%}.base-page-body{background-color:#fff}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter .app-email-ab-desk2>a:first-child img{width:18%!important}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter .app-email-ab-desk2>a:first-child span:after{content:">";font-size:20px}.french-footer-alter{display:flex;flex-wrap:wrap;max-width:1920px;margin:0 auto;padding:0 5%!important}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter .categories-tiles-fr-desk__label{padding-top:0}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter span.categories-tiles-fr-desk__label{display:flex;align-items:center;font-size:15px!important;font-weight:500;padding-top:0!important}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter span.categories-tiles-fr-desk__label img{margin-right:5px;width:7%}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter .categories-tiles-fr-desk__item>a:first-child span{letter-spacing:1px}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter .categories-tiles-fr-desk__item>a:first-child{margin-bottom:15px!important;display:flex;align-items:center}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter .our-brands-div-ab{display:flex}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter a.categories-tiles-fr-desk__link{margin-bottom:12px}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter li.categories-tiles-fr-desk__item.categories-tiles-fr-desk__item--2{}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter .categories-tiles-fr-desk__item{}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter{justify-content:space-between;margin-bottom:10px!important}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter .our-brands-ab:first-child{margin-right:30px}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter .app-email-ab-desk1{margin-bottom:30px}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter li a:first-child img{width:11%;margin-right:7px}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter .title-ab{font-size:15px!important}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter li:nth-child(6)  img {width:14%!important}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter .app-email-ab-desk2 span img:first-child{width:12%!important}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter .app-email-ab-desk2 span img:nth-child(2) {width:3%!important;margin-left:5px;position:relative;bottom:3px}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter .footer-app-ab a.categories-tiles-fr-desk__label:nth-child(2) {margin-right:20px}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter .categories-tiles-fr-desk__item{padding-bottom:8px}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter  li:nth-child(5) a:first-child img {width:9%}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter .categories-tiles-fr-desk__link{overflow:visible!important}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter:after{content:" ";width:100%;border-bottom:1px solid #ccc}@media screen and (max-width:1920px) and (min-width:1280px){ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter .categories-tiles-fr-desk__label{line-height:19px!important;text-align:left!important}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter,.column-control__body .french-footer-alter{justify-content:unset;max-width:1920px;margin:0 auto;padding:0 5%!important}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter  li:nth-child(6) img {width:8%!important}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter li a:first-child img{width:7%}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter .app-email-ab-desk2 span img:first-child{width:19%!important}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter .app-email-ab-desk2 span img:nth-child(2) {width:3%!important}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter .categories-tiles-fr-desk__item{width:20%!important}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter .app-email-ab-desk{display:flex;justify-content:space-between}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter .categories-tiles-fr-desk__item:last-child{width:31%!important}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter .footer-app-ab{display:flex;flex-direction:column}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter .footer-app-ab a:nth-child(2) {margin-bottom:18px}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter .app-email-ab-desk2>a:first-child{width:102%}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter .title-ab{font-weight:700}}@media screen and (max-width:1280px) and (min-width:1150px){ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter{justify-content:unset}.column-control__body{}}@media screen and (max-width:1150px) and (min-width:1024px){ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter{max-width:990px;justify-content:unset}.column-control__body .french-footer-alter{max-width:990px}}@media screen and (max-width:1280px) and (min-width:1024px){ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter .categories-tiles-fr-desk__item{width:25%!important}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter .categories-tiles-fr-desk__item:last-child{width:40%!important}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter .app-email-ab-desk{display:flex;justify-content:space-between}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter a.categories-tiles-fr-desk__link{display:flex}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter .app-email-ab-desk2 a:first-child img{width:19%!important}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter li a:first-child img{width:8%}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter li:nth-child(6) img,ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter li:nth-child(5) a:first-child img {width:8%!important}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter .app-email-ab-desk2>a:first-child{display:block!important;width:113%!important}.french-footer-alter{padding:0 16px!important}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter{max-width:1279px}}@media screen and (max-width:768px){.title-ab{font-size:15px!important}.footer-app-ab{margin-top:10px}div#content_canadian-tire_en_footer_footer-uliana_jcr-content_content-paragraph_column-control-93ad{padding:0 25px!important}ul.categories-tiles-fr-desk.french-footer-alter{display:none}.b-accordion-tab__question-wrapper{height:50px}.b-accordion-tab,.b-accordion{border-top:unset;background-color:#f4f4f4}.b-accordion-tab__toggle-arrow:after{top:unset}.b-accordion-tab__toggle-arrow{top:17px;height:unset;right:26px;line-height:.5}.b-accordion[data-component="AccordionContainer"]>.accordion-tab:first-child .b-accordion-tab__question .element-text:before{background-image:url(//s7d5.scene7.com/is/image/CanadianTire/CT_Footer_2019_Tools_Icon?wid=29&qlt=100&fmt=png-alpha)}.b-accordion[data-component="AccordionContainer"] > .accordion-tab:nth-child(2) .b-accordion-tab__question .element-text:before {background-image:url(//s7d5.scene7.com/is/image/CanadianTire/CT_Footer_2019_Services_Icon?wid=29&qlt=100&fmt=png-alpha)}.b-accordion[data-component="AccordionContainer"] > .accordion-tab:nth-child(3) .b-accordion-tab__question .element-text:before {background-image:url(//s7d5.scene7.com/is/image/CanadianTire/CT_Footer_2019_Corporate_Icon?wid=29&qlt=100&fmt=png-alpha)}.b-accordion[data-component="AccordionContainer"] > .accordion-tab:nth-child(4) .b-accordion-tab__question .element-text:before {background-image:url(//s7d5.scene7.com/is/image/CanadianTire/CT_Footer_2019_Support_Icon?wid=29&qlt=100&fmt=png-alpha)}.b-accordion[data-component="AccordionContainer"] > .accordion-tab:nth-child(5) .b-accordion-tab__question .element-text:before {background-image:url(//s7d5.scene7.com/is/image/CanadianTire/CT_Footer_2019_Brands_Icon?wid=29&qlt=100&fmt=png-alpha)}.b-accordion[data-component="AccordionContainer"]>.accordion-tab:last-child .b-accordion-tab__question .element-text:before{background-image:url(//canadiantire.scene7.com/is/image/CanadianTire/CT_Footer_2019_Social_Icon?wid=20&qlt=100&fmt=png-alpha)}.general-footer a.b-accordion-tab__toggle-arrow:after{background:url(//s7d5.scene7.com/is/image/CanadianTire/CT_Footer_Chevron?wid=7&qlt=100&fmt=png-alpha);background-size:8px 12px;background-position:unset!important;width:8px;height:12px!important;transform:rotate(90deg);object-fit:contain}.general-footer .b-accordion-tab_active a.b-accordion-tab__toggle-arrow:after{background:url(//s7d5.scene7.com/is/image/CanadianTire/CT_Footer_Chevron?wid=7&qlt=100&fmt=png-alpha);background-size:8px 12px;background-position:unset!important;width:8px;height:12px!important;transform:rotate(270deg);object-fit:contain}.b-accordion[data-component="AccordionContainer"] .element-text{display:flex;align-items:center}.general-footer .b-accordion[data-component="AccordionContainer"]>.accordion-tab .b-accordion-tab__question .element-text:before{background-size:24px 20px;width:24px;height:20px;content:"";display:inline-block;margin-right:7px}.b-accordion[data-component="AccordionContainer"]>.accordion-tab .htmleditor-text-wrapper a.list-link,.b-accordion-tab__answer{text-decoration:none;line-height:2}.b-accordion[data-component="AccordionContainer"] .b-accordion-tab__answer{line-height:2}.b-accordion[data-component="AccordionContainer"] .b-accordion-tab__question-wrapper{border-bottom:1px solid #ccc}.b-accordion[data-component="AccordionContainer"] .b-accordion-tab__question-wrapper{padding:0}.b-accordion[data-component="AccordionContainer"] .b-accordion-tab__answer{margin-top:24px}.element-rich-text>div{display:flex;flex-direction:column}.b-accordion{border:0}.b-accordion[data-component="AccordionContainer"] .b-accordion-tab__answer{padding-bottom:0}.footer-accordion-ab1,.footer-accordion-ab{width:150px;display:flex;flex-direction:column}.htmleditor-text-wrapper{margin-left:0!important}.banner-builder__content,.banner-builder__1566234778616 .banner-builder__inner-content-wrapper.banner-builder__top-align,.banner-builder__1566234768190 .banner-builder__inner-content-wrapper.banner-builder__top-align{padding:0}.column__c06715b2 .column-control__padding-tile-min{margin-right:0!important;width:100%!important}.column-control__body{max-width:700px!important;margin:0 auto!important;padding-left:0!important;padding-right:0!important}.b-accordion-tab{padding:0}ul.categories-tiles-fr-desk-ab{margin-left:0;border-bottom:1px solid #ccc}ul.categories-tiles-fr-desk-ab li{width:100%!important;padding:0;margin-bottom:15px}.app-email-ab-desk2{margin-left:50px!important;width:40%}.app-email-ab-desk1{margin-bottom:0;width:40%!important}.app-email-ab-desk2 a{position:relative;bottom:5px}.app-email-ab-desk,.parentfooter-accordion-ab,.footer-app-ab,.app-email-ab-desk{display:flex}.app-email-ab-desk2>a:first-child img{width:12%!important}.footer-app-ab img{width:80%}.html-wrapper font{font-size:15px}.b-accordion-tab,.b-accordion{background-color:#fff}.app-email-ab-desk2 span.title-ab:after{content:">";font-size:20px}.scroll-box{color:#000}.french-footer-alter{padding:0 15px!important}}@media screen and (max-width:600px){.title-ab{font-size:14px!important}.footer-app-ab{margin-bottom:25px}.column-control__body{max-width:365px!important}.column__c06715b2 .column-control__padding-tile-min{padding-right:0}.app-email-ab-desk{display:block}.app-email-ab-desk1{width:unset!important;margin-bottom:12px}.app-email-ab-desk2{margin:0!important;width:unset!important}.app-email-ab-desk2>a:first-child img{width:10%!important}.categories-tiles-fr-desk-ab{margin-right:0}.html-wrapper font{font-size:14px}}@media screen and (max-width:350px){.column-control__body{max-width:300px!important}}===========================================================
    .categories-tiles-fr-desk {display:flex;flex-wrap:wrap;margin-left:5%;margin-right:-10px;text-align:left}.categories-tiles-fr-desk__item{margin-top:10px;padding:0 0 15px 0;text-align:left;font-weight:bold;color:#000}ul,li{list-style:none;text-transform:none}.title-ab{font-weight:600;font-size:20px}.categories-tiles-fr-desk__item:hover{color:#000}.categories-tiles-fr-desk__link{display:block;color:#000;overflow:hidden}.categories-tiles-fr-desk__item:hover,.categories-tiles-fr-desk__link:focus{text-decoration:none}.categories-tiles-fr-desk__label{display:inline-block;max-width:100%;color:#333;font-family:Lato,Arial,sans-serif;line-height:19px;font-size:17px;text-transform:none;font-weight:normal;padding-top:9px}.categories-tiles-fr-desk__icon-wrap{display:flex;height:171px;margin-bottom:5px;border-radius:5px;overflow:hidden}.categories-tiles-fr-desk__item:hover .categories-tiles-fr-desk__icon-wrap{}.categories-tiles-fr-desk__icon{margin:auto;max-height:99%}.categories-tiles-fr-desk__item--1{color:#000}.categories-tiles-fr-desk__item--1:hover{color:#000}.categories-tiles-fr-desk__item--1 .categories-tiles-fr-desk__icon-wrap{}.categories-tiles-fr-desk__item--1:hover .categories-tiles-fr-desk__icon-wrap{}@media (max-width:767px){.categories-tiles-fr-desk{display:none}}@media (min-width:1500px) and (max-width:1900px){.categories-tiles-fr-desk__item{width:20%;padding:10px 8px 10px 8px;text-align:left}.categories-tiles-fr-desk__label{display:inline-block;max-width:100%;color:#333;font-family:Lato,Arial,sans-serif;line-height:0;font-size:17px;text-transform:none;text-align:center;padding-top:10px}}@media (min-width:768px) and (max-width:1498px){.categories-tiles-fr-desk__item{width:25%!important;padding:10px 8px 10px 8px;text-align:left}.categories-tiles-fr-desk__label{display:inline-block;max-width:100%;color:#333;font-family:Lato,Arial,sans-serif;line-height:22px;font-size:17px;text-transform:none;text-align:left;padding-top:10px}}</style>
<div>
<ul class="categories-tiles-fr-desk french-footer-alter">
<!-- categories TILE ITEM-->
<!-- The unique class added for styling individual tile (ex. categories-tiles-fr-desk__item--1) and CSS rules written in <style> tag -->
<li class="categories-tiles-fr-desk__item categories-tiles-fr-desk__item--2">
<span class="categories-tiles-fr-desk__link">
<!--<img class="lazyload"  data-src="//s7d5.scene7.com/is/image/CanadianTire/CT_Footer_2019_Tools_Icon?wid=20&qlt=100&fmt=png-alpha" alt="Outils de Magazinage"> <span class="categories-tiles-fr-desk__label" class="title-ab"> -->OUTILS DE MAGAZINAGE </span><br>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://www.canadiantire.ca/fr/localisateur-de-magasin.html?adlocation=LOL_StoreLocator_SiteFooter_fr" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_ShoppingTools_Header_SiteFooter_en" target="_blank" aria-label="Localisateur de magasin">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">Localisateur de magasin</span></span></a>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://www.canadiantire.ca/fr/gift-cards.html?adlocation=LOL_GiftCards_SiteFooter_fr" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_GiftCards_SiteFooter_fr" aria-label="Cartes cadeaux">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">Cartes cadeaux</span></span></a>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://www.canadiantire.ca/fr/automobile.html?adlocation=LOL_CarPartsSelector_SiteFooter_fr" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_CarPartsSelector_SiteFooter_fr" aria-label="Sélecteur de pièces auto">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">Sélecteur de pièces auto</span></span></a>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://www.canadiantire.ca/fr/automobile/pneus-et-jantes/pneus.html?adlocation=LOL_TireSelector_SiteFooter_fr" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_TireSelector_SiteFooter_fr" aria-label="Sélecteur de pneus">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">Sélecteur de pneus</span></span></a>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://www.canadiantire.ca/fr/magasinez-toutes-les-marques.html?adlocation=LOL_BrandNameSelector_SiteFooter_fr" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_BrandNameSelector_SiteFooter_fr" aria-label="Sélecteur de marques">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">Sélecteur de marques</span></span></a>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://www.canadiantire.ca/fr/teste-pour-la-vie-ici.html?adlocation=LOL_TestedForLifeInCanada_SiteFooter_fr" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_TestedForLifeInCanada_SiteFooter_fr" aria-label="Testé pour la vie ici">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">Testé pour la vie ici</span></span></a>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://www.canadiantire.ca/fr/instructions-et-guides-dachat.html?adlocation=LOL_HowTos_SiteFooter_fr" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_HowTos_SiteFooter_fr" aria-label="Instructions">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">Instructions</span></span></a>
</li>
<li class="categories-tiles-fr-desk__item categories-tiles-fr-desk__item--1">
<!--Link address-->
<span class="categories-tiles-fr-desk__link">
<!-- <img class="lazyload"  data-src="//s7d5.scene7.com/is/image/CanadianTire/CT_Footer_2019_Services_Icon?wid=20&qlt=100&fmt=png-alpha" alt="Services"><span class="categories-tiles-fr-desk__label" class="title-ab"> --> SERVICES</span><br>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://www.canadiantire.ca/fr/services-residentiels-de-canadian-tire.html?adlocation=LOL_HomeServices_SiteFooter_fr" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_HomeServices_SiteFooter_fr" target="_blank" aria-label="Services résidentiels">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">Services résidentiels</span></span></a>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://www.canadiantire.ca/fr/service-dauto.html?adlocation=LOL_CanadasGarage_SiteFooter_fr" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_CanadasGarage_SiteFooter_fr" aria-label="Notre garage">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">Notre garage</span></span></a>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://fr.roadsideassistance.canadiantire.ca/" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_RoadsideAssistance_SiteFooter_fr" target="_blank" aria-label="Assistance routière">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">Assistance routière</span></span></a>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://www.canadiantire.ca/fr/automobile/programme-de-pret-doutils.html?adlocation=LOL_LoanATool_SiteFooter_fr" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_LoanATool_SiteFooter_fr" aria-label="Programme de prêt d'outils">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">Programme de prêt d'outils</span></span></a>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://www.ctfs.com/content/ctfs/en.html?adlocation=LOL_CanadianTireFinancialServices_SiteFooter_fr" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_CanadianTireFinancialServices_SiteFooter_fr" target="_blank" aria-label="Services Financiers Canadian Tire">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">Services Financiers Canadian Tire</span></span></a>
</li>
<li class="categories-tiles-fr-desk__item categories-tiles-fr-desk__item--3">
<span class="categories-tiles-fr-desk__link">
<!--   <img class="lazyload"  data-src="//s7d5.scene7.com/is/image/CanadianTire/CT_Footer_2019_Corporate_Icon?wid=20&qlt=100&fmt=png-alpha" alt="La Société"><span class="categories-tiles-fr-desk__label" class="title-ab">--> LA SOCIÉTÉ</span><br>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://www.careers.canadiantire.ca/French/Home/default.aspx?adlocation=LOL_CorportateInformation_SiteFooter_fr" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_CorportateInformation_SiteFooter_FR" target="_blank" aria-label="La société">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">La société</span></span></a>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://corp.canadiantire.ca/French/carrieres/default.aspx?adlocation=LOL_Careers_SiteFooter_fr" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_Careers_SiteFooter_fr" target="_blank" aria-label="Carrières">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">Carrières</span></span></a>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://www.careers.canadiantire.ca/French/Home/default.aspx?adlocation=LOL_BusinessOppurtunities_SiteFooter_fr" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_BusinessOpportunities_SiteFooter_fr" target="_blank" aria-label="Occasions d'affaires">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">Occasions d'affaires</span></span></a>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://www.ctfs.com/content/ctfs/en.html?adlocation=LOL_FinancialServices_SiteFooter_fr" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_FinancialServices_SiteFooter_fr" target="_blank" aria-label="Services financiers">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">Services financiers</span></span></a>
</li>
<li class="categories-tiles-fr-desk__item categories-tiles-fr-desk__item--1">
<!--Link address-->
<span class="categories-tiles-fr-desk__link">
<!--    <img class="lazyload"  data-src="//s7d5.scene7.com/is/image/CanadianTire/CT_Footer_2019_Support_Icon?wid=20&qlt=100&fmt=png-alpha" alt="Aide"><span class="categories-tiles-fr-desk__label" class="title-ab">-->AIDE</span><br>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://www.canadiantire.ca/fr/service-a-la-clientele.html?adlocation=LOL_CustomerService_SiteFooter_fr" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_CustomerService_SiteFooter_fr" aria-label="Service à la clientèle">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">Service à la clientèle / FAQ </span></span></a>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://www.canadiantire.ca/fr/service-a-la-clientele/retour.html?adlocation=LOL_Returns_SiteFooter_fr" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_Returns_SiteFooter_fr" aria-label="Retours">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">Retours</span></span></a>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://www.canadiantire.ca/fr/details-de-la-commande/connexion.html?adlocation=LOL_OrderStatus_SiteFooter_fr" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_OrderStatus_SiteFooter_fr" aria-label="Suivi de commandes">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">Suivi de commandes</span></span></a>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://corp.canadiantire.ca/French/medias/rappels-darticles/default.aspx?adlocation=LOL_ProductRecallls_SiteFooter_fr" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_ProductRecalls_SiteFooter_fr" aria-label="Rappels d'articles" target="_blank">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">Rappels d'articles</span></span></a>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://webviewer.wercsmart.com/canadiantire_sds?adlocation=LOL_SafetyDataSheets_SiteFooter_fr" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_SafetyDataSheets_SiteFooter_fr" target="_blank" aria-label="Fiches de données de sécurité">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">Fiches de données de sécurité</span></span></a>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://www.canadiantire.ca/fr/provincial-recycling-information.html?adlocation=LOL_RecyclingInformation_SiteFooter_fr" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_RecyclingInformation_SiteFooter_fr" aria-label="Renseignements sur le recyclage">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">Renseignements sur le recyclage</span></span></a>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://www.canadiantire.ca/fr/triangle-ID-account.html?adlocation=LOL_TriangleID_SiteFooter_fr" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_TriangleID_SiteFooter_fr" aria-label="Renseignements sur le recyclage">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">À propos de l'identifiant Triangle</span></span></a>
</li>
<li class="categories-tiles-fr-desk__item categories-tiles-fr-desk__item--3">
<span class="categories-tiles-fr-desk__link">
<!--   <img class="lazyload"  data-src="//s7d5.scene7.com/is/image/CanadianTire/CT_Footer_2019_Brands_Icon?wid=20&qlt=100&fmt=png-alpha" alt="Nos marques"><span class="categories-tiles-fr-desk__label" class="title-ab"> -->NOS MARQUES</span><br>
<div class="our-brands-div-ab">
<div class="our-brands-ab">
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://www.hellyhansen.com/?adlocation=LOL_HellyHansen_SiteFooter_fr" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_HellyHansen_SiteFooter_fr" target="_blank" aria-label="Helly Hansen">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">Helly Hansen</span></span></a>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://www.triohockey.ca/fr/" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_TrioHockey_SiteFooter_fr" target="_blank" aria-label=" Le Trio Hockey">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">Le Trio Hockey</span></span></a>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://www.lequipeur.com/?adlocation=LOL_Marks_SiteFooter_fr" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_Marks_SiteFooter_fr" target="_blank" aria-label="L'Équipeur">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">L'Équipeur</span></span></a>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://www.nationalsports.com/?adlocation=LOL_NationalSports_SiteFooter_fr" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_NationalSports_SiteFooter_fr" target="_blank" aria-label="National Sports">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">National Sports</span></span></a>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://www.partsource.ca" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_Partsource_SiteFooter_fr" target="_blank" aria-label="Part Source">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">PartSource</span></span></a>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://www.prohockeylife.com/?adlocation=LOL_ProHockeyLife_SiteFooter_fr" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_ProHockeyLife_SiteFooter_fr" target="_blank" aria-label="Pro Hockey Life">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">Pro Hockey Life</span></span></a></div>
<div class="our-brands-ab"><a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://www.sportchek.ca/?adlocation=LOL_SportChek_SiteFooter_fr" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_SportChek_SiteFooter_fr" target="_blank" aria-label="Sport Chek">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">Sport Chek</span></span></a>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://www.sportsexperts.ca/fr-CA/" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_SportsExperts_SiteFooter_fr" target="_blank" aria-label="Sports Experts">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">Sports Experts</span></span></a>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://www.atmosphere.ca/?adlocation=LOL_Atmosphere_SiteFooter_fr" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_Atmosphere_SiteFooter_fr" target="_blank" aria-label="Atmosphere">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">Atmosphere</span></span></a>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://triangle.canadiantire.ca/fr.html?adlocation=LOL_Triangle_SiteFooter_fr" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_Triangle_SiteFooter_fr" target="_blank" aria-label="Recompenses Triangle">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">Triangle</span></span></a>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://piloti.ca/?adlocation=LOL_Piloti_SiteFooter_fr" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_Piloti_SiteFooter_fr" target="_blank" aria-label="Piloti">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">Piloti</span></span></a>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://www.partycity.ca/fr.html?adlocation=LOL_PartyCity_SiteFooter_fr" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_PartyCity_SiteFooter_fr" target="_blank" aria-label="Party City">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">Party City</span></span></a>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://gasplus.canadiantire.ca/fr.html?adlocation=LOL_GasPlus_SiteFooter_fr" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_GasPlus_SiteFooter_fr" target="_blank" aria-label="Essence+">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">Essence<sup>+</sup></span></span></a>
</div>
</div>
</li>
<li class="categories-tiles-fr-desk__item categories-tiles-fr-desk__item--2">
<span class="categories-tiles-fr-desk__link">
<!-- <img class="lazyload"  data-src="//canadiantire.scene7.com/is/image/CanadianTire/CT_Footer_2019_Social_Icon?wid=20&qlt=100&fmt=png-alpha"/> <span class="categories-tiles-fr-desk__label" class="title-ab">-->SUIVEZ-NOUS</span><br>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://www.facebook.com/Canadiantire/" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_Facebook_SiteFooter_fr" target="_blank" aria-label="Facebook">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">Facebook</span></span></a>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://twitter.com/canadiantire" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_Twitter_SiteFooter_fr" target="_blank" aria-label="Twitter">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">Twitter</span></span></a>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://www.youtube.com/canadiantire" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_Youtube_SiteFooter_fr" target="_blank" aria-label="Youtube">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">Youtube</span></span></a>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" href="https://www.pinterest.ca/canadiantire/" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_Pinterest_SiteFooter_fr" target="_blank" aria-label="Pinterest">
<span class="title-ab"><span class="categories-tiles-fr-desk__label">Pinterest</span></span></a>
</li>
<li class="categories-tiles-fr-desk__item categories-tiles-fr-desk__item--3">
<div class="app-email-ab-desk">
<div class="app-email-ab-desk1">
<span class="title-ab">TÉLÉCHARGER L'APPLI</span><br><br>
<div class="footer-app-ab">
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" target="_blank" href="https://apps.apple.com/ca/app/canadian-tire-retail/id403884878">
<img class="lazyload" data-src="https://canadiantire.scene7.com/is/image/CanadianTire/CT_Footer_App_Store_Logo_FR?wid=128&amp;qlt=100&amp;fmt=png-alpha" style="width: 135px;"><span class="categories-tiles-fr-desk__label"></span></a>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" target="_blank" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplygood.ct&amp;hl=fr">
<img class="lazyload" data-src="https://canadiantire.scene7.com/is/image/CanadianTire/CT_Footer_Google_Play_Logo_FR?wid=135&amp;qlt=100&amp;fmt=png-alpha"><span class="categories-tiles-fr-desk__label"></span></a>
</div>
</div>
<div class="app-email-ab-desk2">
<a class="categories-tiles-fr-desk__link email-signup__link" href="https://www.canadiantire.ca/fr/inscription-aux-courriels.html#email?adlocation=LOL_EmailSignUp_SiteFooter_fr" data-analytics-type="linkTracking" data-analytics-name="LOL_EmailSignUp_Header_SiteFooter_fr" aria-label="Inscription aux courriels">
<img class="lazyload" data-src="https://canadiantire.scene7.com/is/image/CanadianTire/CT_Footer_2019_Email_Icon?wid=29&amp;qlt=100&amp;fmt=png-alpha"><span class="title-ab">INSCRIPTION AUX COURRIELS </span></a><br>
<a class="categories-tiles-fr-desk__link" target="_blank" href="https://www.essentialaccessibility.com/canadian-tire?utm_source=cantirehomepage&amp;utm_medium=iconlarge&amp;utm_term=eachannelpage&amp;utm_content=header&amp;utm_campaign=canadiantire">
<img class="lazyload" data-src="https://canadiantire.scene7.com/is/image/CanadianTire/CT_Footer_Accessibility_Icon?wid=62&amp;qlt=100&amp;fmt=png-alpha" alt="Cliquez sur cette icône pour en savoir plus sur notre engagement envers les clients et employés handicapés."><span class="categories-tiles-fr-desk__label"></span>
</a>
</div>
</div>
</li>
</ul>
</div>
<script>(function(){function lightRegistration(e){e.preventDefault();CTC.getService('core.communication.mediator').publish(CTC.EVENTS.SHOW_GIGYA_LIGHT_REGISTRATION_SCREEN);}var emailSignUp=document.querySelectorAll('.email-signup__link');for(var i=0;i<emailSignUp.length;i++){emailSignUp[i].addEventListener("click",lightRegistration,false);}})();</script></div>
</div>
</div></div>
<div class="parbase section html-wrapper">
<style>.html-wrapper--1620917720886 .html-wrapper__content-wrapper{padding-top:0}.html-wrapper--1620917720886 .html-wrapper__content-wrapper{padding-right:0}.html-wrapper--1620917720886 .html-wrapper__content-wrapper{padding-bottom:0}.html-wrapper--1620917720886 .html-wrapper__content-wrapper{padding-left:0}</style>
<div data-component="HTMLWrapper" class="html-wrapper html-wrapper--1620917720886">
<div class="html-wrapper__content-wrapper">
<div><style>@media screen and (max-width:1024px){.htmleditor-text-wrapper footer-alter{display:none!important}#tire-rebate{display:none!important}}</style>
<div class="htmleditor-text-wrapper " id="tire-rebate"><font color="#303030" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 400; font-size: 14px">CANADIAN TIRE<sup style="">®</sup> et le logo du triangle CANADIAN TIRE sont des marques déposées de la Société Canadian Tire Limitée.</font><font color="#000000" style="color: rgb(0, 0, 0);" font-size:="" 14px"="">**Les prix et les dates des soldes en ligne peuvent différer de ceux en magasin et varier selon la région. Les marchands peuvent vendre à un prix inférieur. </font><!--<b style="font-size: 14px"><a href="https://www.canadiantire.ca/fr/customer-service/policies.html#pricingpolicy" style=""><font color="#303030">Politique de prix &gt;</font></a></b><p><sup>△</sup>Le producteur/fabricant des pneus que vous achetez et Canadian Tire sont responsables des frais de recyclage qui sont inclus dans votre facture. Le producteur/fabricant et Canadian Tire utilisent ces frais pour payer la collecte, le transport et le traitement des pneus usagés.<br><sup>†</sup> Le titulaire de carte doit demander et être approuvé pour une Mastercard Triangle et effectuer un achat admissible avec sa carte dans les 30 jours suivant l’approbation pour recevoir la prime. La prime de 75 $ sera portée au compte Récompenses Triangle du titulaire de carte dans les 10 jours suivant le premier achat chez Canadian Tire ou sur canadiantire.ca. Aucun achat minimum n’est requis. Les titulaires actuels d'une carte de crédit de la Banque Canadian Tire sont exclus.</p>----></div>
</div>
</div>
</div></div>
<div class="parbase section html-wrapper">
<style>.html-wrapper--1591990655200 .html-wrapper__content-wrapper{padding-top:0}.html-wrapper--1591990655200 .html-wrapper__content-wrapper{padding-right:0}.html-wrapper--1591990655200 .html-wrapper__content-wrapper{padding-bottom:0}.html-wrapper--1591990655200 .html-wrapper__content-wrapper{padding-left:0}</style>
<div data-component="HTMLWrapper" class="html-wrapper html-wrapper--1591990655200">
<div class="html-wrapper__content-wrapper">
<div><style>@media screen and (max-width:1024px){.footer-alter{display:none}}@media (min-width:1500px){.footer-alter{margin-left:3.8%}}@media (min-width:2000px){.footer-alter{margin-left:22%}}</style>
<div id="footer-privacy" style="margin-top: 30px;" class="footer-alter"><font color="#303030" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 400; font-size: 14px;">
<a href="https://www.canadiantire.ca/fr/customer-service/policies.html#privacypolicy" style="color: #303030">Confidentialité</a> | <a href="https://www.canadiantire.ca/fr/customer-service/policies.html#termsandconditions" style="color: #303030">Modalités</a> |
<a href="https://www.canadiantire.ca/fr/customer-service/faq.html" style="color: #303030">FAQ</a> | <a href="https://www.canadiantire.ca/fr/site-map.html" style="color: #303030">Plan du site</a>
</font>
</div></div>
</div>
</div></div>
<div class="parbase section html-wrapper">
<style>.html-wrapper--1626808438883 .html-wrapper__content-wrapper{padding-top:0}.html-wrapper--1626808438883 .html-wrapper__content-wrapper{padding-right:0}.html-wrapper--1626808438883 .html-wrapper__content-wrapper{padding-bottom:0}.html-wrapper--1626808438883 .html-wrapper__content-wrapper{padding-left:0}</style>
<div data-component="HTMLWrapper" class="html-wrapper html-wrapper--1626808438883">
<div class="html-wrapper__content-wrapper">
<div><style>.scroll-box{height:70px;overflow-y:scroll;color:#333!important}@media screen and (max-width:1024px){.scroll-box footer-alter{display:none}}</style>
<div class="scroll-box footer-alter" style="font-size:12px; margin-top: 20px;">
<p><sup>‡</sup>Le total des économies reflète le prix de vente et le rabais instantané. Le programme de remises écoénergétiques du gouvernement du Canada offre un rabais instantané de 25 % sur certains déshumidificateurs, thermostats intelligents et purificateurs d'air homologués ENERGY STAR. Taxes payables sur le prix avant le rabais. Valable jusqu'au 30 septembre 2020. Financé par le gouvernement du Canada. Offert en Ontario seulement. Détails en magasin.</p>
<p>L’offre de financement « Aucuns frais, aucun intérêt » pendant 24 mois (sauf indication contraire) n'est accordée que sur demande sous réserve d’une approbation de crédit préalable pour des achats de 150 $ (sauf indication contraire) ou plus (à l’exception des cartes-cadeaux) réglés avec votre carte de crédit Triangle chez Canadian Tire, Sport Chek, Mark’s, L’Équipeur, Atmosphere, Sports Rousseau, Hockey Experts, L’Entrepôt du Hockey et dans les magasins Sports Experts participants. Aucun intérêt ne court pendant la période du programme. Si nous ne recevons pas le montant intégral du paiement minimum dû indiqué sur un relevé dans les 59 jours qui suivent la date de ce relevé ou s’il se produit une situation de manquement (autre que celle de ne pas avoir effectué un paiement) en vertu de votre contrat de titulaire de carte, tous les programmes de modalités spéciales de paiement prendront fin et i) l’intérêt sur le solde impayé de chacun des programmes vous sera facturé au taux annuel courant applicable à compter du jour qui suit la date de votre prochain relevé, et ii) le solde impayé de chaque programme sera ajouté au solde dû pour ce relevé. Les programmes de modalités spéciales de paiement ne comportent aucuns frais. Chaque mois pendant la durée d’un programme de paiements égaux, vous devez payer intégralement, avant la date d’échéance, le montant de la mensualité due pour le programme de paiements égaux en question. Tout montant non reçu avant la date d’échéance ne fera plus partie du programme de paiements égaux, et l’intérêt vous sera facturé sur ce montant à compter du jour qui suit la date de votre prochain relevé au taux annuel courant applicable. Offre sujette à changement sans préavis.</p>
<p><b>Renseignements supplémentaires à l’intention des résidents du Québec seulement :</b>&nbsp;: Le taux annuel courant applicable aux personnes demandant la carte Mastercard Triangle ou World Elite Mastercard Triangle est de 21,99 % pour les transactions au comptant et les frais afférents et de 19,99 % pour tous les autres types de débit. Certaines personnes peuvent se voir accorder un taux annuel courant supérieur ou inférieur, selon les résultats de leur évaluation de crédit. Le paiement minimum est la somme (a) du plus élevé des montants suivants, à savoir : (i) les intérêts et les frais figurant sur votre relevé plus 10 $; ou (ii) 5% du nouveau solde, à l'exclusion des montants dus aux termes de programmes de modalités spéciales de paiement; plus (b) tout montant qui excède votre limite de crédit, plus (c) tout montant en souffrance qui n’est pas inclus dans le montant (b) ci-dessus; plus (d) le montant de tous les versements échelonnés en vertu de programmes de paiements égaux alors dus. Un solde inférieur à 10 $ doit être réglé intégralement. Pour les comptes ouverts avant le 13 juin 2019, le taux de 5 % débutera à 2 % et augmentera de 0,5 % chaque 1er août jusqu'à l'atteinte du taux de 5 %. Pour les résidents du Québec, le délai de grâce entre la date du relevé et la date d’échéance du paiement est de 26 jours. La période de facturation couverte par chaque relevé peut aller de 28 à 33 jours. Les cartes Mastercard Triangle et World Elite Mastercard Triangle ne comportent pas de frais annuels. Exemples de coûts d’emprunt (arrondis au cent le plus proche) en supposant que tous les débits portent intérêt au taux annuel courant de 19,99 %, que le mois comporte 30 jours, qu’aucun achat ne fait l’objet d’un programme de modalités spéciales de paiement et qu’aucuns autres frais, paiements additionnels ou changements ne s’appliquent :</p>
<table cellspacing="0" cellpadding="5" border="1">
<tbody><tr><td>Si votre solde moyen est de&nbsp;:</td>
<td>100 $</td>
<td>500 $</td>
<td>1000 $</td>
<td>2000 $</td>
</tr><tr><td>Le total des frais de crédit mensuels sera de : &nbsp;:</td>
<td>1,64 $</td>
<td>8,22 $</td>
<td>16,43 $</td>
<td>32,86 $<br>
</td>
</tr></tbody></table><br>
<br><br>
<p>*Le programme Récompenses Triangle est la propriété de La Société Canadian Tire Limitée, qui en assure l’exploitation. Les cartes MastercardMD TriangleMC, World MastercardMD TriangleMC et World Elite MastercardMD TriangleMC sont émises par la Banque Canadian Tire. Les récompenses sont octroyées sous forme d’Argent électronique Canadian Tire (Argent CTMD). Pour obtenir de l’Argent CT en prime, vous devez présenter une carte ou un porte-clés du programme Récompenses Triangle, ou utiliser une façon approuvée de payer sans carte ou régler vos achats avec une carte de crédit Triangle. Vous ne pouvez pas obtenir de billets en Argent Canadian Tire sur les offres de prime. Tout taux multiplicateur de prime est calculé selon le taux de base de cumul d’Argent CT (0,4 %) et sera ajouté au montant d’Argent CT que le membre obtiendrait sans la prime. Par exemple, sur un achat de 100 $ (avant taxes) avec un multiplicateur de prime de 30x, le membre obtiendrait une prime de 12 $ en Argent CT (20 x 0,4 % x 100 $). Le taux de prime 35x réservé aux clients de la carte de crédit Triangle est composé du taux de 10x les primes sur les achats quotidiens plus une prime de 25x l'Argent CT. Certains articles vendus ne sont pas admissibles à l’octroi ou à l’échange des primes en Argent CT. Sous réserve de certaines conditions. Visitez le site triangle.com pour consulter les modalités complètes du programme et la liste des magasins partenaires. Le taux offert est exclusif de toute prime, offre promotionnelle ou transaction d’échange. L’Argent CT est calculé à partir du montant des achats avant les taxes. La prime en Argent CT obtenue avec un achat en ligne sera créditée au compte Récompenses Triangle dans les cinq semaines suivant la date de l’achat. Aucun bon de rabais différé. Pas de bon de rabais différé.</p>
<p><sup>®/TM</sup>&nbsp;indication contraire, toutes les marques de commerce sont la propriété de La Société Canadian Tire Limitée et sont utilisées sous licence.<br>
<sup>®/TM</sup>&nbsp;MC Mastercard et World Elite Mastercard sont des marques de commerce déposées et le logo des deux cercles imbriqués est une marque de commerce de Mastercard International Incorporated.<br>
<br>
</p><p><sup>MD/MC</sup>Sauf indication contraire, toutes les marques de commerce sont la propriété de La Société Canadian Tire Limitée et sont utilisées sous licence.</p>
<p><sup>MD/MC</sup>Mastercard, World Mastercard sont des marques de commerce déposées et le logo des deux cercles imbriqués est une marque de commerce de Mastercard International Incorporated.&nbsp;</p>
<p><sup>MD/MC</sup> Mark’s/L’Équipeur est une marque de commerce déposée de Mark’s Work Warehouse Ltd., utilisée sous licence.</p>
<p><sup>MD/MC</sup> Sport Chek est une marque de commerce déposée de FGL Sport Itée, utilisée sous licence.</p>
<p><sup>◊</sup> Le prix, la sélection et la disponibilité des articles en liquidation en magasin sont dspécifiques à chaque magasin. Les articles peuvent être des modèles d’exposition ou différer légèrement de l’illustration et ils pourraient ne pas être offerts dans tous les magasins. Les quantités peuvent être limitées. Veuillez contacter votre magasin pour plus d'informations. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Désolé, pas de bons de rabais différé (sauf au Québec).</p>
<p><sup>‡‡</sup>Les frais de livraison en sus. Les frais et les délais de livraison varient selon l'emplacement, la taille et le poids de l'article ou des articles. Le service n’est offert que dans la province où se trouve l’emplacement du magasin au détail de Canadian Tire (« magasin ») et où l'article ou les articles ont été achetés. Les articles en vrac ne seront livrés qu’à l’intérieur d’un rayon de 100 km par rapport au magasin. Service non disponible à Rencontre East (T.-N.-L.). Sous réserve de certaines conditions et restrictions. Visitez le page <a href="https://www.canadiantire.ca/fr/ship-to-home.html">https://www.canadiantire.ca/fr/ship-to-home.html</a> &nbsp;pour plus d'informations.</p>
<!--<p>†CARTE CADEAU DE 25 $ : Le montant total de l’achat admissible doit être de 125 $ ou plus avant les taxes et les frais d'expédition et l'achat doit être effectué avec Masterpass. Les achats de cartes-cadeaux ne peuvent être comptabilisés aux fins d'un achat admissible. Votre carte-cadeau Canadian Tire de 25 $ vous sera envoyée par la poste dans les 8 semaines suivant votre achat admissible. La carte-cadeau peut seulement être échangée contre de la marchandise ou des services offerts dans les magasins Canadian Tire ou les postes Essence+ de Canadian Tire. La carte-cadeau ne peut être échangée contre de l'argent comptant, utilisée pour acheter d'autres cartes-cadeaux, ni pour effectuer un paiement au titre d’un compte de crédit Canadian Tire. Le montant des taxes applicables est déterminé d’après la valeur totale de la transaction avant déduction de la valeur de la carte-cadeau. Canadian Tire et Mastercard International Incorporated ne pourront pas être tenus responsables du remplacement de la valeur de cette carte-cadeau en cas de perte, de vol, de destruction, d’endommagement ou d’utilisation à votre insu ou sans votre consentement.
Sauf indication contraire, toutes les marques de commerce sont la propriété de La Société Canadian Tire Limitée.
MD Mastercard et Masterpass sont des marques de commerce déposées de Mastercard International, Incorporated.</p>-->
<p>^Pour les commandes à ramassage en magasin, veuillez consulter les estimations de délai de ramassage de votre magasin en passant votre commande.</p>
<p><sup>††</sup>Sur les pneus sélectionnés de marques telles que Michelin, Goodyear et Continental.</p><p><sup>△△</sup>L’Argent CT en prime collecté sur les commandes en ligne sera appliqué au compte de Récompenses Triangle du membre dans les cinq semaines suivant la date d’achat.</p>
<p>°La sélection peut varier selon le magasin.</p>
</div></div>
</div>
</div></div>
<div class="column-control parbase section">
<style>@media (min-width:768px){.column__68964ddb .column-control__body-inner{width: calc(100% + 17px)}}.column__68964ddb.column-control__paddingTopBottom{padding-top:8px;padding-bottom:8px}.column__68964ddb.column-control__paddingTopBottom{padding-left:0;padding-right:0}@media (max-width:767px){.column__68964ddb .column-control__padding-tile-mobile{padding-left: calc(8px/2);padding-right: calc(8px/2)}.column__68964ddb .column-control__body-inner{margin-left: calc(-8px/2);margin-right: calc(-8px/2)}.column__68964ddb .column-control__column-par>.parbase{margin-bottom:17px}.column__68964ddb .column-control__column-par>.parbase>.flyer-product-tile-content{margin-bottom:17px}.column__68964ddb .column-control__column-par>.parbase.flyer-product-tile{margin-bottom:0}.column__68964ddb .column-control__body-inner{margin-bottom:-17px}}@media (min-width:768px) and (max-width:1023px){.column__68964ddb .column-control__column-min-res-20{width:calc(20% - 17px)}.column__68964ddb .column-control__column-min-res-25{width:calc(25% - 17px)}.column__68964ddb .column-control__column-min-res-33{width:calc(33.3% - 17px)}.column__68964ddb .column-control__column-min-res-40{width:calc(40% - 17px)}.column__68964ddb .column-control__column-min-res-50{width:calc(50% - 17px)}.column__68964ddb .column-control__column-min-res-60{width:calc(60% - 17px)}.column__68964ddb .column-control__column-min-res-66{width:calc(66.7% - 17px)}.column__68964ddb .column-control__column-min-res-75{width:calc(75% - 17px)}.column__68964ddb .column-control__column-min-res-100{width:calc(100% - 17px)}.column__68964ddb .column-control__padding-tile-min{margin-right:17px}.column__68964ddb .column-control__body-inner{width: calc(100% + 17px);margin-right:-17px}}@media (min-width:1024px){.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__68964ddb .column-control__column-min-res-20{width:calc(20% - 17px)}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__68964ddb .column-control__column-min-res-25{width:calc(25% - 17px)}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__68964ddb .column-control__column-min-res-33{width:calc(33.3% - 17px)}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__68964ddb .column-control__column-min-res-50{width:calc(50% - 17px)}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__68964ddb .column-control__column-min-res-66{width:calc(66.7% - 17px)}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__68964ddb .column-control__column-min-res-75{width:calc(75% - 17px)}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__68964ddb .column-control__column-min-res-100{width:calc(100% - 17px)}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__68964ddb .column-control__padding-tile-min{margin-right:17px}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__68964ddb .column-control__body-inner{width: calc(100% + 17px);margin-right:-17px}}@media (min-width:768px) and (max-width:1023px){.column__68964ddb .column-control__column-par>.parbase{margin-bottom:17px}.column__68964ddb .column-control__column-par>.parbase>.flyer-product-tile-content{margin-bottom:17px}.column__68964ddb .column-control__column-par>.parbase.flyer-product-tile{margin-bottom:0}.column__68964ddb .column-control__body-inner{margin-bottom:-17px}}@media (min-width:1024px){.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__68964ddb .column-control__column-par>.parbase{margin-bottom:17px}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__68964ddb .column-control__body-inner{margin-bottom:-17px}}@media (min-width:1024px) and (max-width:1279px){.column__68964ddb .column-control__column-middle-res-20{width:calc(20% - 17px)}.column__68964ddb .column-control__column-middle-res-25{width:calc(25% - 17px)}.column__68964ddb .column-control__column-middle-res-33{width:calc(33.3% - 17px)}.column__68964ddb .column-control__column-middle-res-40{width:calc(40% - 17px)}.column__68964ddb .column-control__column-middle-res-50{width:calc(50% - 17px)}.column__68964ddb .column-control__column-middle-res-60{width:calc(60% - 17px)}.column__68964ddb .column-control__column-middle-res-66{width:calc(66.7% - 17px)}.column__68964ddb .column-control__column-middle-res-75{width:calc(75% - 17px)}.column__68964ddb .column-control__column-middle-res-100{width:calc(100% - 17px)}.column__68964ddb .column-control__padding-tile-middle{margin-right:17px}.column__68964ddb .column-control__body-inner{width: calc(100% + 17px);margin-right:-17px}.column__68964ddb .column-control__column-par>.parbase{margin-bottom:17px}.column__68964ddb .column-control__column-par>.parbase>.flyer-product-tile-content{margin-bottom:17px}.column__68964ddb .column-control__column-par>.parbase.flyer-product-tile{margin-bottom:0}.column__68964ddb .column-control__body-inner{margin-bottom:-17px}}@media (min-width:1280px){.column__68964ddb .column-control__column-max-res-20{width:calc(20% - 17px)}.column__68964ddb .column-control__column-max-res-25{width:calc(25% - 17px)}.column__68964ddb .column-control__column-max-res-33{width:calc(33.3% - 17px)}.column__68964ddb .column-control__column-max-res-40{width:calc(40% - 17px)}.column__68964ddb .column-control__column-max-res-50{width:calc(50% - 17px)}.column__68964ddb .column-control__column-max-res-60{width:calc(60% - 17px)}.column__68964ddb .column-control__column-max-res-66{width:calc(66.7% - 17px)}.column__68964ddb .column-control__column-max-res-75{width:calc(75% - 17px)}.column__68964ddb .column-control__column-max-res-100{width:calc(100% - 17px)}.column__68964ddb .column-control__padding-tile-max{margin-right:17px}.column__68964ddb .column-control__body-inner{width: calc(100% + 17px);margin-right:-17px}.column__68964ddb .column-control__column-par>.parbase{margin-bottom:17px}.column__68964ddb .column-control__column-par>.parbase>.flyer-product-tile-content{margin-bottom:17px}.column__68964ddb .column-control__column-par>.parbase.flyer-product-tile{margin-bottom:0}.column__68964ddb .column-control__body-inner{margin-bottom:-17px}}</style>
<div class="column-control__body column-control__column-behavior__transparent column-control__paddingTopBottom column__68964ddb" id="content_canadian-tire_fr_footer_D330-sourcepage_jcr-content_content-paragraph_column-control-2efa" data-component="ColumnControl">
<div class="column-control-background" style="left: 0px; right: 0px;"></div>
<div class="column-control__body-inner">
<div class="column-control__column column-control__column-padding-tile column-control__column-mobile-res-100
                        column-control__column-min-res-100 column-control__column-middle-res-0
                        column-control__column-max-res-0 column-control__padding-tile-min column-control__padding-tile-middle column-control__padding-tile-mobile
                        column-control__padding-tile-max">
<div class="column-control__column-par">
<div class="parbase accordion-container section"><div class="b-accordion" data-component="AccordionContainer">
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Outils de magasinage
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Outils de magasinage
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><a class="category-tiles-fr__link" href="https://www.canadiantire.ca/fr/localisateur-de-magasin.html?adlocation=LOL_StoreLocator_SiteFooter_fr" target="_blank">
<span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label">Localisateur de magasin</span></span></a>
<a class="category-tiles-fr__link" href="https://www.canadiantire.ca/fr/gift-cards.html?adlocation=LOL_GiftCards_SiteFooter_fr">
<span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label">Cartes cadeaux</span></span></a>
<a class="category-tiles-fr__link" href="https://www.canadiantire.ca/fr/automobile.html?adlocation=LOL_CarPartsSelector_SiteFooter_fr">
<span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label">Sélecteur de pièces auto</span></span></a>
<a class="category-tiles-fr__link" href="https://www.canadiantire.ca/fr/automobile/pneus-et-jantes/pneus.html?adlocation=LOL_TireSelector_SiteFooter_fr">
<span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label">Sélecteur de pneus</span></span></a>
<a class="category-tiles-fr__link" href="https://www.canadiantire.ca/fr/magasinez-toutes-les-marques.html?adlocation=LOL_BrandNameSelector_SiteFooter_fr">
<span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label">Sélecteur de marques</span></span></a>
<a class="category-tiles-fr__link" href="https://www.canadiantire.ca/fr/teste-pour-la-vie-ici.html?adlocation=LOL_TestedForLifeInCanada_SiteFooter_fr">
<span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label">Testé pour la vie ici</span></span></a>
<a class="category-tiles-fr__link" href="https://www.canadiantire.ca/fr/instructions-et-guides-dachat.html?adlocation=LOL_HowTos_SiteFooter_fr">
<span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label">Instructions</span></span></a> </div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Services
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Services
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;line-height: 16.0px;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><a class="category-tiles-fr__link" href="https://www.canadiantire.ca/fr/services-residentiels-de-canadian-tire.html?adlocation=LOL_HomeServices_SiteFooter_fr" target="_blank">
<span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label">Services résidentiels</span></span></a>
<a class="category-tiles-fr__link" href="https://www.canadiantire.ca/fr/service-dauto.html?adlocation=LOL_CanadasGarage_SiteFooter_fr">
<span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label">Notre garage</span></span></a>
<a class="category-tiles-fr__link" href="https://fr.roadsideassistance.canadiantire.ca/" target="_blank">
<span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label">Assistance routière</span></span></a>
<a class="category-tiles-fr__link" href="https://www.canadiantire.ca/fr/automobile/programme-de-pret-doutils.html?adlocation=LOL_LoanATool_SiteFooter_fr">
<span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label">Programme de prêt d'outils</span></span></a>
<a class="category-tiles-fr__link" href="https://www.ctfs.com/content/ctfs/en.html?adlocation=LOL_CanadianTireFinancialServices_SiteFooter_fr" target="_blank">
<span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label">Services Financiers Canadian Tire</span></span></a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
La Société
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
La Société
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;line-height: 12.0px;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><a class="category-tiles-fr__link" href="https://www.careers.canadiantire.ca/French/Home/default.aspx?adlocation=LOL_CorportateInformation_SiteFooter_fr" target="_blank">
<span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label">La société</span></span></a>
<a class="category-tiles-fr__link" href="https://corp.canadiantire.ca/French/carrieres/default.aspx?adlocation=LOL_Careers_SiteFooter_fr" target="_blank">
<span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label">Carrières</span></span></a>
<a class="category-tiles-fr__link" href="https://www.careers.canadiantire.ca/French/Home/default.aspx?adlocation=LOL_BusinessOppurtunities_SiteFooter_fr" target="_blank">
<span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label">Occasions d'affaires</span></span></a>
<a class="category-tiles-fr__link" href="https://www.ctfs.com/content/ctfs/en.html?adlocation=LOL_FinancialServices_SiteFooter_fr" target="_blank">
<span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label">Services financiers</span></span></a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Aide
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Aide
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;line-height: 17.0px;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label"><a href="https://www.canadiantire.ca/fr/service-a-la-clientele/faq.html">Service à la clientèle&nbsp;/ FAQ</a>&nbsp;</span></span>
<a class="category-tiles-fr__link" href="https://www.canadiantire.ca/fr/service-a-la-clientele/retour.html?adlocation=LOL_Returns_SiteFooter_fr">
<span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label">Retours</span></span></a>
<a class="category-tiles-fr__link" href="https://www.canadiantire.ca/fr/details-de-la-commande/connexion.html?adlocation=LOL_OrderStatus_SiteFooter_fr">
<span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label">Suivi de commandes</span></span></a>
<a class="category-tiles-fr__link" href="https://corp.canadiantire.ca/French/medias/rappels-darticles/default.aspx?adlocation=LOL_ProductRecallls_SiteFooter_fr">
<span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label">Rappels d'articles</span></span></a>&nbsp;<a href="https://canadiantire.wercsmart.com/sdsviewer?adlocation=LOL_SafetyDataSheets_SiteFooter_fr">Fiches de données de sécurité</a><span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label"><a class="category-tiles-fr__link" href="http://canadiantire.wercsmart.com/sdsviewer?adlocation=LOL_SafetyDataSheets_SiteFooter_fr" target="_blank">&nbsp;</a></span></span><a class="category-tiles-fr__link" href="https://www.canadiantire.ca/fr/provincial-recycling-information.html?adlocation=LOL_RecyclingInformation_SiteFooter_fr"><span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label">Renseignements sur le recyclage</span></span></a>
<a class="category-tiles-fr__link" href="https://www.canadiantire.ca/fr/triangle-ID-account.html?adlocation=LOL_TriangleID_SiteFooter_fr">
<span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label">À propos de l'identifiant Triangle</span></span></a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Nos marques
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Nos marques
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;line-height: 17.0px;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><a class="category-tiles-fr__link" href="https://www.hellyhansen.com/?adlocation=LOL_HellyHansen_SiteFooter_fr" target="_blank">
<span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label">Helly Hansen</span></span></a>
<a class="category-tiles-fr__link" href="http://www.triohockey.ca/fr/" target="_blank">
<span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label">Le Trio Hockey</span></span></a>
<a class="category-tiles-fr__link" href="https://www.lequipeur.com/?adlocation=LOL_Marks_SiteFooter_fr" target="_blank">
<span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label">L'Équipeur</span></span></a>
<a class="category-tiles-fr__link" href="https://www.nationalsports.com/?adlocation=LOL_NationalSports_SiteFooter_fr" target="_blank">
<span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label">National Sports</span></span></a>
<a class="category-tiles-fr__link" href="https://www.partsource.ca" target="_blank">
<span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label">PartSource</span></span></a>
<a class="category-tiles-fr__link" href="https://www.prohockeylife.com/?adlocation=LOL_ProHockeyLife_SiteFooter_fr" target="_blank">
<span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label">Pro Hockey Life</span></span></a>
<div class="our-brands-ab"><a class="category-tiles-fr__link" href="https://www.sportchek.ca/?adlocation=LOL_SportChek_SiteFooter_fr" target="_blank">
<span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label">Sport Chek</span></span></a>
<a class="category-tiles-fr__link" href="https://www.sportsexperts.ca/fr-CA/" target="_blank">
<span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label">Sports Experts</span></span></a>
<a class="category-tiles-fr__link" href="https://www.atmosphere.ca/?adlocation=LOL_Atmosphere_SiteFooter_fr" target="_blank">
<span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label">Atmosphere</span></span></a>
<a class="category-tiles-fr__link" href="https://triangle.canadiantire.ca/fr.html?adlocation=LOL_Triangle_SiteFooter_fr" target="_blank">
<span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label">Triangle</span></span></a>
<span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label"><a class="category-tiles-fr__link" href="https://piloti.ca/?adlocation=LOL_Piloti_SiteFooter_fr" target="_blank">Piloti</a>&nbsp;<a href="https://www.partycity.ca/fr.html">Party City</a>&nbsp;<a href="https://gasplus.canadiantire.ca/fr.html">Essence+</a></span></span></div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="parbase section accordion-tab"><div class="b-accordion-tab">
<a class="b-accordion-tab__toggle-arrow" href="#" title="Vue bascule" aria-expanded="false" role="button">
Suivez-nous
</a>
<div class="b-accordion-tab__question-wrapper">
<h3 class="b-accordion-tab__question"><div class="element-text">
Suivez-nous
</div>
</h3>
</div>
<div class="b-accordion-tab__answer-wrapper" aria-hidden="true" style="display: none;">
<div class="b-accordion-tab__answer"><div class="element-rich-text">
<div class="htmleditor-text-wrapper " style="letter-spacing: 0.0em;line-height: 17.0px;font-family: Lato , &quot;Myriad Pro&quot; , &quot;Trebuchet MS&quot; , Ubuntu , sans-serif;font-weight: 400;font-style: normal;"><a class="category-tiles-fr__link" href="https://www.facebook.com/Canadiantire/" target="_blank">
<span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label">Facebook</span></span></a>
<a class="category-tiles-fr__link" href="https://twitter.com/canadiantire" target="_blank">
<span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label">Twitter</span></span></a>
<a class="category-tiles-fr__link" href="https://www.youtube.com/canadiantire" target="_blank">
<span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label">Youtube</span></span></a>
<a class="category-tiles-fr__link" href="https://www.pinterest.ca/canadiantire/" target="_blank">
<span class="category-tiles-fr__label"><span class="category-tiles-fr__label">Pinterest</span></span></a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="column-control parbase section">
<style>@media (min-width:768px){.column__14d56507 .column-control__body-inner{width: calc(100% + 17px)}}.column__14d56507.column-control__paddingTopBottom{padding-top:8px;padding-bottom:8px}.column__14d56507.column-control__paddingTopBottom{padding-left:0;padding-right:0}@media (max-width:767px){.column__14d56507 .column-control__padding-tile-mobile{padding-left: calc(8px/2);padding-right: calc(8px/2)}.column__14d56507 .column-control__body-inner{margin-left: calc(-8px/2);margin-right: calc(-8px/2)}.column__14d56507 .column-control__column-par>.parbase{margin-bottom:17px}.column__14d56507 .column-control__column-par>.parbase>.flyer-product-tile-content{margin-bottom:17px}.column__14d56507 .column-control__column-par>.parbase.flyer-product-tile{margin-bottom:0}.column__14d56507 .column-control__body-inner{margin-bottom:-17px}}@media (min-width:768px) and (max-width:1023px){.column__14d56507 .column-control__column-min-res-20{width:calc(20% - 17px)}.column__14d56507 .column-control__column-min-res-25{width:calc(25% - 17px)}.column__14d56507 .column-control__column-min-res-33{width:calc(33.3% - 17px)}.column__14d56507 .column-control__column-min-res-40{width:calc(40% - 17px)}.column__14d56507 .column-control__column-min-res-50{width:calc(50% - 17px)}.column__14d56507 .column-control__column-min-res-60{width:calc(60% - 17px)}.column__14d56507 .column-control__column-min-res-66{width:calc(66.7% - 17px)}.column__14d56507 .column-control__column-min-res-75{width:calc(75% - 17px)}.column__14d56507 .column-control__column-min-res-100{width:calc(100% - 17px)}.column__14d56507 .column-control__padding-tile-min{margin-right:17px}.column__14d56507 .column-control__body-inner{width: calc(100% + 17px);margin-right:-17px}}@media (min-width:1024px){.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__14d56507 .column-control__column-min-res-20{width:calc(20% - 17px)}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__14d56507 .column-control__column-min-res-25{width:calc(25% - 17px)}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__14d56507 .column-control__column-min-res-33{width:calc(33.3% - 17px)}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__14d56507 .column-control__column-min-res-50{width:calc(50% - 17px)}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__14d56507 .column-control__column-min-res-66{width:calc(66.7% - 17px)}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__14d56507 .column-control__column-min-res-75{width:calc(75% - 17px)}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__14d56507 .column-control__column-min-res-100{width:calc(100% - 17px)}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__14d56507 .column-control__padding-tile-min{margin-right:17px}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__14d56507 .column-control__body-inner{width: calc(100% + 17px);margin-right:-17px}}@media (min-width:768px) and (max-width:1023px){.column__14d56507 .column-control__column-par>.parbase{margin-bottom:17px}.column__14d56507 .column-control__column-par>.parbase>.flyer-product-tile-content{margin-bottom:17px}.column__14d56507 .column-control__column-par>.parbase.flyer-product-tile{margin-bottom:0}.column__14d56507 .column-control__body-inner{margin-bottom:-17px}}@media (min-width:1024px){.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__14d56507 .column-control__column-par>.parbase{margin-bottom:17px}.assortment-content-wrapper__with-sidebar .column__14d56507 .column-control__body-inner{margin-bottom:-17px}}@media (min-width:1024px) and (max-width:1279px){.column__14d56507 .column-control__column-middle-res-20{width:calc(20% - 17px)}.column__14d56507 .column-control__column-middle-res-25{width:calc(25% - 17px)}.column__14d56507 .column-control__column-middle-res-33{width:calc(33.3% - 17px)}.column__14d56507 .column-control__column-middle-res-40{width:calc(40% - 17px)}.column__14d56507 .column-control__column-middle-res-50{width:calc(50% - 17px)}.column__14d56507 .column-control__column-middle-res-60{width:calc(60% - 17px)}.column__14d56507 .column-control__column-middle-res-66{width:calc(66.7% - 17px)}.column__14d56507 .column-control__column-middle-res-75{width:calc(75% - 17px)}.column__14d56507 .column-control__column-middle-res-100{width:calc(100% - 17px)}.column__14d56507 .column-control__padding-tile-middle{margin-right:17px}.column__14d56507 .column-control__body-inner{width: calc(100% + 17px);margin-right:-17px}.column__14d56507 .column-control__column-par>.parbase{margin-bottom:17px}.column__14d56507 .column-control__column-par>.parbase>.flyer-product-tile-content{margin-bottom:17px}.column__14d56507 .column-control__column-par>.parbase.flyer-product-tile{margin-bottom:0}.column__14d56507 .column-control__body-inner{margin-bottom:-17px}}@media (min-width:1280px){.column__14d56507 .column-control__column-max-res-20{width:calc(20% - 17px)}.column__14d56507 .column-control__column-max-res-25{width:calc(25% - 17px)}.column__14d56507 .column-control__column-max-res-33{width:calc(33.3% - 17px)}.column__14d56507 .column-control__column-max-res-40{width:calc(40% - 17px)}.column__14d56507 .column-control__column-max-res-50{width:calc(50% - 17px)}.column__14d56507 .column-control__column-max-res-60{width:calc(60% - 17px)}.column__14d56507 .column-control__column-max-res-66{width:calc(66.7% - 17px)}.column__14d56507 .column-control__column-max-res-75{width:calc(75% - 17px)}.column__14d56507 .column-control__column-max-res-100{width:calc(100% - 17px)}.column__14d56507 .column-control__padding-tile-max{margin-right:17px}.column__14d56507 .column-control__body-inner{width: calc(100% + 17px);margin-right:-17px}.column__14d56507 .column-control__column-par>.parbase{margin-bottom:17px}.column__14d56507 .column-control__column-par>.parbase>.flyer-product-tile-content{margin-bottom:17px}.column__14d56507 .column-control__column-par>.parbase.flyer-product-tile{margin-bottom:0}.column__14d56507 .column-control__body-inner{margin-bottom:-17px}}</style>
<div class="column-control__body column-control__column-behavior__transparent column-control__paddingTopBottom column__14d56507" id="content_canadian-tire_fr_footer_D330-sourcepage_jcr-content_content-paragraph_column-control-1cff" data-component="ColumnControl">
<div class="column-control-background" style="left: 0px; right: 0px;"></div>
<div class="column-control__body-inner">
<div class="column-control__column column-control__column-padding-tile column-control__column-mobile-res-100
                        column-control__column-min-res-100 column-control__column-middle-res-0
                        column-control__column-max-res-0 column-control__padding-tile-min column-control__padding-tile-middle column-control__padding-tile-mobile
                        column-control__padding-tile-max">
<div class="column-control__column-par">
<div class="parbase section html-wrapper">
<style>.html-wrapper--1607611702120 .html-wrapper__content-wrapper{padding-top:0}.html-wrapper--1607611702120 .html-wrapper__content-wrapper{padding-right:0}.html-wrapper--1607611702120 .html-wrapper__content-wrapper{padding-bottom:0}.html-wrapper--1607611702120 .html-wrapper__content-wrapper{padding-left:0}</style>
<div data-component="HTMLWrapper" class="html-wrapper html-wrapper--1607611702120">
<div class="html-wrapper__content-wrapper">
<div><style>.category-tiles-ab{display:flex;flex-wrap:wrap;margin-left:5%;margin-right:-10px;text-align:left}.category-tiles__item-ab{margin-top:10px;padding:0 0 15px 0;text-align:left;font-weight:bold;color:#000}ul,li{list-style:none;text-transform:none}.title-ab{font-weight:600;font-size:20px}.category-tiles__item-ab:hover{color:#000}.category-tiles__link{display:block;color:#000;overflow:hidden}.category-tiles__item-ab:hover,.category-tiles__link:focus{text-decoration:none}.category-tiles__label{display:inline-block;max-width:100%;color:#333;font-family:Lato,Arial,sans-serif;line-height:19px;font-size:17px;text-transform:none;font-weight:normal;padding-top:9px}.category-tiles__icon-wrap{display:flex;height:171px;margin-bottom:5px;border-radius:5px;overflow:hidden}.category-tiles__item-ab:hover .category-tiles__icon-wrap{}.category-tiles__icon{margin:auto;max-height:99%}.category-tiles__item-ab--1{color:#000}.category-tiles__item-ab--1:hover{color:#000}.category-tiles__item--1 .category-tiles__icon-wrap{}.category-tiles__item--1:hover .category-tiles__icon-wrap{}@media (max-width:767px){.category-tiles__item-ab{width:100%;padding:10px 8px 10px 8px;text-align:left}.category-tiles__label{display:inline-block;max-width:100%;color:#333;font-family:Lato,Arial,sans-serif;line-height:0;font-size:17px;text-transform:none;text-align:center;padding-top:10px}}@media (min-width:1500px) and (max-width:1900px){.category-tiles__item-ab{width:20%;padding:10px 8px 10px 8px;text-align:left}.category-tiles__label{display:inline-block;max-width:100%;color:#333;font-family:Lato,Arial,sans-serif;line-height:0;font-size:17px;text-transform:none;text-align:center;padding-top:10px}}@media (min-width:768px) and (max-width:1498px){.category-tiles-ab{display:flex;flex-wrap:wrap;margin-left:0%;text-align:left}.app-email-ab{display:flex}.category-tiles__item-ab{width:100%!important;padding:10px 8px 10px 8px;text-align:left}.category-tiles__label{display:inline-block;max-width:100%;color:#333;font-family:Lato,Arial,sans-serif;line-height:22px;font-size:17px;text-transform:none;text-align:left;padding-top:10px}.app-email-ab1{margin-bottom:0;width:40%!important}.app-email-ab2{margin-left:50px!important;width:40%}.app-email-ab2 span.title-ab:after{content:">";font-size:20px}}</style>
<div class="medallia-footer-mobile-link-wrapper"><a href="#" onclick="KAMPYLE_ONSITE_SDK.loadForm(218);KAMPYLE_ONSITE_SDK.showForm(218);" id="MedalliaMobileAlwaysOnLink" class="medallia-footer-mobile-link">Send us feedback on your shopping experience today</a></div><ul class="category-tiles-ab" id="MedalliaMobileAlwaysOn">
<li class="category-tiles__item-ab category-tiles__item-ab--3">
<div class="app-email-ab">
<div class="app-email-ab1">
<a class="category-tiles__link" href="?adlocation=LOL_DownloadTheApp_Header_SiteFooter_fr" data-analytics-type="promotion" data-analytics-name="LOL_DownloadTheApp_Header_SiteFooter_fr" data-patagged="true">
<span class="title-ab">TÉLÉCHARGER L'APPLI</span><br>
</a><div class="footer-app-ab"><a class="category-tiles__link" href="?adlocation=LOL_DownloadTheApp_Header_SiteFooter_fr" data-analytics-type="promotion" data-analytics-name="LOL_DownloadTheApp_Header_SiteFooter_fr" data-patagged="true">
</a><a class="category-tiles__link" href="https://apps.apple.com/ca/app/canadian-tire-retail/id403884878">
<img class="lazyload" data-src="https://canadiantire.scene7.com/is/image/CanadianTire/CT_Footer_App_Store_Logo_FR?wid=128&amp;qlt=100&amp;fmt=png-alpha"><span class="category-tiles__label"></span></a>
<a class="category-tiles__link" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplygood.ct&amp;hl=fr">
<img class="lazyload" data-src="https://canadiantire.scene7.com/is/image/CanadianTire/CT_Footer_Google_Play_Logo_FR?wid=135&amp;qlt=100&amp;fmt=png-alpha"><span class="category-tiles__label"></span></a>
</div>
</div>
<div class="app-email-ab2">
<a class="category-tiles__link email-signup__link" href="?adlocation=LOL_EmailSignUp_Header_SiteFooter_fr" data-analytics-type="promotion" data-analytics-name="LOL_EmailSignUp_Header_SiteFooter_fr" data-patagged="true">
<img class="lazyload" data-src="https://canadiantire.scene7.com/is/image/CanadianTire/CT_Footer_2019_Email_Icon?wid=29&amp;qlt=100&amp;fmt=png-alpha"><span class="title-ab">INSCRIPTION AUX COURRIELS </span></a><br>
<a class="category-tiles__link" href="https://www.essentialaccessibility.com/canadian-tire?utm_source=cantirehomepage&amp;utm_medium=iconlarge&amp;utm_term=eachannelpage&amp;utm_content=header&amp;utm_campaign=canadiantire">
<img class="lazyload" data-src="https://canadiantire.scene7.com/is/image/CanadianTire/CT_Footer_Accessibility_Icon?wid=62&amp;qlt=100&amp;fmt=png-alpha" alt="Cliquez sur cette icône pour en savoir plus sur notre engagement envers les clients et employés handicapés."><span class="category-tiles__label"></span>
</a>
</div>
</div>
</li>
</ul>
<script>(function(){function lightRegistration(e){e.preventDefault();CTC.getService('core.communication.mediator').publish(CTC.EVENTS.SHOW_GIGYA_LIGHT_REGISTRATION_SCREEN);}var emailSignUp=document.querySelectorAll('.email-signup__link');for(var i=0;i<emailSignUp.length;i++){emailSignUp[i].addEventListener("click",lightRegistration,false);}})();</script></div>
</div>
</div></div>
<div class="parbase section html-wrapper">
<style>.html-wrapper--1620917750487 .html-wrapper__content-wrapper{padding-top:0}.html-wrapper--1620917750487 .html-wrapper__content-wrapper{padding-right:0}.html-wrapper--1620917750487 .html-wrapper__content-wrapper{padding-bottom:0}.html-wrapper--1620917750487 .html-wrapper__content-wrapper{padding-left:0}</style>
<div data-component="HTMLWrapper" class="html-wrapper html-wrapper--1620917750487">
<div class="html-wrapper__content-wrapper">
<div><div class="htmleditor-text-wrapper " id="tire-rebates"><font color="#303030" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 400; font-size: 14px">CANADIAN TIRE<sup style="">®</sup> et le logo du triangle CANADIAN TIRE sont des marques déposées de la Société Canadian Tire Limitée.</font><font color="#000000" style="color: rgb(0, 0, 0);" font-size:="" 14px"="">**Les prix et les dates des soldes en ligne peuvent différer de ceux en magasin et varier selon la région. Les marchands peuvent vendre à un prix inférieur. </font><!----<b style="font-size: 14px"><a href="https://www.canadiantire.ca/fr/customer-service/policies.html#pricingpolicy" style=""><font color="#303030">Politique de prix &gt;</font></a></b><br><p><sup>△</sup>Le producteur/fabricant des pneus que vous achetez et Canadian Tire sont responsables des frais de recyclage qui sont inclus dans votre facture. Le producteur/fabricant et Canadian Tire utilisent ces frais pour payer la collecte, le transport et le traitement des pneus usagés.<br><sup>†</sup> Le titulaire de carte doit demander et être approuvé pour une Mastercard Triangle et effectuer un achat admissible avec sa carte dans les 30 jours suivant l’approbation pour recevoir la prime. La prime de 75 $ sera portée au compte Récompenses Triangle du titulaire de carte dans les 10 jours suivant le premier achat chez Canadian Tire ou sur canadiantire.ca. Aucun achat minimum n’est requis. Les titulaires actuels d'une carte de crédit de la Banque Canadian Tire sont exclus.</p></font>-----></div>
</div>
</div>
</div></div>
<div class="parbase section html-wrapper">
<style>.html-wrapper--1581457053983 .html-wrapper__content-wrapper{padding-top:0}.html-wrapper--1581457053983 .html-wrapper__content-wrapper{padding-right:0}.html-wrapper--1581457053983 .html-wrapper__content-wrapper{padding-bottom:0}.html-wrapper--1581457053983 .html-wrapper__content-wrapper{padding-left:0}</style>
<div data-component="HTMLWrapper" class="html-wrapper html-wrapper--1581457053983">
<div class="html-wrapper__content-wrapper">
<div><div id="footer-privacy" style="font-size:14px;">
<p> <a href="https://www.canadiantire.ca/fr/customer-service/policies.html#privacypolicy" style="color: #303030">Confidentialité</a> | <a href="https://www.canadiantire.ca/fr/customer-service/policies.html#termsandconditions" style="color: #303030">Modalités</a> |
<a href="https://www.canadiantire.ca/fr/customer-service/faq.html" style="color: #303030">FAQ</a> | <a href="https://www.canadiantire.ca/fr/site-map.html" style="color: #303030">Plan du site</a>
</p>
</div></div>
</div>
</div></div>
<div class="parbase section html-wrapper">
<style>.html-wrapper--1626808429359 .html-wrapper__content-wrapper{padding-top:0}.html-wrapper--1626808429359 .html-wrapper__content-wrapper{padding-right:0}.html-wrapper--1626808429359 .html-wrapper__content-wrapper{padding-bottom:0}.html-wrapper--1626808429359 .html-wrapper__content-wrapper{padding-left:0}</style>
<div data-component="HTMLWrapper" class="html-wrapper html-wrapper--1626808429359">
<div class="html-wrapper__content-wrapper">
<div><style>.scroll-box{height:70px;overflow-y:scroll;color:#ccc}</style>
<div class="scroll-box" style="font-size:12px;">
<p><sup>‡</sup>Le total des économies reflète le prix de vente et le rabais instantané. Le programme de remises écoénergétiques du gouvernement du Canada offre un rabais instantané de 25 % sur certains déshumidificateurs, thermostats intelligents et purificateurs d'air homologués ENERGY STAR. Taxes payables sur le prix avant le rabais. Valable jusqu'au 30 septembre 2020. Financé par le gouvernement du Canada. Offert en Ontario seulement. Détails en magasin.</p>
<p><sup>*</sup>Le programme Récompenses Triangle est la propriété de La Société Canadian Tire Limitée, qui en assure l’exploitation. Les cartes MastercardMD TriangleMC, World MastercardMD TriangleMC et World Elite MastercardMD TriangleMC sont émises par la Banque Canadian Tire. Les récompenses sont octroyées sous forme d’Argent électronique Canadian Tire (Argent CTMD). Pour obtenir de l’Argent CT en prime, vous devez présenter une carte ou un porte-clés du programme Récompenses Triangle, ou utiliser une façon approuvée de payer sans carte ou régler vos achats avec une carte de crédit Triangle. Vous ne pouvez pas obtenir de billets en Argent Canadian Tire sur les offres de prime. Tout taux multiplicateur de prime est calculé selon le taux de base de cumul d’Argent CT (0,4 %) et sera ajouté au montant d’Argent CT que le membre obtiendrait sans la prime. Par exemple, sur un achat de 100 $ (avant taxes) avec un multiplicateur de prime de 30x, le membre obtiendrait une prime de 12 $ en Argent CT (20 x 0,4 % x 100 $). Le taux de prime 35x réservé aux clients de la carte de crédit Triangle est composé du taux de 10x les primes sur les achats quotidiens plus une prime de 25x l'Argent CT. Certains articles vendus ne sont pas admissibles à l’octroi ou à l’échange des primes en Argent CT. Sous réserve de certaines conditions. Visitez le site triangle.com pour consulter les modalités complètes du programme et la liste des magasins partenaires. Le taux offert est exclusif de toute prime, offre promotionnelle ou transaction d’échange. L’Argent CT est calculé à partir du montant des achats avant les taxes. La prime en Argent CT obtenue avec un achat en ligne sera créditée au compte Récompenses Triangle dans les cinq semaines suivant la date de l’achat. Aucun bon de rabais différé. Pas de bon de rabais différé.</p>
<p>L’offre de financement « Aucuns frais, aucun intérêt » pendant 24 mois (sauf indication contraire) n'est accordée que sur demande sous réserve d’une approbation de crédit préalable pour des achats de 150 $ (sauf indication contraire) ou plus (à l’exception des cartes-cadeaux) réglés avec votre carte de crédit Triangle chez Canadian Tire, Sport Chek, Mark’s, L’Équipeur, Atmosphere, Sports Rousseau, Hockey Experts, L’Entrepôt du Hockey et dans les magasins Sports Experts participants. Aucun intérêt ne court pendant la période du programme. Si nous ne recevons pas le montant intégral du paiement minimum dû indiqué sur un relevé dans les 59 jours qui suivent la date de ce relevé ou s’il se produit une situation de manquement (autre que celle de ne pas avoir effectué un paiement) en vertu de votre contrat de titulaire de carte, tous les programmes de modalités spéciales de paiement prendront fin et i) l’intérêt sur le solde impayé de chacun des programmes vous sera facturé au taux annuel courant applicable à compter du jour qui suit la date de votre prochain relevé, et ii) le solde impayé de chaque programme sera ajouté au solde dû pour ce relevé. Les programmes de modalités spéciales de paiement ne comportent aucuns frais. Chaque mois pendant la durée d’un programme de paiements égaux, vous devez payer intégralement, avant la date d’échéance, le montant de la mensualité due pour le programme de paiements égaux en question. Tout montant non reçu avant la date d’échéance ne fera plus partie du programme de paiements égaux, et l’intérêt vous sera facturé sur ce montant à compter du jour qui suit la date de votre prochain relevé au taux annuel courant applicable. Offre sujette à changement sans préavis.</p>
<p style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><b>Renseignements supplémentaires à l’intention des résidents du Québec seulement :</b> Le taux annuel courant applicable aux personnes qui demandent la carte Mastercard Triangle ou World Elite Mastercard Triangle est de 22,99 % pour les transactions au comptant et les frais afférents et de 19,99 % pour tous les autres types de débit. Certaines personnes peuvent se voir accorder un taux annuel courant supérieur ou inférieur, selon les résultats de leur évaluation de crédit. Pour les nouveaux demandeurs, le paiement minimum correspondra à la somme (A) du plus élevé des montants suivants, à savoir (i) les intérêts et les frais figurant sur votre relevé plus 10 $, ou (ii) 5 % du nouveau solde, à l’exclusion des montants dus aux termes de programmes de modalités spéciales de paiement; plus (B) tout montant qui excède votre limite de crédit; plus (C) tout montant en souffrance qui n’est pas inclus dans le montant (B) ci dessus; plus (D) le montant de tous les versements échelonnés en vertu de programmes de paiements égaux alors dus. Un solde inférieur à 10 $ doit être réglé intégralement. Pour les résidents du Québec, le délai de grâce entre la date du relevé et la date d’échéance du paiement est de 26 jours. La période de facturation couverte par chaque relevé peut aller de 28 à 33 jours. Les cartes Mastercard Triangle et World Elite Mastercard Triangle ne comportent aucuns frais annuels. Exemples de coûts d’emprunt (arrondis au cent le plus proche) en supposant que tous les débits portent intérêt au taux annuel courant de 19,99 %, que le mois comporte 30 jours, qu’aucun achat ne fait l’objet d’un programme de modalités spéciales de paiement et qu’aucuns autres frais, paiements additionnels ou changements ne s’appliquent :</p>
<table cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">
<tbody><tr><td>Si votre solde moyen est de&nbsp;:</td>
<td>100 $</td>
<td>500 $</td>
<td>1000 $</td>
<td>2000 $</td>
</tr><tr><td>Le total des frais de crédit mensuels sera de&nbsp;:</td>
<td>1.64 $</td>
<td>8.22 $</td>
<td>16.43 $</td>
<td>32.86 $</td>
</tr></tbody></table>
<p><sup>†</sup>&nbsp;Primes octroyées sous forme d’Argent électronique Canadian Tire (Argent CT<sup>MC</sup>). Vous ne pouvez pas obtenir de billets en Argent Canadian Tire sure les offres de prime. Tout taux multiplicateur de prime est calculé selon le taux de base de cumul d'Argent CT. Certains articles vendus chez Canadian Tire ne sont pas admissibles à l'octroi de primes en Argent CT. Le taux offert est exclusif de toute prime, offre promotionnelle ou transaction d'échange. L'Argent CT est calculé sur la valeur avant les taxes. La prime en Argent CT obtenue avec un achat en ligne sera créditée au compte Récompenses Triangle dans les 5 semaines suivant la date de l’achat. Sous réserve de certaines modalités. Visitez le site <a href="https://triangle.canadiantire.ca/en.html">https://triangle.canadiantire.ca/en.html</a> pour plus de détails.</p>
<p><sup>MD/MC </sup>Sauf indication contraire, toutes les marques de commerce sont la propriété de La Société Canadian Tire Limitée et sont utilisées sous licence.</p>
<p><sup>MD/MC</sup> Mastercard, World Mastercard sont des marques de commerce déposées et le logo des deux cercles imbriqués est une marque de commerce de Mastercard International Incorporated.&nbsp;</p>
<p><sup>MD/MC</sup> Mark’s/L’Équipeur est une marque de commerce déposée de Mark’s Work Warehouse Ltd., utilisée sous licence.</p>
<p><sup>MD/MC</sup> Sport Chek est une marque de commerce déposée de FGL Sport Itée, utilisée sous licence.</p>
<p><sup>◊</sup> Le prix, la sélection et la disponibilité des articles en liquidation en magasin sont dspécifiques à chaque magasin. Les articles peuvent être des modèles d’exposition ou différer légèrement de l’illustration et ils pourraient ne pas être offerts dans tous les magasins. Les quantités peuvent être limitées. Veuillez contacter votre magasin pour plus d'informations. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Désolé, pas de bons de rabais différé (sauf au Québec).</p>
<p><sup>‡‡</sup>Les frais de livraison en sus. Les frais et les délais de livraison varient selon l'emplacement, la taille et le poids de l'article ou des articles. Le service n’est offert que dans la province où se trouve l’emplacement du magasin au détail de Canadian Tire (« magasin ») et où l'article ou les articles ont été achetés. Les articles en vrac ne seront livrés qu’à l’intérieur d’un rayon de 100 km par rapport au magasin. Service non disponible à Rencontre East (T.-N.-L.). Sous réserve de certaines conditions et restrictions. Visitez le page <a href="https://www.canadiantire.ca/fr/ship-to-home.html">https://www.canadiantire.ca/fr/ship-to-home.html</a> pour plus d'informations.</p>
<!--<p><sup>1</sup>Sauf les moteurs diesel. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour les véhicules qui nécessitent plus de 5 L d’huile. Des frais additionnels pour les filtres à huile s’appliqueront. Les frais environnementaux, les taxes et les frais supplémentaires (s’il y a lieu) sont exclus. Ce coupon n'est valide que pour une seule utilisation.  Ce coupon n’a aucune valeur monétaire et doit être présenté et remis au moment de l’échange.  Ne peut être jumelé à aucun autre coupon, ni aucune autre offre ou remise.  Limite d’un coupon par véhicule.  Nous nous réservons le droit de limiter la quantité de coupons utilisés par personne.  Offre d’une durée limitée.  Les coupons falsifiés ou modifiés ne seront pas acceptés.  Ce coupon ne peut être utilisé que par le destinataire visé.  Certaines restrictions s’appliquent.  *Détails en magasin.  <b>Offre valide du Janvier 31 au 27 février 2020.</b><br>
<sup>2</sup>Les frais de données et de messagerie texte standards peuvent s’appliquer. Vous pouvez retirer votre consentement à obtenir des messages textes sur les offres du centre-auto Canadian Tire en tout temps en textant STOP au 38667. Communiquez avec nous par courrier à l’adresse C.P.  2000, Welland, ON L3B 5S3 ou par téléphone au 1 800 387-8803 ou par courriel à l’adresse <a href="mailto:customerservice@canadiantire.ca"> customerservice@canadiantire.ca.</a><br>
<sup>3</sup>Vous recevrez de la Société Canadian Tire Limitée des messages électroniques sur les articles, les conseils et les services du centre-auto Canadian Tire qui pourraient vous intéresser. Vous pouvez vous désabonner en tout temps.-->
<br><sup>△△</sup>L’Argent CT en prime collecté sur les commandes en ligne sera appliqué au compte de Récompenses Triangle du membre dans les cinq semaines suivant la date d’achat.
<p></p>
<p>°La sélection peut varier selon le magasin.</p>
</div></div>
</div>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</footer><iframe sandbox="allow-scripts allow-same-origin" title="Adobe ID Syncing iFrame" id="destination_publishing_iframe_canadiantirecorporationlimited2_0" name="destination_publishing_iframe_canadiantirecorporationlimited2_0_name" src="https://canadiantirecorporationlimited2.demdex.net/dest5.html?d_nsid=0#https%3A%2F%2Fwww.canadiantire.ca" style="display: none; width: 0px; height: 0px;" class="aamIframeLoaded"></iframe>
<div data-service="core.config.bazaarvoice" data-config="{
        &quot;url&quot;: &quot;//api.bazaarvoice.com/data/&quot;,
        &quot;apiversion&quot;: 5.4,
        &quot;passkey&quot;: &quot;caecn4P2oZQShmeaHkLiBfoPDUpwINUTL9GmE2EvisBOk&quot;,
        &quot;authenticationCallbackUrl&quot;: &quot;/dss/services/v4/bazaar/authenticate&quot;,
        &quot;locale&quot;: &quot;fr&quot;
    }">
</div>
<div data-service="core.config.recommendations" data-config="{
      &quot;breadcrumbs&quot;:{},
      &quot;categoryId&quot;: &quot;&quot;,
      &quot;entityId&quot;: &quot;&quot;
   }">
</div>
<div data-service="core.config.snp" data-config="{
          &quot;serveWith&quot;: &quot;&quot;
       }">
</div>
<div data-service="core.config.router" data-config="{
        &quot;writeReviewLink&quot;: &quot;&quot;
    }">
</div>
<div data-service="core.config.googleapi" data-config="{
        &quot;googleApiKey&quot;: &quot;&amp;client=gme-canadiantire&amp;channel=ctr-web&quot;
    }">
</div>
<div data-service="core.config.recaptcha" data-config="{
        &quot;siteKey&quot;: &quot;6Lf8vT0UAAAAAFAqES4h-MI9HCyA2ip36Eg859oW&quot;
    }">
</div>
<div data-service="core.config.googleplacesapi" data-config="{
        &quot;minSearchTermLength&quot;: &quot;3&quot;
    }">
</div>
<div data-component="SessionExpirationPopup" data-config="{
        &quot;sessionExpirationPageToRedirect&quot;: &quot;&quot;}">
</div>
<script defer="" src="//canadiantire.scene7.com/s7viewers/html5/js/MixedMediaViewer.js"></script>
<script id="global-flyer-tile-config" type="application/json">
    {"vertical":{"showTested":"on","productNumberFontColor":"919191","borderColor":"E8E8E8","showProductNumber":"on","promoPriceFontColor":"c00000","bgHoverColor":{"rgbaColor":"rgba(0,121,43,1)","colorField":"00792B","opacityField":"100"},"showLoyalty":"on","showProductName":"on","testedBadgeImage":"","showClearance":"on","showChevron":"off","testedBadgesPlacementY":"100","testedBadgesPlacementX":"0","bgNormalColor":{"rgbaColor":"rgba(255,255,255,1)","colorField":"FFFFFF","opacityField":"100"},"pricingFontColor":"666666","text":"\u003cdiv class\u003d\"htmleditor-text-wrapper \" style\u003d\"letter-spacing:0.0em;color:#887E75;font-weight: 300;\"\u003e\u003cfont color\u003d\"#000000\"\u003eSHOP NOW\u003c/font\u003e\u003c/div\u003e","productsNameFontColor":"333333","chevronHoverColor":"FFFFFF","loyaltyBadgesPlacementX":"100","productInfoOrdering":"Price,Product name,Product rating,Product #","productNumberFontSize":"0","loyaltyBadgesPlacementY":"100","regularPriceFontColor":"333333","borderHoverColor":"00792B","productNameFontSize":"0","showSaveStory":"on","showBorder":"off","showExclusive":"on","showProductRating":"on","showPrice":"on","showButton":"on","chevronColor":"E90A13","alignment":"left","fontColor":"FFFFFF"},"horizontal":{"showTested":"on","productNumberFontColor":"919191","borderColor":"E8E8E8","showProductNumber":"on","promoPriceFontColor":"c00000","bgHoverColor":{"rgbaColor":"rgba(0,121,43,1)","colorField":"00792B","opacityField":"100"},"showLoyalty":"on","showProductName":"on","showClearance":"on","showChevron":"off","testedBadgesPlacementY":"100","testedBadgesPlacementX":"0","bgNormalColor":{"rgbaColor":"rgba(255,255,255,1)","colorField":"FFFFFF","opacityField":"100"},"pricingFontColor":"666666","text":"\u003cdiv class\u003d\"htmleditor-text-wrapper \" style\u003d\"letter-spacing:0.0em;color:#887E75;font-weight: 300;\"\u003e\u003cfont color\u003d\"#000000\"\u003eSHOP NOW\u003c/font\u003e\u003c/div\u003e","productsNameFontColor":"333333","chevronHoverColor":"FFFFFF","loyaltyBadgesPlacementX":"100","productInfoOrdering":"Price,Product name,Product rating,Product #","productNumberFontSize":"0","loyaltyBadgesPlacementY":"100","regularPriceFontColor":"333333","borderHoverColor":"00792B","productNameFontSize":"0","showSaveStory":"on","showBorder":"off","showExclusive":"on","showProductRating":"on","showPrice":"on","showButton":"on","chevronColor":"E90A13","fontColor":"FFFFFF"},"lifestyle":{"showTested":"on","productNumberFontColor":"cccccc","showProductNumber":"on","promoPriceFontColor":"e90a13","showLoyalty":"on","productLayout":"vertical","showProductName":"on","testedBadgeImage":"","showClearance":"on","productBackground":"FFFFFF","testedBadgesPlacementY":"100","testedBadgesPlacementX":"0","pricingFontColor":"cccccc","sectionPlacement":"right-bottom","productsNameFontColor":"FFFFFF","loyaltyBadgesPlacementX":"100","productInfoOrdering":"Price,Product name,Product rating,Product #","productNumberFontSize":"0","loyaltyBadgesPlacementY":"100","regularPriceFontColor":"FFFFFF","productNameFontSize":"0","showSaveStory":"on","showExclusive":"on","badges":"Loyalty Badge,Tested Badge,Custom Badge","showProductRating":"on","showPrice":"on","opacity":"85"}}
</script>
<script type="text/javascript" src="/etc/designs/canadian-tire-site/clientlibs.min.js"></script><script type="text/javascript" id="">(function(){var a=document.createElement("script");a.src="https://524001859.collect.igodigital.com/collect.js";a.async="true";a.addEventListener("load",function(){window.dataLayer.push({event:"Sales Force Pixel Loaded"})});document.head.appendChild(a)})();</script><script type="text/javascript" id="">(function(){function d(b,e){var f=[];b.length&&b.forEach(function(c){e.hasOwnProperty(c)&&e[c]&&f.push(c+"\x3d"+e[c])});return f.length?f.join(" | ").toLowerCase():null}try{var a=window.Storage&&window.localStorage.vehicles&&JSON.parse(window.localStorage.vehicles).length?JSON.parse(window.localStorage.vehicles)[0].autoAttributes:"";if(a){var g=a.make?a.make:null,h=a.model?a.model:null,k=a.year?a.year:null,l=d(["body","option"],a),m=d(["make","model"],a),n=d(["year","make","model","body","option"],
a);window.dataLayer.push({event:"saved vehicle details",vehicleDetails:{make:g?g:null,model:h?h:null,year:k?k:null,option:l?l:null,"make-and-model":m?m:null,fullDetails:n?n:null}})}}catch(b){console.log("DLP - savedVehicle Details error "+b)}})();</script><script type="text/javascript" id="">!function(b,e,f,g,a,c,d){b.saq||(a=b.saq=function(){a.callMethod?a.callMethod.apply(a,arguments):a.queue.push(arguments)},b._saq||(b._saq=a),a.push=a,a.loaded=!0,a.version="1.0",a.queue=[],c=e.createElement(f),c.async=!0,c.src=g,d=e.getElementsByTagName(f)[0],d.parentNode.insertBefore(c,d))}(window,document,"script","https://tags.srv.stackadapt.com/events.js");saq("ts","OTYuPeBGfaXf_Tuz1pL4zg");</script><script type="text/javascript" id="">console.log("Content Injection Zone Has Been Enabled!");</script>
<script type="text/javascript">if(location.protocol!=='https:'){try{localStorage.setItem('CTC.testKey','value');document.addEventListener('localStorageSlaveLoaded',function(){CTC.waitFor(CTC.getService('core.storage.localStorage').getSyncDefer());});}catch(e){}}</script>
<div data-component="OgTags" data-config="{
        &quot;ogGraphImage&quot;: &quot;&quot;
     }"></div>
<script type="text/javascript">var urlParams=new URLSearchParams(window.location.search);if(urlParams.has('prerender')){function isAnyPdpPage(){return location.pathname.indexOf('/pdp')>-1;};if(this.isAnyPdpPage()){window.prerenderReady=false;}window.addEventListener('DOMContentLoaded',function(){var $logContainer=$('<div class="ctc-prerender-log" hidden></div>').prependTo('body');function logPrerenderStep(stepMessage){$logContainer.append('['+new Date().getTime()+'] '+stepMessage).append('<br>');}logPrerenderStep('Set prerenderReady false');var routerService=CTC.getService('core.helpers.router');CTC.getService('core.storage.cookie').write(CTC.CONSTS.ERROR_HANDLERS_WERE_CALLED,"7",{expires:null});if(this.isAnyPdpPage()){logPrerenderStep('PDP flow');var readyDeliveryOptions=false;var readyPdpStoreAvailability=false;var readyBvrrContainer=false;var readyPdpVideoSelector=false;var readyCertonaCarousels=false;var carouselsLoaded={};var mediator=CTC.getService('core.communication.mediator');function setReadyPrerenderIfPossible(){if(readyDeliveryOptions&&readyPdpStoreAvailability&&readyBvrrContainer&&readyPdpVideoSelector&&readyCertonaCarousels){$('body')[0].scrollIntoView();logPrerenderStep('Scroll to the body element(to hide StickyToc component)');logPrerenderStep('Set prerenderReady true');window.prerenderReady=true;}};$('div[data-component="RecommendationsCertona"]').each(function(){carouselsLoaded[this.id]=false;});logPrerenderStep('Get RecommendationsCertona components '+JSON.stringify(carouselsLoaded));function loadCertonaCarousels(){var carousels=$('div[data-component="RecommendationsCertona"]');var count=carousels.length;if(count===0){readyCertonaCarousels=true;logPrerenderStep('There are not any RecommendationsCertona components. Certona carousels are LOADED');setReadyPrerenderIfPossible();return;}setTimeout(function(){var currentIndex=0;function loadNextCarousel(){carousels[currentIndex].scrollIntoView();var carouselId=carousels[currentIndex].id;logPrerenderStep('Scroll to Certona carousel '+carouselId);function eventCallback(){currentIndex++;if(currentIndex<count){loadNextCarousel();}};mediator.subscribe(CTC.EVENTS.RECOMMENDATION_CAROUSEL_INITIALIZED+carouselId,eventCallback);mediator.subscribe(CTC.EVENTS.OWL_RECOMENDATION_CAROUSEL_INITIALIZED+carouselId,eventCallback);}loadNextCarousel();},350);};mediator.subscribe(CTC.EVENTS.CERTONA_CAROUSEL_PRICE_LOADED,function(carouselId){carouselsLoaded[carouselId]=true;var prop;var isAllLoaded=true;for(prop in carouselsLoaded){if(carouselsLoaded.hasOwnProperty(prop)){isAllLoaded=isAllLoaded&&carouselsLoaded[prop];}}logPrerenderStep('Loaded carousel '+carouselId);if(isAllLoaded){readyCertonaCarousels=true;logPrerenderStep('All Certona carousels are LOADED');}setReadyPrerenderIfPossible();});mediator.subscribe(CTC.EVENTS.PDP_PRODUCT_REVIEWS_CREATED,function(){$('.base-tabs__wrapper')[0].scrollIntoView();logPrerenderStep('Scroll to "base-tabs__wrapper" class to load BV Reviews');setTimeout(function(){mediator.subscribe(CTC.EVENTS.PDP_STORE_AVAILABILITY_CREATED,function(){var pdpStoreAvailability=$('div[data-component="PdpStoreAvailability"]');if(!pdpStoreAvailability.length){pdpStoreAvailability=$('div[data-component="AutoPdpStoreAvailability"]');}pdpStoreAvailability[0].scrollIntoView();logPrerenderStep('Scroll to PdpStoreAvailability or AutoPdpStoreAvailability component to load it');setTimeout(function(){$('div[data-component="PdpVideoSelector"]').removeClass('lazyload')[0].scrollIntoView();logPrerenderStep('Scroll to PdpVideoSelector component to load it');loadCertonaCarousels();},350);});},350);});if(routerService.isPdpPage()){mediator.subscribe(CTC.EVENTS.DELIVERY_OPTIONS_RENDERED,function(){readyDeliveryOptions=true;logPrerenderStep('Delivery options LOADED after DELIVERY_OPTIONS_RENDERED event');setReadyPrerenderIfPossible();});}else{mediator.subscribe(CTC.EVENTS.ADD_TO_CART_RENDERED,function(){readyDeliveryOptions=true;logPrerenderStep('Delivery options LOADED after ADD_TO_CART_RENDERED event');setReadyPrerenderIfPossible();});mediator.subscribe(CTC.EVENTS.STICKY_VEHICLE_BAR_RENDERED,function(){readyDeliveryOptions=true;logPrerenderStep('Delivery options LOADED after STICKY_VEHICLE_BAR_RENDERED event');setReadyPrerenderIfPossible();});}mediator.subscribe(CTC.EVENTS.PDP_STORE_AVAILABILITY_WITHOUT_INVENTORY_LOADED,function(){readyPdpStoreAvailability=true;logPrerenderStep('PdpStoreAvailability or AutoPdpStoreAvailability LOADED after PDP_STORE_AVAILABILITY_WITHOUT_INVENTORY_LOADED event');setReadyPrerenderIfPossible();});mediator.subscribe(CTC.EVENTS.STORE_LIST_MODEL_RENDERED,function(){readyPdpStoreAvailability=true;logPrerenderStep('PdpStoreAvailability or AutoPdpStoreAvailability LOADED after STORE_LIST_MODEL_RENDERED event');setReadyPrerenderIfPossible();});mediator.subscribe(CTC.EVENTS.PDP_BVRR_CONTAINER_CHANGED,function(){readyBvrrContainer=true;logPrerenderStep('BV Reviews LOADED after PDP_BVRR_CONTAINER_CHANGED event');setReadyPrerenderIfPossible();});mediator.subscribe(CTC.EVENTS.PDP_VIDEO_SELECTOR_LOADED,function(){readyPdpVideoSelector=true;logPrerenderStep('PdpVideoSelector LOADED after PDP_VIDEO_SELECTOR_LOADED event');setReadyPrerenderIfPossible();});}});}</script>
<div><script type="text/javascript">document.addEventListener('BASE_PAGE_BOTTOM_ANALYTICS',function(){_satellite.track('callPageLoad');});</script><div class="cloudservice new-relic-agent-scriptwriter">
</div>
</div>
<noscript><img src="https://www.canadiantire.ca/akam/11/pixel_1410c179?a=dD02ODE3NWI3NjhjMmQ4NTQ4ODI1ZGFmNjI2YWMyYzY1YzczYWEzMmIzJmpzPW9mZg==" style="visibility: hidden; position: absolute; left: -999px; top: -999px;" /></noscript><script type="text/javascript" src="/JiIt/LJTp/5gZ6e/W0g/Lg/r5tahV4r/fgMKIwUl/SB/0zTUwiAX4B"></script>

<script>_satellite["_runScript2"](function(event, target, Promise) {
//# sourceURL=DDS-24885.js
(function () {

	CTC.require(['BasePageAnalytics'], function (BasePageAnalytics) {
		BasePageAnalytics.prototype.checkQueryParams = function checkQueryParams() {
			var url = CTC.getService('core.helpers.url');
			var loc = location.toString();

			return url && (url.getQueryParam(loc, 'cid') || url.getQueryParam(loc, 'icid'))
		};
	});

}());
});</script><script>_satellite["_runScript3"](function(event, target, Promise) {
// DDS-23213
(function () {
// override TilePrice to use queue and collapsing PnA requetss on PDP
CTC.require(['TilePrice'], function(TilePrice) {
	TilePrice.prototype.getPriceData = function getPriceData(sku, publicationId, getFromCache, isImmediate) {
        sku = sku || this.getSkuNumber();
        var shouldLoadImmediately = isImmediate || isImmediate === undefined;
        return this.priceService.getPrice(sku, this.getStoreNumber(), publicationId, getFromCache, shouldLoadImmediately);
    };
	TilePrice.prototype.refresh = function refresh() {
        this.getPriceData(this.cfg.sku, this.getPublicationId(), this.getFromCache, false)
            .then(function(data, paramsForTemplate, processRebate) {
                this._mediator.publish(CTC.EVENTS.TILE_PRICE_DATA_RECEIVED, data);
                return this.formatResponse(data, paramsForTemplate, processRebate, this.cfg);
            }.bind(this))
            .then(function(data) {
                data.isFlyerView = this.cfg.isFlyerView;
                data.badges = this.cfg['badges-info'];
                data.pricingColors = this.cfg.pricingColors || {};
                data.showPrice = this.cfg.showPrice;
                data.showSaveStory = this.cfg.showSaveStory;

                this.layout(data);
            }.bind(this))
            .then(function() {
                this._mediator.publish(CTC.EVENTS.PRODUCT_PRICE_DISPLAYED);
            }.bind(this))
            .fail(function () {
                this._mediator.publish(CTC.EVENTS.PNA_FAILED);
            }.bind(this));

        this.$el.attr('tabindex', '-1');
    };
});
}());
});</script><script>_satellite["_runScript4"](function(event, target, Promise) {
//DDS-23605 - Day Off Skip Limit
(function () {
// override DeliveryOptions to render the ATC button and delivery options even if the request to the /pickupDate endpoint fails
CTC.require(['DeliveryOptions'], function(DeliveryOptions) {
        DeliveryOptions.prototype._renderDeliveryOptionsOnSkuWasChanged = function (storeNumber) {
            $.when(
                this.deliveryOptionsRequestWrapper([storeNumber], this.sku),
                this.getPriceData(),
                this.productsBulkStatus.getProductsBulkStatus(this.sku)
            ).then(function (deliveryOptionsData, priceData, bulkData) {
                this.bulkData = bulkData;
                this._processPriceDataAndDeliveryOptionsData(priceData, deliveryOptionsData);
                return this._getStorePickupDate(priceData);
            }.bind(this))
            .always(function (pickUpData) {
                return this._processPickUpDateAndRenderDeliveryOptions(pickUpData);
            }.bind(this));
    };
        DeliveryOptions.prototype.storeWasChanged = function() {
            if (this._isClosedQuickView) {
                return;
            }

            var storeNumber = this.getStoreNumber();
            this._shouldHideATCbtn = false;

            if (this.isSkuSelected() && storeNumber) {
                var stores = [storeNumber],
                    self = this;

                $.when(
                    this.deliveryOptionsRequestWrapper(stores, self.sku),
                    this.getPriceData()
                ).then(function (deliveryOptionsData, priceData) {
                    self._processPriceDataAndDeliveryOptionsData(priceData, deliveryOptionsData);
                    return self._getStorePickupDate(priceData);
                }).always(function (pickUpData) {
                    return self._processPickUpDateAndRenderDeliveryOptions(pickUpData);
                });
            } else {
                this._processPriceDataForNotSelectedSku();
            }
    };
});
}());
});</script><style type="text/css">
@media (max-width: 767px) {
    .product-tile-srp.product-tile-srp--light .product-tile-srp__main-link--adjust {
        z-index: 3;
    }
}
</style><script type="text/javascript" id="">function __registerGTM(){window.CTC=window.CTC||{};window.CTC.GTM=window.CTC.GTM||{};window.CTC_AT=window.CTC_AT||{expanded:[],order:[]};window.CTC.GTM._dataLayer=window.CTC.GTM._dataLayer||{buffering:true,buffer:[]};window.CTC.GTM.SRPReportedIndex=window.CTC.GTM.SRPReportedIndex||1;window.CTC.GTM.triggeredEvents=window.CTC.GTM.triggeredEvents||{};window.CTC.GTM.selectors=window.CTC.GTM.selectors||{label:"",action:""};window.CTC.GTM.mediator=window.CTC.GTM.mediator||CTC.getService("core.communication.mediator");
window.CTC.GTM.parseAmount=function(a,andRound){try{if(!a)return null;else if(a.html)a=a.html();else if(a.innerHTML)a=a.innerHTML;a=""+a;var val="";var isEnglish=window.location.href.indexOf("/en/")>0;if(isEnglish)val=parseFloat(/(\d+([.]\d+)?)/.exec(a.replace(/,/g,""))[1],10);else val=parseFloat(/(\d+([.]\d+)?)/.exec(a.replace(/ /g,"").replace(",","."))[1],10);if(andRound)val=parseInt(Math.round(val));return val}catch(e){return null}};window.CTC.GTM.formatNumber=function(a,andRound){try{if(andRound&&
!isNaN(a))a=Math.round(a);a=""+a;return/(\d+([.]\d{1,2})?)/.exec(a.replace(/,/g,""))[1]}catch(ex){return null}};window.CTC.GTM._ap_functions={getVehicleDetails:function(){var vehicleSpecs=JSON.parse(window.localStorage.vehicles,null,"\t")[0];if(vehicleSpecs)window.CTC.GTM.pushOnce({"event":"retrieve-vehicle-details","body":vehicleSpecs.autoAttributes.body,"make":vehicleSpecs.autoAttributes.make,"model":vehicleSpecs.autoAttributes.model,"option":vehicleSpecs.autoAttributes.chassis+" "+vehicleSpecs.autoAttributes.option,
"year":vehicleSpecs.year,"full-details":vehicleSpecs.autoAttributes.year+"|"+vehicleSpecs.autoAttributes.make+"|"+vehicleSpecs.autoAttributes.model+"|"+vehicleSpecs.autoAttributes.chassis+"|"+vehicleSpecs.autoAttributes.option})},getProductList:function(){var pushed=false;var islistPopulated=setInterval(function(){var product={"event":"product-impressions","ecommerce":{"impressions":[]}};var productRow=document.querySelectorAll(".automotive-product-tile-srp__main-link");if(productRow.length>=1&&pushed===
false&&document.querySelectorAll(".set-of-four-container__price").length>productRow.length){clearInterval(islistPopulated);var byteLen=0;Array.prototype.map.call(productRow,function(item,idx){var name=item.querySelectorAll(".automotive-product-tile-srp__title-link")[0].innerText;var tabSelected=document.querySelector(".srp-tabs__item--selected");var price=item.querySelectorAll(".set-of-four-container")[0];var productDetails={"name":name,"id":item.querySelectorAll(".auto-tile-info__number")[0].innerText.split("#")[1],
"price":price.getElementsByClassName("set-of-four-container__price")[0].innerText,"brand":name.split(" ")[1],"category":item.querySelectorAll(".automotive-product-tile-srp__category")[0].innerText,"variant":item.querySelectorAll(".auto-tile-info__size")[0].innerText,"list":tabSelected?tabSelected.innerText.replace(/\n/,""):"All Tires","position":idx};if(product.ecommerce.impressions.length<9)product.ecommerce.impressions.push(productDetails);else{product.ecommerce.impressions.push(productDetails);
window.CTC.GTM.push(product);byteLen=0;product.ecommerce.impressions=[];pushed=true}window.CTC.GTM.applyGTMListener(item.querySelectorAll(".automotive-product-tile-srp__link"),"click",function(e){var event=e.target.innerText===" ADD TO CART"?"addToCart":"productClick";var product={"event":event,"ecommerce":{"click":{"products":[]}}};product.ecommerce.click.products.push(productDetails);window.CTC.GTM.push(product);if(event==="addToCart"){product={"event":"productClick","ecommerce":{"click":{"products":[]}}};
product.ecommerce.click.products.push(productDetails);window.CTC.GTM.push(product)}product.ecommerce.click.products=[]});return item});productRow=[];window.CTC.GTM.push(product);pushed=true}},1E3)},hashPii:function(pii){try{if(pii){var hash=sha1(pii);return hash}else return false}catch(err){console.log("Error framework tag (275) "+err)}}};window.CTC.GTM.init=function(){if(!window.CTC.GTM._hasInitialized){window.CTC.GTM.registerGTMListeners();window.CTC.GTM.applyATActivities();window.CTC.GTM._hasInitialized=
true}};window.CTC.GTM.push=function(evt,prefix){window.dataLayer=window.dataLayer||[];prefix=prefix||"";var evntName=prefix+evt.event;if(!window.CTC.GTM.triggeredEvents[evntName])window.CTC.GTM.triggeredEvents[evntName]=0;if(window.CTC.GTM._dataLayer.buffering===true)if(evt.event=="dataLayer-initialized"){window.dataLayer.push(evt);window.CTC.GTM._dataLayer.buffering=false;for(var i=0;i<window.CTC.GTM._dataLayer.buffer.length;i++){var itm=window.CTC.GTM._dataLayer.buffer[i];window.dataLayer.push(itm)}window.CTC.GTM._dataLayer.buffer=
[]}else window.CTC.GTM._dataLayer.buffer.push(evt);else window.dataLayer.push(evt);window.CTC.GTM.triggeredEvents[evntName]++};window.CTC.GTM.pushOnce=function(evt,fnSpecificer){var prefix="";if(fnSpecificer&&typeof fnSpecificer=="function")prefix=fnSpecificer(evt)||"";if(!window.CTC.GTM.triggeredEvents[prefix+evt.event])window.CTC.GTM.push(evt,prefix)};window.CTC.GTM.registerPromotions=function(){var allPromos=[];$(".banner-builder__container").each(function(idx,obj){if(obj.className.indexOf("data-patraccked")<
0){var href=obj.querySelector("a");if(href){var adLocation=/adlocation[=](.*)&?/.exec(href.href);if(adLocation)adLocation=adLocation[1];else return;allPromos.push({id:adLocation,name:href.title,creative:"",position:"Banner "+idx})}obj.className+=" data-patraccked"}})};window.CTC.GTM.registerAllImpressions=function(){window.CTC.GTM.registerProductTiles();window.CTC.GTM.registerDynamicProductTiles();window.CTC.GTM.registerRecommendations()};window.CTC.GTM.applyGTMListener=function(nodes,eventType,listener){var tag=
"data-PATagged";for(var i=0;i<nodes.length;i++){var node=nodes[i];if(node&&node.getAttribute(tag)!="true"){node.setAttribute(tag,"true");node.addEventListener(eventType,listener,true)}}};window.CTC.GTM.registerGTMListeners=function(){try{var applyGTMListener=window.CTC.GTM.applyGTMListener;if(/\/(tires|wheels)/.test(location.pathname))try{window.CTC.GTM._ap_functions.getVehicleDetails()}catch(e){console.log(e)}var registerHandlersForRecommendations=function(){window.CTC.GTM.registerRecommendations();
applyGTMListener(document.querySelectorAll("div.recommendations__product-tile"),"click",function(evt){window.CTC.GTM.productSRPTileLister(evt,"product-tile")})};window.setTimeout(registerHandlersForRecommendations,3200);window.CTC.GTM.mediator.subscribe(CTC.EVENTS.OWL_SPC_CAROUSEL_RESPONSE,function(carouselData){window.CTC.GTM.registerCarrousel(carouselData)});var srpListeners=function(){applyGTMListener(document.querySelectorAll(".product-tile-srp"),"click",window.CTC.GTM.productSRPTileLister)};
srpListeners();var promotionClickListener=function(linkSelector,descriptionSelector){applyGTMListener(document.querySelectorAll(linkSelector),"mousedown",function(){var description=this.querySelector(descriptionSelector);if(description)description=description.innerText.trim();else description=this.id;var adLocation=/adlocation[=](.*)&?/.exec(this.getAttribute("href"));if(adLocation)description=adLocation[1]})};promotionClickListener('*[data-analytics-type\x3d"promotion"]');window.CTC.GTM.registerPromotions();
var registerAllSelectorsHandlers=function(){var registerSelectorButton=function(){var registerAutoChanges=function(){window.CTC.GTM.captureSelectorsParts();window.CTC.GTM.push({"event":"internal-partselector-search"})};applyGTMListener(document.querySelectorAll("div.auto-fitment button.global-form-button"),"mousedown",registerAutoChanges);applyGTMListener(document.querySelectorAll("div.tire-finder__inner button.global-form-button"),"mousedown",registerAutoChanges)};applyGTMListener(document.querySelectorAll("#auto-fitment__select__saved-vehicle"),
"change",function(){setTimeout(registerAllSelectorsHandlers,1E3)});applyGTMListener(document.querySelectorAll("#tire-finder__select_vehicle"),"change",function(){setTimeout(registerAllSelectorsHandlers,1E3)});registerSelectorButton()};registerAllSelectorsHandlers();window.CTC.GTM.registerProductTiles();applyGTMListener(document.querySelectorAll("div[data-component\x3d'ProductTile']"),"click",function(evt){window.CTC.GTM.productSRPTileLister(evt,"product-tile")});applyGTMListener(document.querySelectorAll(".banner-builder__cta--quick-view-button"),
"click",function(evt){window.CTC.GTM.productSRPTileLister(evt,"banner-builder__tile-item-wrapper")});window.CTC.GTM.mediator.subscribe(CTC.EVENTS.STOP_FIXED_SPINNER,function(){srpListeners();window.CTC.GTM.push({"event":"internal-products-loaded"});window.CTC.GTM.registerSearch();window.CTC.GTM.reorderTargetedLeftMenuItems();window.CTC.GTM.expandTargetedLeftMenuItems();window.CTC.GTM.applyTargetedSRPChanges();if(/\/(tires|wheels)/.test(location.pathname))window.CTC.GTM._ap_functions.getProductList()});
applyGTMListener(document.querySelectorAll(".banner-builder__button_var08"),"click",function(e){var vehicleSpecs=JSON.parse(window.localStorage.vehicles,null,"\t")[0];var title=e.target.innerText;window.CTC.GTM.push({"event":"view-all-click","view-all-text":title.replace(/VIEW ALL/i,"")})});window.CTC.GTM.mediator.subscribe(CTC.EVENTS.VEHICLE_SELECTOR_VEHICLE_SAVE,function(msgPayload){var engine=msgPayload.autoAttributes.engineConfigId?"|"+msgPayload.autoAttributes.engineConfigId:"";var vehicleDetails=
[];if(msgPayload.autoAttributes.year)vehicleDetails.push(msgPayload.autoAttributes.year);if(msgPayload.autoAttributes.make)vehicleDetails.push(msgPayload.autoAttributes.make);if(msgPayload.autoAttributes.model)vehicleDetails.push(msgPayload.autoAttributes.model);if(msgPayload.autoAttributes.body)vehicleDetails.push(msgPayload.autoAttributes.body);if(msgPayload.autoAttributes.option)vehicleDetails.push(msgPayload.autoAttributes.option);window.CTC.GTM.push({"event":"submit-vehicle-details","vehicleDetails":{"make":msgPayload.autoAttributes.make,
"model":msgPayload.autoAttributes.model,"year":msgPayload.autoAttributes.year,"body":msgPayload.autoAttributes.body,"option":msgPayload.autoAttributes.option,"engineConfigId":engine,"full-details":vehicleDetails.join("|")}})});window.CTC.GTM.mediator.subscribe(CTC.EVENTS.AUTOMOTIVE_PAGE_LOADED,function(msgPayload){window.CTC.GTM.push({"event":"automotive-page-loaded","selectedVehicleList":msgPayload})});window.CTC.GTM.mediator.subscribe(CTC.EVENTS.VEHICLE_SELECTOR_JIT_MODAL_APPEARED,function(msgPayload){window.CTC.GTM.push({"event":"jit-modal-appeared",
"jitModal":{"pageType":msgPayload.pageType,"category":msgPayload.category,"attributesRequested":msgPayload.attributesRequested}})});window.CTC.GTM.mediator.subscribe(CTC.EVENTS.ANALYTICS_FACETS_CHANGED,function(msgPayload){window.CTC.GTM.push({"event":"analytics-faced-changed","analyticsFaced":{"facetData":msgPayload.facetData,"IsCheckedNewStatus":msgPayload.IsCheckedNewStatus}})});window.CTC.GTM.mediator.subscribe(CTC.EVENTS.RECOVERY_MODAL_APPEARED,function(msgPayload){window.CTC.GTM.push({"event":"recovery-modal-appeared",
"recoveryModal":{"pCode":msgPayload.pCode,"sku":msgPayload.sku}})});window.CTC.GTM.mediator.subscribe(CTC.EVENTS.PDP_SKU_ADD_TO_CART,function(msgPayload){var variant=msgPayload.variant?msgPayload.variant.toLowerCase():"";var brand=msgPayload.brand?msgPayload.brand.toLowerCase():"";var list=google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(10).search(/(flyer|circulaires)\.html/)>-1?"E Flyer":google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(11)?"certona carousel - "+google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(12):null;window.CTC.GTM.push({"event":"add-to-cart","event-label":msgPayload.productName,
"ecommerce":{"currencyCode":"CAD","add":{"actionField":{"list":list},"products":[{"name":msgPayload.productName,"id":msgPayload.pcode,"price":msgPayload.price,"quantity":msgPayload.quantity,"brand":brand,"variant":variant,"dimension28":msgPayload.sku,"category":msgPayload.category}]}}})});window.CTC.GTM.mediator.subscribe(CTC.EVENTS.PDP_SKU_REMOVE_TO_CART,function(msgPayload){var variant=msgPayload.variant?msgPayload.variant.toLowerCase():"";var brand=msgPayload.brand?msgPayload.brand.toLowerCase():
"";window.CTC.GTM.push({"event":"remove-from-cart","event-label":msgPayload.productName,"ecommerce":{"currencyCode":"CAD","remove":{"products":[{"name":msgPayload.productName,"id":msgPayload.pcode,"price":msgPayload.price,"quantity":msgPayload.quantity,"brand":brand,"variant":variant,"dimension28":msgPayload.sku,"category":msgPayload.category}]}}})});window.CTC.GTM.mediator.subscribe(CTC.EVENTS.CLICK_SHOP_NOW_BUTTON,function(msgPayload){window.CTC.GTM.push({"event":"EE-Event","event-category":"ecommerce",
"event-action":"shop now click","event-label":[msgPayload.pCode,msgPayload.canAddToCart!==true?"display":"addable",msgPayload.product].join("|"),"event-noninteractive":false})});window.CTC.GTM.mediator.subscribe(CTC.EVENTS.STORE_CHANGE,function(msgPayload){if(msgPayload.storeNumber)window.CTC.GTM.pushOnce({"event":"EE-Event","event-category":"store interaction","event-action":"store changed","event-label":"To: "+msgPayload.storeNumber,"event-noninteractive":true})});window.CTC.GTM.mediator.subscribe(CTC.EVENTS.PDP_NEAREST_STORES_RECEIVED,
function(obj){try{if(window.location.href.indexOf("store-locator")<0||window.location.href.indexOf("localisateur-de-magasin")<0)return;var stores=obj.stores||[];window.CTC.GTM.stores={};for(var i=0;i<stores.length;i++){var store=stores[i];window.CTC.GTM.stores[store.storeName]=store}window.CTC.GTM.push({"event":"store-locator","store-search-term":$("#store-locator-search__input").val()||"","number-results-returned":stores.length});var registerDetails=function(){try{var elm=this.parentElement.previousElementSibling;
var storeName="";try{storeName=elm.querySelector("span").textContent.trim()}catch(exMap){elm=this.parentElement.parentElement;storeName=elm.querySelector(".store-map__tab__content__map__popup__list__store-name").textContent.trim()}var storeNumber=window.CTC.GTM.stores[storeName].storeNumber;window.CTC.GTM.push({"event":"store-details","store-id":storeNumber})}catch(exo){console.log(exo)}};var registerDirections=function(){try{var elm=this.parentElement.previousElementSibling;var storeName="";try{storeName=
elm.querySelector("span").textContent.trim()}catch(exMap){elm=this.parentElement.parentElement;storeName=elm.querySelector(".store-map__tab__content__map__popup__list__store-name").textContent.trim()}var storeNumber=window.CTC.GTM.stores[storeName].storeNumber;window.CTC.GTM.push({"event":"store-directions","store-id":storeNumber})}catch(exo){console.log(exo)}};var registerMapHandlers=function(){applyGTMListener(document.querySelectorAll(".store-list_accordion_more-details-analytics"),"click",registerDetails);
applyGTMListener(document.querySelectorAll(".store-map__tab__content__map__popup__list__store-details"),"click",registerDetails);applyGTMListener(document.querySelectorAll(".store-list_accordion_get-directions-analytics"),"click",registerDirections)};registerMapHandlers();var StoreListAccordion=document.querySelector(".store-list__tab__content__map__accordion");if(StoreListAccordion){var observer=new MutationObserver(function(mutations){setTimeout(registerMapHandlers,500)});var obsConfig={attributes:true,
childList:true,subtree:true};observer.observe(StoreListAccordion,obsConfig)}}catch(ex){console.log(ex)}});window.CTC.GTM.mediator.subscribe("CTC.EVENTS.FLYER_PDF",function(obj){window.CTC.GTM.push({"event":"digital-flyer","flyerAction":"flyer-pdp","flyerID":obj.flyer_id})});window.CTC.GTM.mediator.subscribe("CTC.EVENTS.FLYER_OPENED",function(obj){window.CTC.GTM.push({"event":"digital-flyer","flyerAction":"flyer-opened","flyerID":obj.flyer_id})});window.CTC.GTM.mediator.subscribe("CTC.EVENTS.FLYER_READ",
function(obj){window.CTC.GTM.push({"event":"digital-flyer","flyerAction":"flyer-read","flyerID":obj.flyer_id})});window.CTC.GTM.mediator.subscribe("CTC.EVENTS.FLYER_PAN",function(obj){window.CTC.GTM.push({"event":"digital-flyer","flyerAction":"flyer-pan","flyerID":obj.flyer_id})});$(".global-header__content-wrapper  a[href*\x3d'signin-registration.html'], a[href*\x3d'connexion']").click(function(){window.CTC.GTM.push({"event":"account-interaction-intent","account-interaction-type":"sign-in","site-location":"sign-in dropdown"})});
$(".global-header__content-wrapper a[href*\x3d'full-registration.html'], a[href*\x3d'inscription-complete']").click(function(){window.CTC.GTM.push({"event":"account-interaction-intent","account-interaction-type":"register","site-location":"sign-in dropdown"})});document.addEventListener("lazybeforeunveil",function(e){window.setTimeout(window.CTC.GTM.registerAllImpressions,1E3)});window.CTC.GTM.mediator.subscribe(CTC.EVENTS.POPUP_PDP_CHECK_DELIVERY_ADDRESS||"onPDPCheckDeliveryPopup",function(){window.CTC.GTM.push({"event":"pdp-check-delivery-popup"})});
window.CTC.GTM.mediator.subscribe(CTC.EVENTS.POPUP_PDP_CHECK_DELIVERY_ADDRESS_RESULT||"onPDPCheckDeliveryResult",function(result,postalCode,otherStores){result=result||"";otherStores=otherStores||[];postalCode=postalCode||"";if(postalCode.length>3)postalCode=postalCode.substr(0,3);window.CTC.GTM.push({"event":"pdp-check-delivery-popup-result","result":result,"postal-code":postalCode,"other-stores":otherStores.join(",")})});window.CTC.GTM.mediator.subscribe(CTC.EVENTS.POPUP_CART_CHECK_DELIVERY_ADDRESS||
"onCartCheckDeliveryPopup",function(){window.CTC.GTM.push({"event":"cart-check-delivery-popup"})});window.CTC.GTM.mediator.subscribe(CTC.EVENTS.POPUP_CART_CHECK_DELIVERY_ADDRESS_RESULT||"onCartCheckDeliveryResult",function(result,postalCode){result=result||"";postalCode=postalCode||"";if(postalCode.length>3)postalCode=postalCode.substr(0,3);window.CTC.GTM.push({"event":"cart-check-delivery-popup-result","result":result,"postal-code":postalCode})});window.CTC.GTM.mediator.subscribe(CTC.EVENTS.CART_DELIVERY_METHOD_CHANGED||
"onCartDeliveryMethodChanged",function(result){window.CTC.GTM.push({"event":"cart-delivery-changed","method":result||""})});window.CTC.GTM.mediator.subscribe(CTC.EVENTS.POPUP_CART_DTH_ERROR||"onCartDeliveryErrorPopup",function(result){window.CTC.GTM.push({"event":"cart-delivery-error","result":result||""})});window.CTC.GTM.mediator.subscribe(CTC.EVENTS.POPUP_BILLING_DTH_ERROR||"onBillingDeliveryErrorPopup",function(result){window.CTC.GTM.push({"event":"billing-delivery-error","result":result||""})});
window.CTC.GTM.mediator.subscribe(CTC.EVENTS.FULFILLMENT_SAM||"fulfillmentSAMLoad",function(postalCode,otherStores){otherStores=otherStores||[];postalCode=postalCode||"";if(postalCode.length>3)postalCode=postalCode.substr(0,3);window.CTC.GTM.push({"event":"fullfillment-sam","postal-code":postalCode,"other-stores":otherStores.join(",")})})}catch(ex){console.log(ex)}};window.CTC.GTM.captureSelectorsParts=function(){var selectedCarOptions="";var index=0;$(".global-form-select__select").each(function(idx,
obj){var paramName=$(obj).attr("name");if("".indexOf("Car")>=0)paramName=/_([^_]+)$/.exec($(obj).attr("id"))[1];if(paramName.indexOf("-")<0)if(paramName=="year"||paramName=="make"||paramName=="model"){var val=$(obj).val();if(val){if(index++>0)selectedCarOptions+=", ";selectedCarOptions+=paramName+" \x3d "+val}}});window.CTC.GTM.selectors.action=selectedCarOptions.toUpperCase().trim();selectedCarOptions="";index=0;$(".global-form-select__select").each(function(idx,obj){var paramName=
$(obj).attr("name");if("".indexOf("Parts")>0)paramName=/_([^_]+)$/.exec($(obj).attr("id"))[1];if(paramName.indexOf("-")<0)if(!(paramName=="year"||paramName=="make"||paramName=="model")&&paramName.indexOf("-")<0){var val=$(obj).val();if(val){if(index++>0)selectedCarOptions+=", ";selectedCarOptions+=paramName+" \x3d "+val}}});window.CTC.GTM.selectors.label=selectedCarOptions.toUpperCase().trim();if(window.CTC.GTM.selectors.label==""){var vehicleID=$("#tire-finder__select_vehicle").val();
if(vehicleID){var cartStorage=CTC.getService("core.data.vehicleStore");var allCars=cartStorage.findAll();var theCart=null;for(var i=0;i<allCars.length;i++){var c=allCars[i];if(c.id==vehicleID){theCart=c;break}}if(theCart){window.CTC.GTM.selectors.action=("YEAR \x3d "+theCart.year.trim()+", MAKE \x3d "+theCart.make.trim()+", MODEL \x3d "+theCart.model.trim()).toUpperCase().trim();window.CTC.GTM.selectors.label=("CHASSIS \x3d "+theCart.chassis.trim()+", OPTION \x3d "+theCart.option.trim()).toUpperCase().trim()}}else{var autofitment=
$("#auto-fitment__select__saved-vehicle").val();if(autofitment){var segments=autofitment.split("|");window.CTC.GTM.selectors.action=("YEAR \x3d "+segments[0].trim()+", MAKE \x3d "+segments[1].trim()+", MODEL \x3d "+segments[2].trim()).toUpperCase().trim();window.CTC.GTM.selectors.label=("CHASSIS \x3d "+segments[3].trim()+", OPTION \x3d "+segments[4].trim()).toUpperCase().trim()}}}};window.CTC.GTM.productSRPTileLister=function(evt,parentClass){try{var target=evt.target;var parent=target;while(parent){var allClasses=
parent.className.split(" ");var isRootClass=false;for(var i=0;i<allClasses.length;i++)if(allClasses[i]==(parentClass||"product-tile-srp")){isRootClass=true;break}if(isRootClass)break;parent=parent.parentNode}if(parent){var config=JSON.parse(parent.getAttribute("data-config"));window.CTC.GTM.push({"event":"product-click","id":config.pCode})}}catch(ex){console.log(ex)}};window.CTC.GTM.registerSearch=function(){try{var getQueryValue=function(val){var r=(new RegExp("[;]?"+val+"\x3d([^;]+)")).exec(window.location.search);
if(r)return decodeURIComponent(r[1]);return null};var queryTerm=getQueryValue("q")||"";var isSRP=(window.location.href.indexOf("search-results.html")>0||window.location.href.indexOf("resultats-de-recherche.html")>0)&&queryTerm!="*";var isCustomSearch=isSRP?"yes":"no";var terms={};for(var i=1;i<100;i++){var key=getQueryValue("x"+i);if(window.location.search.indexOf(key)>0)terms[key]=getQueryValue("q"+i);else break}var category=terms["c.cat-level-1"]||"";var searchComponent=$("*[data-component\x3d'SearchResultsFilterSidebar']").data("config");
if(searchComponent)if(searchComponent.isCategoryPage&&searchComponent.crxParentCategoryTitles.length>1){category="";for(var i=0;i<searchComponent.crxParentCategoryTitles.length;i++){if(i>0)category+=" / ";category+=searchComponent.crxParentCategoryTitles[i]}category=category.trim()}var resultCount=0;var isZeroResult="yes";try{resultCount=parseInt(analyticsLayer.eventsAnalytics.numberOfProductsReturnedAfterSearch);if(resultCount>0)isZeroResult="no";resultCount=parseInt($($("span.srp-filter-bar__filter__results")[1]).html().replace(/\D+/g,
""),10);if(resultCount>0)isZeroResult="no"}catch(ex){}var engine="snp";if(analyticsLayer)if(analyticsLayer.eventsAnalytics)engine=analyticsLayer.eventsAnalytics.lastUsedSearchEngine||engine;if(window.CTC.GTM._lastSearch!=queryTerm){queryTerm=(queryTerm||"").toLowerCase();if(queryTerm.indexOf(";")>=0)try{queryTerm=/^([^;]+).*?/.exec(queryTerm)[1]}catch(ex){}if(queryTerm.indexOf("\x3d")>=0&&queryTerm.indexOf("\x26")>=0)try{queryTerm=/^([^=]+).*?/.exec(queryTerm)[1];queryTerm=/^(.+)[&].*?/.exec(queryTerm)[1]}catch(ex){}window.CTC.GTM._lastSearch=
queryTerm;sessionStorage.setItem("lastSearchTerm",queryTerm);sessionStorage.setItem("lastSearchEngine",engine);if(isSRP)window.CTC.GTM.pushOnce({"event":"site-search","engine":engine,"search-category":"product search","search-term":queryTerm,"custom-search":isCustomSearch,"zero-results-search":isZeroResult,"number-search-results":resultCount},function(evt){return evt["search-term"]+"_"})}else if(!/\/(tires|wheels)\//.test(location.pathname)){var filterField="";var filterSelections="";for(var t in terms)if(t.indexOf("c.cat-level")<
0){filterField+=","+t;filterSelections+=","+terms[t]}filterField=filterField.substr(1);filterSelections=filterSelections.substr(1);window.CTC.GTM.push({"event":"product-filters","product-category":category,"filter-field":filterField,"filter-selection":filterSelections})}else{var currentTab=document.querySelector(".srp-tabs__item--selected").innerText.replace(/\n/,"");window.CTC.GTM.push({"event":"srp-tab-click","tabName":currentTab})}}catch(ex){console.log(ex)}};window.CTC.GTM.retrieveSRP=function(withTracking){try{var listType=
"SRP";if(window.location.href.indexOf("/pdp/")>0)listType="Recommendations";if(window.location.href.indexOf("/hot-deals")>0||window.location.href.indexOf("/promotions-geniales")>0)listType="Hot Online Deals";if(window.location.href.indexOf("/in-store-clearance")>0||window.location.href.indexOf("/liquidation-en-magasin")>0)listType="In Store Clerance";var tag="data-hasbeentracked";var allSRPs=document.querySelectorAll(".product-tile-srp");var foundProducts=[];var newItems=0;for(var i=0;i<allSRPs.length;i++){var tile=
allSRPs[i];if(!tile||tile.getAttribute(tag)=="true")if(withTracking==true)continue;var config=JSON.parse(tile.getAttribute("data-config"));newItems++;var title=tile.querySelector(".product-tile-srp__title");if(title)title=title.innerHTML;else title="";var currentPrice=0,previousPrice=0,discountAmount=0,discountPercentage=0;var onSaleFrom=window.CTC.GTM.parseAmount(tile.querySelector(".price__total--on-sale"));var onSale=window.CTC.GTM.parseAmount(tile.querySelector(".price__now--value-srp"));var wasFrom=
window.CTC.GTM.parseAmount(tile.querySelector(".product-tile__regular-price--on-sale"));var was=window.CTC.GTM.parseAmount(tile.querySelector(".price__list--last-price"));var defaultPrice=window.CTC.GTM.parseAmount(tile.querySelector(".product-tile__price"));if(onSaleFrom){currentPrice=onSaleFrom;previousPrice=wasFrom;discountAmount=window.CTC.GTM.formatNumber(wasFrom-onSaleFrom);discountPercentage=window.CTC.GTM.formatNumber((1-onSaleFrom/wasFrom)*100,true)}else if(onSale){currentPrice=onSale;previousPrice=
was;discountAmount=window.CTC.GTM.formatNumber(was-onSale);discountPercentage=window.CTC.GTM.formatNumber((1-onSale/was)*100,true)}else currentPrice=previousPrice=defaultPrice;var variants=config.skuId?config.skuId.replace(/[|]/g,","):"";var element={"name":config.englishName||title,"id":config.pCode,"price":""+currentPrice,"brand":"","category":"","variant":"","list":listType,"position":i+window.CTC.GTM.SRPReportedIndex,"availabilityStatus":"","dimension19":"","dimension20":"","dimension21":""+previousPrice,
"dimension22":""+(discountAmount|""),"dimension23":""+(discountPercentage|"")};foundProducts.push(element);if(withTracking)tile.setAttribute(tag,"true")}if(withTracking)window.CTC.GTM.SRPReportedIndex+=newItems;return foundProducts}catch(ex){console.log("Error retrieving SRP",ex)}return[]};window.CTC.GTM.registerSRP=function(){try{var foundProducts=window.CTC.GTM.retrieveSRP(true);if(foundProducts.length>0)window.CTC.GTM.push({"event":"product-impression","ecommerce":{"currencyCode":"CAD",
"products":foundProducts}});return foundProducts}catch(ex){console.log(ex)}};window.CTC.GTM.retrieveProductTiles=function(withTracking){try{var tag="data-hasbeentracked";var listType="Product Tile";var allSRPs=document.querySelectorAll("div[data-component\x3d'ProductTile']");var foundProducts=[];var newItems=0;for(var i=0;i<allSRPs.length;i++){var tile=allSRPs[i];if(tile.className.indexOf("recommendations__product-tile")>0)continue;if(!tile||tile.getAttribute(tag)=="true")if(withTracking)continue;
var config=JSON.parse(tile.getAttribute("data-config"));newItems++;var title=config.englishName;var currentPrice=0,previousPrice=0,discountAmount=0,discountPercentage=0;var onSaleFrom=window.CTC.GTM.parseAmount(tile.querySelector(".price__total--on-sale"));var onSale=window.CTC.GTM.parseAmount(tile.querySelector(".price__now--value-srp"));var wasFrom=window.CTC.GTM.parseAmount(tile.querySelector(".product-tile__regular-price--on-sale"));var was=window.CTC.GTM.parseAmount(tile.querySelector(".price__list--last-price"));
var defaultPrice=window.CTC.GTM.parseAmount(tile.querySelector(".product-tile__price"));if(onSaleFrom){currentPrice=onSaleFrom;previousPrice=wasFrom;discountAmount=window.CTC.GTM.formatNumber(wasFrom-onSaleFrom);discountPercentage=window.CTC.GTM.formatNumber((1-onSaleFrom/wasFrom)*100,true)}else if(onSale){currentPrice=onSale;previousPrice=was;discountAmount=window.CTC.GTM.formatNumber(was-onSale);discountPercentage=window.CTC.GTM.formatNumber((1-onSale/was)*100,true)}else currentPrice=previousPrice=
defaultPrice;previousPrice=previousPrice||"";var variants=config.skuId?config.skuId.replace(/[|]/g,","):"";var element={"name":config.englishName||title,"id":config.pCode,"price":""+currentPrice,"brand":"","category":"","variant":"","list":listType,"position":i+window.CTC.GTM.SRPReportedIndex,"availabilityStatus":"","dimension19":"","dimension20":"","dimension21":""+previousPrice,"dimension22":""+(discountAmount|""),"dimension23":""+(discountPercentage|"")};foundProducts.push(element);if(withTracking)tile.setAttribute(tag,
"true")}if(withTracking)window.CTC.GTM.SRPReportedIndex+=newItems;window.CTC.GTM.applyGTMListener(allSRPs,"click",function(evt){window.CTC.GTM.productSRPTileLister(evt,"product-tile__price-wrapper")});return foundProducts}catch(ex){console.log("Error with tiles",ex)}return[]};window.CTC.GTM.registerProductTiles=function(){try{var foundProducts=window.CTC.GTM.retrieveProductTiles(true);if(foundProducts.length>0)window.CTC.GTM.push({"event":"product-impression","ecommerce":{"currencyCode":"CAD",
"products":foundProducts}});window.CTC.GTM.registerDynamicProductTiles()}catch(ex){console.log(ex)}};window.CTC.GTM.retrieveDynamicProductTiles=function(withTracking){try{var tag="data-hasbeentracked";var listType="Product Tile";var allSRPs=document.querySelectorAll("div[data-component\x3d'DynamicTile']");var foundProducts=[];var newItems=0;for(var i=0;i<allSRPs.length;i++){var tile=allSRPs[i];if(!tile||tile.getAttribute(tag)=="true")if(withTracking)continue;var config=JSON.parse(tile.getAttribute("data-config"))||
{};newItems++;var title=config.englishName||"";var currentPrice=0,previousPrice=0,discountAmount=0,discountPercentage=0;var onSaleFrom=window.CTC.GTM.parseAmount(tile.querySelector(".price__total--on-sale"));var onSale=window.CTC.GTM.parseAmount(tile.querySelector(".price__now--value-srp"));var wasFrom=window.CTC.GTM.parseAmount(tile.querySelector(".product-tile__regular-price--on-sale"));var was=window.CTC.GTM.parseAmount(tile.querySelector(".price__list--last-price"));var defaultPrice=window.CTC.GTM.parseAmount(tile.querySelector(".product-tile__price"));
if(onSaleFrom){currentPrice=onSaleFrom;previousPrice=wasFrom;discountAmount=window.CTC.GTM.formatNumber(wasFrom-onSaleFrom);discountPercentage=window.CTC.GTM.formatNumber((1-onSaleFrom/wasFrom)*100,true)}else if(onSale){currentPrice=onSale;previousPrice=was;discountAmount=window.CTC.GTM.formatNumber(was-onSale);discountPercentage=window.CTC.GTM.formatNumber((1-onSale/was)*100,true)}else currentPrice=previousPrice=defaultPrice;previousPrice=previousPrice||"";var variants=config.skuId?config.skuId.replace(/[|]/g,
","):"";var element={"name":config.englishName||title,"id":config.pCode,"price":""+currentPrice,"brand":"","category":"","variant":"","list":listType,"position":i+window.CTC.GTM.SRPReportedIndex,"availabilityStatus":"","dimension19":"","dimension20":"","dimension21":""+previousPrice,"dimension22":""+(discountAmount|""),"dimension23":""+(discountPercentage|"")};foundProducts.push(element);if(withTracking)tile.setAttribute(tag,"true")}if(withTracking)window.CTC.GTM.SRPReportedIndex+=newItems;window.CTC.GTM.applyGTMListener(allSRPs,
"click",function(evt){window.CTC.GTM.productSRPTileLister(evt,"banner-builder__tile-item-wrapper")});return foundProducts}catch(ex){}return[]};window.CTC.GTM.registerDynamicProductTiles=function(withTracking){try{var foundProducts=window.CTC.GTM.retrieveDynamicProductTiles(true);if(foundProducts.length>0)window.CTC.GTM.push({"event":"product-impression","ecommerce":{"currencyCode":"CAD","products":foundProducts}})}catch(ex){console.log(ex)}};window.CTC.GTM.retrieveRecommendations=
function(withTracking){try{var tag="data-hasbeentracked";var listType="Recommendations";var allSRPs=document.querySelectorAll(".recommendations__product-tile");var foundProducts=[];var newItems=0;for(var i=0;i<allSRPs.length;i++){var tile=allSRPs[i];if(!tile||tile.getAttribute(tag)=="true")if(withTracking)continue;var config=JSON.parse(tile.getAttribute("data-config"));newItems++;var title=config.englishName;var currentPrice=0,previousPrice=0,discountAmount=0,discountPercentage=0;var onSaleFrom=window.CTC.GTM.parseAmount(tile.querySelector(".price__total--on-sale"));
var onSale=window.CTC.GTM.parseAmount(tile.querySelector(".price__now--value-srp"));var wasFrom=window.CTC.GTM.parseAmount(tile.querySelector(".product-tile__regular-price--on-sale"));var was=window.CTC.GTM.parseAmount(tile.querySelector(".price__list--last-price"));var defaultPrice=window.CTC.GTM.parseAmount(tile.querySelector(".product-tile__price"));if(onSaleFrom){currentPrice=onSaleFrom;previousPrice=wasFrom;discountAmount=window.CTC.GTM.formatNumber(wasFrom-onSaleFrom);discountPercentage=window.CTC.GTM.formatNumber((1-
onSaleFrom/wasFrom)*100,true)}else if(onSale){currentPrice=onSale;previousPrice=was;discountAmount=window.CTC.GTM.formatNumber(was-onSale);discountPercentage=window.CTC.GTM.formatNumber((1-onSale/was)*100,true)}else currentPrice=previousPrice=defaultPrice;var variants=config.skuId?config.skuId.replace(/[|]/g,","):"";var element={"name":config.englishName||title,"id":config.pCode,"price":""+currentPrice,"brand":"","category":"","variant":"","list":listType,"position":i+window.CTC.GTM.SRPReportedIndex,
"availabilityStatus":"","dimension19":"","dimension20":"","dimension21":""+previousPrice,"dimension22":""+(discountAmount|""),"dimension23":""+(discountPercentage|"")};foundProducts.push(element);if(withTracking)tile.setAttribute(tag,"true")}if(withTracking)window.CTC.GTM.SRPReportedIndex+=newItems;return foundProducts}catch(ex){}return[]};window.CTC.GTM.registerRecommendations=function(){try{var foundProducts=window.CTC.GTM.retrieveRecommendations(true);if(foundProducts.length>0)window.CTC.GTM.push({"event":"product-impression",
"ecommerce":{"currencyCode":"CAD","products":foundProducts}})}catch(ex){console.log(ex)}};window.CTC.GTM.retrieveCarrousel=function(withTracking,whichCarrousel,isSPC){try{var tag="data-hasbeentracked";var isSPC=isSPC;var rootElement=document;var basePageAnalyticsElement=rootElement.querySelector(".base-page-body [data-component\x3d'BasePageAnalytics']");var CarrouselIndex="";var isCertonaSPC;if(whichCarrousel!=undefined){if(isNaN(whichCarrousel))rootElement=whichCarrousel.querySelector(".recommendations-carousel-component-wrapper");
else{rootElement=document.querySelectorAll(".recommendations-carousel")[parseInt(whichCarrousel)];CarrouselIndex="_"+(parseInt(whichCarrousel)+1)}var pagePathFragment="";if(/((\/(en|fr)\.html)|(\/homepage-v[1-9]\.html)|(last-chance-deals(\.|[1-9])))/.test(window.location.pathname))pagePathFragment="_home";else if(window.location.pathname.indexOf(".html")>0){var pagePathArray=window.location.pathname.split("/");pagePathFragment="_"+pagePathArray[pagePathArray.length-1].split(".")[0]}isCertonaSPC=rootElement.classList.contains("certona-carousel-component-wrapper")}var listType=
isSPC?"SPC":"Carousel"+pagePathFragment+CarrouselIndex;if(isCertonaSPC)listType="Certona";if(listType==="SPC"||listType==="Certona"){var analyticsConfig=JSON.parse(basePageAnalyticsElement.getAttribute("data-config")),pipeDel=" / ",carouselStrategy="",spcComponent=rootElement.parentNode.parentNode||"",carouselEl=spcComponent.querySelector(".recommendations__title-text"),carouselTitle=carouselEl.textContent||carouselEl.innerText||"",pageName=analyticsConfig.pageName;carouselTitle=carouselTitle.replace(/,/g,
"");if(window.location.href.includes("pdp"))pageName="PDP - "+document.location.pathname.match(/\d{7}p/)[0].toUpperCase();if(typeof window.jQuery!=="undefined"){carouselStrategy=window.jQuery(spcComponent).data("recommendationsAlgorithm")||"";if(isCertonaSPC)carouselStrategy+=pipeDel+window.jQuery(spcComponent).data("recommendations-scheme")||"";carouselStrategy=carouselStrategy.replace(/,/g,"")}listType=listType+pipeDel+carouselTitle+pipeDel+pageName+pipeDel+carouselStrategy}var isOwlCarousel=rootElement.querySelector(".owl-stage-outer");
var allSRPs=rootElement.querySelectorAll(".product-tile-inner");var foundProducts=[];var newItems=0;for(var i=0;i<allSRPs.length;i++){var tile=allSRPs[i];if(!tile||tile.getAttribute(tag)=="true")if(withTracking)continue;var config=JSON.parse(tile.getAttribute("data-config"));newItems++;var title=tile.querySelector(".product-tile__title");if(title)title=title.innerHTML;else title="";var currentPrice=0,previousPrice=0,discountAmount=0,discountPercentage=0;var onSaleFrom=window.CTC.GTM.parseAmount(tile.querySelector(".price__total--on-sale"));
var onSaleFromCents=window.CTC.GTM.parseAmount(tile.querySelector(".product-tile__price__end-decimal"));var onSale=window.CTC.GTM.parseAmount(tile.querySelector(".price__now--value-srp"));var wasFrom=window.CTC.GTM.parseAmount(tile.querySelector(".product-tile__regular-price--on-sale"));var was=window.CTC.GTM.parseAmount(tile.querySelector(".price__list--last-price"));var defaultPrice=window.CTC.GTM.parseAmount(tile.querySelector(".product-tile__price__regular"));var defaultPriceCents=window.CTC.GTM.parseAmount(tile.querySelector(".product-tile__price__regular-decimal"));
if(defaultPriceCents)defaultPrice=parseFloat(defaultPrice+"."+defaultPriceCents);if(onSaleFrom){if(onSaleFromCents)onSaleFrom=parseFloat(onSaleFrom+"."+onSaleFromCents);currentPrice=onSaleFrom;previousPrice=wasFrom;discountAmount=window.CTC.GTM.formatNumber(wasFrom-onSaleFrom);discountPercentage=window.CTC.GTM.formatNumber((1-onSaleFrom/wasFrom)*100,true)}else if(onSale){currentPrice=onSale;previousPrice=was;discountAmount=window.CTC.GTM.formatNumber(was-onSale);discountPercentage=window.CTC.GTM.formatNumber((1-
onSale/was)*100,true)}else currentPrice=previousPrice=defaultPrice;if(currentPrice===null)continue;var variants=config.skuId?config.skuId.replace(/[|]/g,","):"",tested=false,priceType="",badgesInfo=tile.querySelector('[data-component\x3d"FlyerBadges"]');tested=badgesInfo&&JSON.parse(badgesInfo.getAttribute("data-config"))["badges-info"].badges.tested.show;var clearance=window.CTC.GTM.parseAmount(tile.querySelector(".clearance-price-badge"));if(clearance)priceType="clearance";else if(onSaleFrom)priceType=
"on-sale";else if(defaultPrice)priceType="regular";else priceType="null";var element={"name":config.englishName||title,"id":config.pCode,"price":""+currentPrice,"brand":"","category":"","variant":"","list":listType,"position":i+1,"availabilityStatus":"","dimension19":"","dimension20":"","dimension21":""+previousPrice,"dimension22":""+(discountAmount|""),"dimension23":""+(discountPercentage|""),"dimension47":""+tested,"dimension108":""+priceType};foundProducts.push(element);if(withTracking)tile.setAttribute(tag,
"true")}if(withTracking)window.CTC.GTM.SRPReportedIndex+=newItems;window.CTC.GTM.applyGTMListener(rootElement.querySelectorAll("div.product-tile-inner"),"click",function(evt){window.CTC.GTM.productSRPTileLister(evt,"product-tile-inner")});var cartItems=JSON.parse(window.localStorage.getItem("items-in-cart"))||[];foundProducts=foundProducts.filter(function(item){var id=item.id;return!cartItems.some(function(cartItem){return cartItem.productCode==id})});return foundProducts}catch(ex){console.log(ex)}return[]};
window.CTC.GTM.carouselIterator=function(carouselType){var foundProducts=[],carrouselProducts=[],productsArray,isSPC;try{for(var i=0;i<carouselType.length;i++){isSPC=carouselType[i].classList.contains("recommendations-carousel")?false:true;productsArray=isSPC?carrouselProducts:foundProducts;productsArray=isSPC?productsArray.concat(window.CTC.GTM.retrieveCarrousel(false,carouselType[i],isSPC)):productsArray.concat(window.CTC.GTM.retrieveCarrousel(true,i,isSPC))}if(productsArray.length>0)return productsArray}catch(ex){console.log(ex)}};
window.CTC.GTM.registerCarrousel=function(carouselData){var algorithmName=carouselData.algorithm,recommendationProducts=[],suggestedrecommendationProducts=[];try{var carrousels=document.querySelectorAll(".recommendations-carousel"),spcList=document.querySelectorAll(".suggested-products-carousel");spcList=Array.prototype.slice.call(spcList).filter(filterHiddenCarousels);var spc=Array.prototype.slice.call(spcList).filter(matchesAlgorithm);if(carrousels.length>0)recommendationProducts=window.CTC.GTM.carouselIterator(carrousels);
if(spc.length>0)suggestedrecommendationProducts=window.CTC.GTM.carouselIterator(spc);if(recommendationProducts)if(recommendationProducts.length>0)window.CTC.GTM.push({"event":"product-impression","ecommerce":{"currencyCode":"CAD","products":recommendationProducts}});if(suggestedrecommendationProducts)if(suggestedrecommendationProducts.length>0)window.CTC.GTM.push({"event":"spc-impressions","ecommerce":{"currencyCode":"CAD","products":suggestedrecommendationProducts}})}catch(ex){console.log(ex)}function filterHiddenCarousels(el){return!el.querySelector(".carousel-hidden")}
function matchesAlgorithm(carouselComponent){return $(carouselComponent).data("recommendations-algorithm")===algorithmName}};window.CTC.GTM.mediator.subscribe(CTC.EVENTS.RECOMMENDATION_CAROUSEL_SCROLL,function(data){window.CTC.GTM.push({"event":"carousel-scroll","scrollDetails":data.analyticsScrollDetailsString})});window.CTC.GTM.applyTargetedSRPChanges=function(){try{if(window.CTC_AT&&window.CTC_AT.onSRPTile)window.setTimeout(function(){$('div[data-component\x3d"ProductTileSrp"]').each(window.CTC_AT.onSRPTile)},
1E3)}catch(ex){console.log("Error with target changes to SRP",ex)}};window.CTC.GTM.expandTargetedLeftMenuItems=function(){try{if(window.CTC_AT){var ct_left_menu=window.CTC_AT.expanded||[];$("ul.srp-sidebar__accordion \x3e li").each(function(idx,itm){var propName=itm.id;for(var i=0;i<ct_left_menu.length;i++)if(propName==ct_left_menu[i]){$(itm).find("a")[0].click();break}});window.CTC_AT.hasExpanded=true}}catch(ex){console.log("Error expanding",ex)}};window.CTC.GTM.reorderTargetedLeftMenuItems=function(){try{if(window.CTC_AT){var ct_left_menu=
window.CTC_AT.order||[];for(var i=0;i<ct_left_menu.length;i++){var itmId=ct_left_menu.order[i];var srcObject=$("li#"+itmId);if(srcObject.length>0)srcObject.insertBefore($("ul.srp-sidebar__accordion \x3e li").eq(i))}}}catch(ex){console.log("Error reordening",ex)}};window.CTC.GTM.renameMegaNavLabels=function(){if(window.CTC_AT){var labels=window.CTC_AT.MegaNavLabels;if(labels&&typeof labels=="object")$("#departmentMegaMenu").find("a[role\x3d'tab']").each(function(idx,element){var el=$(element);for(var k in labels)if(el.attr("aria-label")==
k)el.find("span").html(labels[k])})}};window.CTC.GTM.replaceMegaNavPanels=function(){var replacementDivs=$("div.at_replacement_meganav");if(replacementDivs.length>0){var onMegaNavVisible=function(typeName,node){var panel=$(".at_replacement_meganav[data-panelId\x3d'"+typeName+"']");if(panel.length>0){var applyChanges=function(){$(node).html(panel.html())};applyChanges();setTimeout(applyChanges,1E3)}};var attrObserver=new MutationObserver(function(mutations){for(var i=0;i<mutations.length;i++){var mut=
mutations[i];if(mut.attributeName=="class"){var node=mut.target;if(node.className.indexOf("departments-megamenu__content__panel--active")>0){var type=/mega-nav-v2[/](.+?)[/]jcr:content/.exec($(node).attr("data-ref"));if(type)onMegaNavVisible(type[1],node)}}}});var targets=document.querySelectorAll("li.departments-megamenu__content__panel");for(var i=0;i<targets.length;i++)attrObserver.observe(targets[i],{attributes:true})}};window.CTC.GTM.manualPageFired=false;window.CTC.GTM.lastTerm="";if(window.CTC.GTM.SRPREADY){window.CTC.GTM.pushOnce({"event":"manual-pageview"});
if(sessionStorage.getItem("searchAnalytics")&&sessionStorage.getItem("searchAnalytics").searchTerm)window.CTC.GTM.lastTerm=JSON.parse(sessionStorage.getItem("searchAnalytics")).searchTerm;window.CTC.GTM.manualPageFired=true}window.CTC.GTM.mediator.subscribe(CTC.EVENTS.GTM_INCREMENTPAGEVIEW,function(){var SS=sessionStorage.getItem("searchAnalytics")!==null?JSON.parse(sessionStorage.getItem("searchAnalytics")).searchTerm:"";if(window.CTC.GTM.manualPageFired&&window.CTC.GTM.lastTerm!==SS)window.CTC.GTM.manualPageFired=
false;if(!window.CTC.GTM.manualPageFired){window.CTC.GTM.push({"event":"manual-pageview"});window.CTC.GTM.manualPageFired=true;window.CTC.GTM.lastTerm=SS}});window.CTC.GTM.applyATActivities=function(){window.CTC.GTM.renameMegaNavLabels();window.CTC.GTM.replaceMegaNavPanels()}}try{if(window.CTC.getService)__registerGTM();else setTimeout(__registerGTM,1E3)}catch(ex12){console.log(ex12)};</script><script src="https://analytics.twitter.com/i/adsct?type=javascript&amp;version=2.0.3&amp;p_id=Twitter&amp;p_user_id=0&amp;txn_id=nw0ne&amp;events=%5B%5B%22pageview%22%2Cnull%5D%5D&amp;tw_sale_amount=0&amp;tw_order_quantity=0&amp;tw_iframe_status=0&amp;tpx_cb=twttr.conversion.loadPixels&amp;tw_document_href=https%3A%2F%2Fwww.canadiantire.ca%2Ffr%2Fservice-a-la-clientele%2Fpolitiques.html" type="text/javascript"></script><script src="https://analytics.twitter.com/i/adsct?type=javascript&amp;version=2.0.3&amp;p_id=Twitter&amp;p_user_id=0&amp;txn_id=o60z0&amp;events=%5B%5B%22pageview%22%2Cnull%5D%5D&amp;tw_sale_amount=0&amp;tw_order_quantity=0&amp;tw_iframe_status=0&amp;tpx_cb=twttr.conversion.loadPixels&amp;tw_document_href=https%3A%2F%2Fwww.canadiantire.ca%2Ffr%2Fservice-a-la-clientele%2Fpolitiques.html" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript" id="">(function(){var f=!1,d=function(){try{if(window.CTC.GTM&&window.CTC.GTM.init){window.CTC.GTM.init();f=!0;var c=CTC.getService("core.data.store"),a=localStorage["CTC.storeData"]?JSON.parse(localStorage["CTC.storeData"]):null,b=c&&c.getFavouriteStoreData()?c.getFavouriteStoreData():null,g={event:"dataLayer-initialized",pageDetails:{banner:"CTR",language:"fr",siteVersion:"Lighthouse",name:google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(16)},sessionDetails:{storeID:a?a.storeNumber:null,
storeName:a?a.storeName:null,userDeclaredStoreID:b?b.storeNumber:null,userDeclaredStoreName:b?b.storeName:null,loggedIn:google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(17),viewFlyer:"false"},userDetails:{loyaltyStatus:"not member",viewedFlyer:"false",ctfsMember:"",userID:google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(22)}};CTC.GTM.pushOnce(g);clearTimeout(d);if(google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(27)){var e=new Date;e.setFullYear(e.getFullYear()+1);document.cookie="OPTLMS\x3d"+google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(32)+"; expires\x3d"+e.toUTCString()+
";path\x3d/"}}else!1===f&&setTimeout(d,250)}catch(h){console.log("AP_CoreDataLayer error ",h)}};d()})();</script><script type="text/javascript" id="">if(window.CTC&&window.CTC.GTM)try{window.setTimeout(window.CTC.GTM.registerSRP,500)}catch(a){};</script><script type="text/javascript" id="">(function(){try{var f=Array.from(document.querySelectorAll('[data-analytics-type\x3d"promotion"]')).filter(function(a,b,e){return b===e.findIndex(function(c){c=c.getAttribute("data-analytics-name");return c===a.getAttribute("data-analytics-name")})}),d=f.map(function(a,b){a=a.getAttribute("data-analytics-name");return{id:a,name:a,creative:"",position:"Slot "+b}});0<d.length&&window.CTC.GTM.push({event:"promotion-impression",ecommerce:{promotions:d}})}catch(a){console.log("EE - Promotion Impression tag error "+
a)}})();</script><script type="text/javascript" id="">try{var newScript=document.createElement("script");newScript.type="text/javascript";newScript.async=1;newScript.src="https://resources.digital-cloud.medallia.ca/wdccan/2805/onsite/embed.js";document.body.appendChild(newScript)}catch(a){console.log("Attempted to inject Medallia snippet: "+a)}
try{$("body").append("\x3cstyle\x3e.kampyle_vertical_button { z-index: 5 !important;} .kampyle_vertical_button .kampyle_button-text { color: #0B72AC !important; } .kampyle_vertical_button .kampyle_button {\tbackground: #fff; border: 1px solid #0B72AC; border-top: none;}@media (max-width:1023px){.kampyle_vertical_button {display:none !important;}} @media (max-width: 1279px) and (min-width: 1024px) {.assortment-content-wrapper__inner { max-width: 90% !important;}}.medallia-footer-mobile-link {font-weight: bold; text-decoration: underline; font-size: 18px; } @media (min-width: 768px) and (max-width: 1023px) {.medallia-footer-mobile-link-wrapper {display:none; } }\x3c/style\x3e");var languageStr=
"en";void 0!=navigator.language?langStr=navigator.language:void 0!=navigator.browserLanguage&&(langStr=navigator.browserLanguage);langStr=langStr.substr(0,2);switch(langStr){case "fr":$("#MedalliaMobileAlwaysOn").before('\x3cdiv class\x3d"medallia-footer-mobile-link-wrapper"\x3e\x3ca href\x3d"#" onclick\x3d"KAMPYLE_ONSITE_SDK.loadForm(218);KAMPYLE_ONSITE_SDK.showForm(218);" id\x3d"MedalliaMobileAlwaysOnLink" class\x3d"medallia-footer-mobile-link"\x3eFaites-nous parvenir vos commentaires \u00e0 propos de votre exp\u00e9rience de magasinage\x3c/a\x3e\x3c/div\x3e');
break;default:$("#MedalliaMobileAlwaysOn").before('\x3cdiv class\x3d"medallia-footer-mobile-link-wrapper"\x3e\x3ca href\x3d"#" onclick\x3d"KAMPYLE_ONSITE_SDK.loadForm(218);KAMPYLE_ONSITE_SDK.showForm(218);" id\x3d"MedalliaMobileAlwaysOnLink" class\x3d"medallia-footer-mobile-link"\x3eSend us feedback on your shopping experience today\x3c/a\x3e\x3c/div\x3e')}}catch(a){console.log("Attempted to inject supporting CSS and mobile link for Medallia")};</script><script type="text/javascript" async="" src="https://resources.digital-cloud.medallia.ca/wdccan/2805/onsite/embed.js"></script><style>.kampyle_vertical_button { z-index: 5 !important;} .kampyle_vertical_button .kampyle_button-text { color: #0B72AC !important; } .kampyle_vertical_button .kampyle_button {	background: #fff; border: 1px solid #0B72AC; border-top: none;}@media (max-width:1023px){.kampyle_vertical_button {display:none !important;}} @media (max-width: 1279px) and (min-width: 1024px) {.assortment-content-wrapper__inner { max-width: 90% !important;}}.medallia-footer-mobile-link {font-weight: bold; text-decoration: underline; font-size: 18px; } @media (min-width: 768px) and (max-width: 1023px) {.medallia-footer-mobile-link-wrapper {display:none; } }</style><script type="text/javascript" id="">(function(a,e,f,g,b,c,d){"undefined"===typeof a.MovableInkTrack&&(a.MovableInkTrack=b,c=e.createElement(f),d=e.getElementsByTagName(f)[0],c.type="text/javascript",c.async=!0,c.src="//"+g+"/p/js/1.js",a[b]=a[b]||function(){(a[b].q=a[b].q||[]).push(arguments)},d.parentNode.insertBefore(c,d))})(window,document,"script","0ioda95t.micpn.com","mitr");</script> 
<script type="text/javascript" id="">if(google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(36))try{var br_data=br_data||{},isConversion="Transaction"==google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(38)?!0:!1,cart=window.analyticsLayer.cart;br_data.acct_id=google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(39);br_data.user_id=google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(40);br_data.tms="gtm";br_data.ptype=google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(42);br_data.domain_key="en"===google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(43)?"canadiantire":"canadiantire_fr";br_data.abtest="atlas_br"===google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(44)?"br":"atlas";br_data.view_id=google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(45)?google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(46):"na";switch(br_data.ptype){case "product":br_data.prod_id=
google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(47)?google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(48).pCode:google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(52).id;br_data.prod_name=google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(59);br_data.sku=google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(60).skuCode?google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(61).skuCode:"na";break;case "category":br_data.cat_id="na"!==google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(64)?google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(67).categoryAstId:"na";br_data.cat="na"!==google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(70)?google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(73).categoryName:"na";break;case "search":br_data.search_term=google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(74).userSearch?google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(75).userSearch:google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(76).searchTerm?
google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(77).searchTerm:""}isConversion&&(br_data.is_conversion=1,br_data.basket_value=google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(78),br_data.order_id=cart?cart.id:"",br_data.basket=google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(79));(function(){var a=document.createElement("script");a.type="text/javascript";a.async=!0;a.src="https:"==document.location.protocol?"https://cdns.brsrvr.com/v1/br-trk-6376.js":"http://cdn.brcdn.com/v1/br-trk-6376.js";var b=document.getElementsByTagName("script")[0];b.parentNode.insertBefore(a,
b)})()}catch(a){console.log("BloomReach Pageview Error "+a)};</script><script type="text/javascript" id="">try{!function(a,e,f,g,b,c,d){a.fbq||(b=a.fbq=function(){b.callMethod?b.callMethod.apply(b,arguments):b.queue.push(arguments)},a._fbq||(a._fbq=b),b.push=b,b.loaded=!0,b.version="2.0",b.queue=[],c=e.createElement(f),c.async=!0,c.src=g,d=e.getElementsByTagName(f)[0],d.parentNode.insertBefore(c,d))}(window,document,"script",window.location.protocol+"//connect.facebook.net/en_US/fbevents.js"),fbq&&!google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(98)&&function(){var a=localStorage["CTC.storeData"]?JSON.parse(localStorage["CTC.storeData"]):
null;a={storeId:a?a.storeNumber:null,viewFlyer:google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(99),loyaltyStatus:google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(100),dslo:google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(101),oc:google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(102),lts:google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(103),bopisCount:google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(104),psCount:google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(105)};fbq("init","237781429888311",{uid:google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(106)});fbq("init","177351042888558");fbq("track","PageView",a)}()}catch(a){console.log("FB Initialization error "+a)};</script>
<script type="text/javascript" id="">(function(){try{var b=google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(107),d={event:"adwords-data-ready",google_tag_params:{ecomm_pagetype:b}},c="",e=0,a=null;if("cart"==b||"product"==b||"purchase"==b){switch(b){case "product":a=google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(108);a[0].quantity=1;break;default:a=window.analyticsLayer.cart.products}if(a)if(1==a.length)c=a[0].id.replace("P",""),e=+a[0].price*+a[0].quantity;else if(1<a.length)for(c=[],b=0;b<a.length;b++)c.push(a[b].id.replace("P","")),e+=+a[b].price*+a[b].quantity;d.google_tag_params.ecomm_prodid=
c;d.google_tag_params.ecomm_totalvalue=e}window.CTC.GTM.push(d)}catch(f){console.log("Error generating Adwords Remarketing data: "+f.message)}})();</script><script type="text/javascript" id="">(function(g,e,a,f,b,c,d){b.ire_o=a;b[a]=b[a]||function(){(b[a].a=b[a].a||[]).push(arguments)};c=f.createElement(e);d=f.getElementsByTagName(e)[0];c.async=1;c.src=g;d.parentNode.insertBefore(c,d)})("//d.impactradius-event.com/A2367667-2b82-4dc4-8e7c-3636c7ffb1e21.js","script","ire",document,window);</script>

<script type="text/javascript" id="">(function(){if(google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(110)){var a=null!==sessionStorage.getItem("CTC.userCache.profile")?JSON.parse(sessionStorage.getItem("CTC.userCache.profile")):"",b=sessionStorage.getItem("user-data")?JSON.parse(sessionStorage.getItem("user-data")):"";b=/^\S+@\S+$/.test(a.email)?window.CTC.GTM._ap_functions.hashPii(a.email):"true"===google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(111)&&b.email?window.CTC.GTM._ap_functions.hashPii(b.email):"";a=a.customerId?a.customerId:"true"===google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(112)&&analyticsLayer.eventsAnalytics.MyHybrisAccountID?
analyticsLayer.eventsAnalytics.MyHybrisAccountID:"";ire("identify",{customerId:a,customerEmail:b})}})();</script>

<script type="text/javascript" id="">(function(){try{var n=function(){function c(a){var d=window._etmc||[];0<a.length&&(d.push(["setOrgId","524001859"]),"trackPageView"===a[0]&&d.push(["setUserInfo",{email:g?g.toLowerCase():"",details:{campaign:google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(113)&&h?h:"",lms:m}}]),d.push(a))}var k=QuantumMetricAPI?QuantumMetricAPI:"",e=null!==sessionStorage.getItem("CTC.userCache.profile")?JSON.parse(sessionStorage.getItem("CTC.userCache.profile")):"",l=null!==sessionStorage.getItem("user-data")?JSON.parse(sessionStorage.getItem("user-data")):
"",m=analyticsLayer.eventsAnalytics&&analyticsLayer.eventsAnalytics.MyLMSAccountID?analyticsLayer.eventsAnalytics.MyLMSAccountID:e?e.lmsProfileId:google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(114)?google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(115):google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(116)?google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(117):"",g=e.email?window.CTC.GTM._ap_functions.hashPii(e.email):google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(118)&&l.email?window.CTC.GTM._ap_functions.hashPii(l.email):google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(119)?google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(120):null!=localStorage.getItem("salesForceHue")?localStorage.getItem("salesForceHue"):null!=
sessionStorage.getItem("salesForceHue")?sessionStorage.getItem("salesForceHue"):"",h=google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(121)?google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(122):"";google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(123)&&(localStorage.setItem("salesForceHue",google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(124)),k&&k.sendEvent(711,0,google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(125)));if("remove-from-cart"===google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(126)||"add-to-cart"===google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(127))setTimeout(function(){f=JSON.parse(localStorage.getItem("items-in-cart"))||[];var a=0<f.length?f.map(function(d){return{item:d.productCode,quantity:d.quantity.toString(),
price:d.price.toString(),unique_id:d.id}}):null;b=null!=a?{cart:a}:{clear_cart:!0};c(["trackCart",b])},1E3);else if("transaction"===google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(128)){var f=google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(129)||[];var b={cart:f.map(function(a){return{item:a.id,quantity:a.quantity.toString(),price:a.price.toString(),unique_id:a.id.replace("P","")}})};c(["trackConversion",b])}else"product-detail-view"===google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(130)?(b={item:google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(131)},c(["trackPageView",b])):"custom-task-site-search"===google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(132)?
(b={search:google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(133)},c(["trackPageView",b])):"Category"===google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(135)?(b={category:google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(138).categoryAstId},c(["trackPageView",b])):"Category"!==google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(140)&&"PDP"!==google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(142)&&"SRP"!==google_tag_manager["GTM-5TV2HJ"].macro(144)&&c(["trackPageView"])};setTimeout(n,500)}catch(c){console.log("JS - salesForce aggregatedEvents error "+c)}})();</script><script type="text/javascript" id="">(function(){CTC.getService("core.communication.mediator").subscribe(CTC.EVENTS.PDP_CURRENT_PRICE_NOTIFICATION,function(){var a=0,d=setInterval(function(){a++;if(3>a){var b=$(".delivery-option section.delivery-option__item-description.ship-to-home-description"),c=$(b).find("span").text().trim();(c.includes("Ships in 1-2 days")||c.includes("Exp\u00e9di\u00e9 dans 1 \u00e0 2 jours"))&&$(b).addClass("displayNone")}3<a&&clearInterval(d)},1E3)})})();</script>
<style>
.displayNone {
	display:none !important;
}
  .delivery-option__item-description.delivery-choose-message {
    margin-top:26px;
  }
</style><script type="text/javascript" id="">function setCookie(a,c){var b=new Date;b.setTime(b.getTime()+2592E6);b="expires\x3d"+b.toUTCString();document.cookie=a+"\x3d"+c+";"+b}function getCookie(a){a+="\x3d";for(var c=document.cookie.split(";"),b=0;b<c.length;b++){for(var d=c[b];" "==d.charAt(0);)d=d.substring(1);if(0==d.indexOf(a))return d.substring(a.length,d.length)}return""}
function checkCookie(){var a="Shown"!=getCookie("Store_popUp"),c=$(".initial-global-store");console.log("checkValue:"+a);switch(a){case !0:$(c).addClass("displayBlock")}}(function(){var a=setInterval(function(){var c=$(".initial-global-store");0<$(c).children().length&&(clearInterval(a),$("a.global-store__confirm-btn,a.global_store__content__store-view__change-store-link,button.close-initial-global-store").click(function(){setCookie("Store_popUp","Shown")}),checkCookie())},1E3)})();</script>

<style>

.initial-global-store {

	display:none !important;
}

.initial-global-store.displayBlock {

	display:block !important;
}
</style><style>
  @media (max-width:768px) {
   /* New Fix */
label.search-results-toggle-switch__label[for="search-results-toggle-switch__instock"] span.search-results-toggle-switch__text.srp-filter-bar__toggle-text{
    -webkit-line-clamp: unset !important;
    line-height: 17px;
    }

label.search-results-toggle-switch__label[for="search-results-toggle-switch__instock"] .search-results-toggle-switch__slider {	
	height:29px;
}
  /* End of New Fix */
  }
</style><script src="//code.jquery.com/jquery-3.2.1.min.js" id="genCrawl"></script><div style="display: none;"><img src="https://nova.collect.igodigital.com/c2/524001859/track_page_view?payload=%7B%22title%22%3A%22Politiques%20%7C%20Canadian%20Tire%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%2F%2Fwww.canadiantire.ca%2Ffr%2Fservice-a-la-clientele%2Fpolitiques.html%22%2C%22referrer%22%3A%22%22%2C%22user_info%22%3A%7B%22email%22%3A%22%22%2C%22details%22%3A%7B%22campaign%22%3A%22%22%2C%22lms%22%3A%22%22%7D%7D%7D" width="0" height="0" title="blank image" alt="" aria-hidden="true" style="display: none;"></div><script type="text/javascript" async="" src="https://resources.digital-cloud.medallia.ca/wdccan/2805/onsite/generic1626640705357.js" charset="UTF-8"></script><form method="GET" action="https://tr.snapchat.com/cm/i" target="snap05003405919499018" accept-charset="utf-8" style="display: none;"><iframe id="snap05003405919499018" name="snap05003405919499018"></iframe><input name="pid"></form><iframe src="about:blank" height="0" width="0" tabindex="-1" title="empty" class="hidden" style="display: none;"></iframe><iframe src="about:blank" id="tmx_tags_iframe" title="empty" tabindex="-1" aria-disabled="true" aria-hidden="true" style="width: 0px; height: 0px; border: 0px; position: absolute; top: -5000px;"></iframe><div style="width:0px; height:0px; display:none; visibility:hidden;" id="batBeacon62354102925"><img style="width:0px; height:0px; display:none; visibility:hidden;" id="batBeacon219791092864" width="0" height="0" alt="" src="https://bat.bing.com/action/0?ti=5560863&amp;tm=gtm002&amp;Ver=2&amp;mid=a80a9021-6295-4c6f-b5ac-b4c6bbe44637&amp;sid=bdab5c6015cb11ec8f38df113307b729&amp;vid=bdac8a9015cb11ecb258c70960a9a2d0&amp;vids=1&amp;pi=0&amp;lg=en-US&amp;sw=800&amp;sh=600&amp;sc=24&amp;tl=Politiques%20%7C%20Canadian%20Tire&amp;p=https%3A%2F%2Fwww.canadiantire.ca%2Ffr%2Fservice-a-la-clientele%2Fpolitiques.html&amp;r=&amp;lt=18869&amp;evt=pageLoad&amp;msclkid=N&amp;sv=1&amp;rn=159566"></div><span></span><span id="kampyleButtonContainer"><button id="nebula_div_btn" style="border: none; position: fixed !important; margin-top: 150px;" alt="Feedback" tabindex="0" class="kampyle_vertical_button kampyle_right  noOutline "><div class="kampyle_button"></div><div data-aut="feedback" class="kampyle_button-text">Feedback</div></button></span><iframe id="tdz_ifrm" title="empty" name="" width="0px" height="0px" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" style="display:none !important; z-index:-9999 !important; visibility:hidden !important" aria-disabled="true" aria-hidden="true" tabindex="-1" src="https://content.canadiantire.ca/fp/HP?session_id=ctr_0qr0ryayzcwlkbvpegry&amp;org_id=wfw5lfw8&amp;nonce=2067add999149354&amp;mode=2&amp;hp=.co-operativebank.co.uk/CBIBSWeb/login.do.co-operativebank.co.uk/CBIBSWeb/start.do.de/portal/portal/x.entropay.com/basemenu/prot/x.facebook.comx.nationet.com/x.netbank.commbank.com.au/netbank/bankmainx.npbs.co.uk/netmastergoldbanking/x.nwolb.xlogin.aspx?refereridentx.rbsdigital.xAccountSummaryx.smile.co.uk/SmileWeb/login.do.smile.co.uk/SmileWeb/start.do.yandex.rux/CapitalOne_Consumer/x/easypay.by/x/sbank.ru/x53.com/servlet/efsonlinex://online.wellsfargo.com/x://secure.assist.ru/assistid/protected/main.doxabbeynational.co.uk/EBAN_ENS/BtoChannelDriverxalliance-leicesterxaltergold.com/login.phpxamericanexpress.com/myca/intl/acctsumm/emea/accountSummaryxbancaintesa.it/xbankcardservices.co.ukxbankofamerica.com/xbanquepopulaire.fr/xbnpparibas.net/xcahoot.comxcapitaloneonline.co.uk/CapitalOne_Consumer/Transactionsxcbonline.co.uk/ralu/reglm-web/setupSecurityQuestionPagexcibc.comxPreSignOnxcibc.comxSignOnxcitibank.ru/xclient.uralsibbank.ruxco-operativebank.co.uk/CBIBSWeb/loginSpixcommerceonlinebanking.comxcoventrybuildingsociety.co.ukxdeutsche-bank.dexdiscovercard.com/cardmembersvcs/strongauth/app/sa_mainxebanking.bawag.comxebc_ebc1961xegg.com/customer/movemoneyxegg.com/customer/yourmoneyxfacebook.com/xhalifax-online.co.ukxMyAccountsxhalifax-online.co.uk/x/Mhalifax-online.co.uk/personalxhsbc.co.uk/1/2/personal/internet-banking/xhsbc.comxhttps://banking.postbank.de/app/finanzstatus.init.do;jsessionidxib.fineco.it/FinecoWeb/BonificiServletxib.fineco.it/FinecoWeb/jsp/Main/HBFineco.jspxib.fineco.it/FinecoWeb/jsp/Main/Principale.jspxibank.alfabank.ruxin-biz.it/xipko.plxlibertyreserve.com/x/historylibertyreserve.com/x/loginwww.libertyreserve.com/x/Core.jswww.libertyreserve.com/x/transfer.libertyreserve.com/x/commonscript.jslloydstsb.co.uk/personal/a/account_overview/xmbna.co.ukxmenyala.ruxmoney.yandex.ruxmoneybookers.com/app/login.plxmoneymail.ruxmy.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.dll?MyEbayxmy.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?MyEbayxmy.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?MyEbayxmybusinessbank.co.ukxnationet.com/AppServices/SignOn/SignOnProcess/RcaSignOnxnpbs.co.ukxnwolb.com/AccountSummaryxnwolb.com/Statementsxnwolb.com/TransfersLandingPagexoltx.fidelity.com/x/x/ofsummary/summaryxonline.lloydstsb.co.ukxonlinebanking.mandtbank.com/summary/AccountSummaryxpassport.yandex.ruxpaypal.com/x/cgi-bin/webscr?cmd=_accountxpaypal.com/x/cgi-bin/webscr?cmd=_login-done&amp;login_access=xpaypal.com/us/cgi-bin/webscr?cmd=_login-done&amp;login_access=xposte.it/xpsk.co.at/xsecure.lloydstsb.co.uk/personal/a/account_overviewxsmile.co.uk/SmileWeb/passcodexusaa.com/xusbank.com/internetBanking/RequestRouter?requestCmdId=Gxwachovia.comxybonline.co.uk/ralu/reglm-web/setupSecurityQuestionPagex.amazon.fr/xhistory/orders/view.htmlx.banquepopulaire.frxShowPortal.dox.bnpparibasfortis.bexHome_Logon.aspx.cdiscount.com/Account/Home.aspxx.cmb.frxaccueil.jspx.credit-agricole.frxentreeBam?sessionSAGx.labanquepostale.fr/xreleveCPP-releve_ccp.eax.secure.bnpparibas.net/NSFR?Actionx.secure.lcl.frxAccueilxcredem.it/OneToOne/ebank/functionsxmijn.ing.nl/xonline.ybs.co.ukxwww.discover.com/xorder.cdiscount.comxCustomer.aspxxsealinfo.verisign.com/splash?form_filexvos-comptes.credit-du-nord.fr/CDC_TableauDeBord_0.asp?xvoscomptesenligne.labanquepostale.frxwww.x.caisse-epargne.fr/Portail.aspxxwww.exabanque.netxonglet.phpxdeutsche-bank.de/xnorisbank.de/xpostbank.de/xtargobank.de/x.x.de/portal/x.bankofamerica.com/x/commonscript.js.bmo.com/OLB?id=x.bmo.com/RMC?id=x.chase.com/x.aspxx.chase.com/js/Reporting.jsx.koodomobile.com/account/selfserve/x/xaccountId=x.payment.ru/x.scotiabank.com/portal/index.jsp?xbancopopular.es/empresasxcreval.it/login2007/loginSiciliano.aspxfirst-direct.com/xipko.plxmybusinessbank.co.ukxsanpaoloimi.com/xulsterbankanytimebanking.x/login.aspxx"></iframe></body></html>